Tradução de "buzz você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz | Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, |
| As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . | People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . |
| Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story . | Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films. |
| Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias. | It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring. |
| Ron Howard Buzz Aldrin, veio até mim e disse Oi, aquele trecho do lançamento, vi algumas tomadas que não tinha visto antes. E aí gente, em que cofre vocês acharam estas cenas? E eu disse Bem, em cofre nenhum, Buzz, nós fizemos isto do zero. | Ron Howard Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots I'd never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch. |
| A Apollo 11 pousou na Lua em 20 de julho de 1969 com os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin. | The first person to stand on the Moon was Neil Armstrong, who was followed by Buzz Aldrin, while Michael Collins orbited above. |
| Os jogadores também podem convidar seus amigos para participarem, que podem auxiliar a promoção por buzz marketing ou marketing viral. | Gamers may also invite their friends to participate, which could assist promotion by word of mouth, or viral marketing. |
| Primeiros lançamentos O Nirvana lançou o seu primeiro single, Love Buzz , em novembro de 1988 pela gravadora independente Sub Pop, de Seattle. | Early releases Nirvana released its first single, Love Buzz , in November 1988 on the Seattle independent record label Sub Pop. |
| Em 1990, o guitarrista e vocalista dos Melvins, Buzz Osborne, encorajaram Novoselic e Cobain a procurar por uma banda punk chamada Scream. | Later in 1990, Melvins' singer guitarist Buzz Osborne encouraged Novoselic and Cobain to check out a punk band called Scream. |
| Praticamente ¼ do planeta é ocupado por uma única cordilheira e nós não fomos lá antes de Neil Armstrong e Buzz Aldrin terem ido à Lua. | Almost a quarter of our planet is a single mountain range and we didn't enter it until after Neil Armstrong and Buzz Aldrin went to the moon. |
| Buzz Aldrin, nascido Edwin Eugene Aldrin Jr. (Nova Jérsei, ), é um ex astronauta norte americano, ex coronel e piloto da Força Aérea dos Estados Unidos. | Buzz Aldrin (born Edwin Eugene Aldrin Jr. January 20, 1930) is an American engineer and former astronaut, and the second person to walk on the Moon. |
| As atrações atuais incluem a Space Mountain, Innoventions, Captain EO Tribute , Autopia, a Estação Tomorrowland do Disneyland Monorail, Astro Orbitor, e Buzz Lightyear Astro Blasters. | Current attractions include Space Mountain, Innoventions, Captain EO Tribute , Autopia, the Disneyland Monorail Tomorrowland Station, Astro Orbitor, and Buzz Lightyear Astro Blasters. |
| Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores. | Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message. |
| A Vergeltungswaffe 1 Fi 103 FZG 76 (V 1), conhecida como a Bomba voadora, Buzz bomb ou Doodlebug, foi o primeiro míssil moderno guiado usado em tempo de guerra. | The V 1 flying bomb (,) also known to the Allies as the buzz bomb, or doodlebug, and in Germany as Kirschkern (cherrystone) or Maikäfer (maybug) was an early pulsejet powered predecessor of the cruise missile or unmanned aerial vehicle (UAV). |
| Entre as mais representativas, estão Buzz marketing O uso estratégico do boca a boca e transmissão de informação comercial de pessoa a pessoa em um ambiente online ou real. | Buzz marketing The strategic use of word of mouth and transmission of commercial information from person to person in an online or real world environment. |
| Em setembro de 1990, Buzz Osborne do Melvins apresentou a banda a Dave Grohl, que estava procurando por uma nova banda após a separação da banda de hardcore punk Scream, de Washington. | In September 1990, Buzz Osborne of the Melvins introduced the band to Dave Grohl, who was looking for a new band following the sudden break up of Washington, D.C. hardcore punks Scream. |
| Enquanto era contratado por Buzz, Bowie entrou em 1967 para a Riot Squad as gravações desse novo grupo, que incluíam músicas escritas por Bowie e covers do Velvet Underground, não foram nunca lançadas. | While with the Buzz, Bowie also joined the Riot Squad their recordings, which included a Bowie number and Velvet Underground material, went unreleased. |
| Os artistas grunge consideram essas bandas cafona mas mesmo assim gostam delas Buzz Osborne do The Melvins descreveu as como uma tentativa de ver quais coisas ridículas as bandas poderiam fazer e se safar. | Grunge artists considered these bands cheesy but nonetheless enjoyed them Buzz Osborne of the Melvins described it as an attempt to see what ridiculous things bands could do and get away with. |
| Enquanto eles questionam Jesus sobre quando chegarão em Jerusalém, Jesus diz a eles para pararem de se preocupar com o futuro, já que o que acontecerá já está predeterminado pelo destino ( What's the Buzz ). | As they ask Jesus when they will be going to Jerusalem, Jesus tells them to stop worrying about the future, since whatever will happen is determined by God ( What's the Buzz? ). |
| Harish Madiyan, jornalista de mídia cidadã que esteve à frente da campanha de apoio ao banimento do Endosulfan, está atualizando em tempo real no seu Google Buzz o desenrolar dos eventos na Convenção de Estocolmo | Harish Madiyan, a citizen journalist, who has been in the forefront supporting the ban for Endosulfan, is live updating on his Google Buzz the events of the Stockholm convention |
| Agora, Ron Howard vai até Buzz Aldrin, que não está no filme, dai ele não tem ideia que nós estamos forjando todas os trechos, ele só reagiu da forma como deveria reagir, e eu apresentarei isto. | Now, Ron Howard ran into Buzz Aldrin, who was not on the movie, so he had no idea that we were faking any of this footage, and he just responded as he would respond, and I'll run this. |
| Apesar de indignado pelo erro, o Metallica conseguiu criar suficiente buzz com a canção, e a banda fez seu primeiro concerto ao vivo em 14 de Março de 1982, na Radio City em Anaheim, Califórnia com o novo baixista Ron McGovney. | Although angered by the error, Metallica created enough buzz with the song and the band played its first live performance on March 14, 1982 at Radio City in Anaheim, California, with newly recruited bassist Ron McGovney. |
| Gravação Seguindo o lançamento do seu primeiro single, Love Buzz , pela Sub Pop em novembro de 1988, o Nirvana começa a ensaiar por duas ou três semanas, em preparação para a gravação de um álbum completo, mesmo que a Sub Pop tivesse solicitado apenas para um EP. | Recording Following the release of its debut single Love Buzz on Sub Pop in November 1988, Nirvana practiced for two to three weeks in preparation for recording a full length album, even though Sub Pop had only requested an EP. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Você decide. Você decide. | Your call. Your call. |
| Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você. | If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. |
| David McCandless transforma conjuntos de dados complexos como gastos militares mundiais, media buzz, atualizações do Facebook e mais em bonitos ainda que simples diagramas. Ele propõe design de informação como a ferramenta que usamos para navegar através do excesso de informação de hoje, achando padrões únicos e conexões que podem mudar a maneira como vemos o mundo. | David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world. |
| O monumento a missão Apollo 11, por exemplo, foi moldados exclusivamente por quatro luas circulares idênticas, com os nomes dos três astronautas (Neil A. Armstrong, Buzz Aldrin, Michael Collins) com data do primeiro pouso na Lua (20 7 69), e estão localizadas em cada um dos quatro cantos do cruzamento da Hollywood Boulevard e Vine Street. | The monuments for the Apollo 11 mission to the Moon are uniquely shaped Four identical circular moons, bearing the names of the three astronauts (Neil A. Armstrong, Edwin E. Aldrin Jr., Michael Collins) the date of the first Moon landing ( 7 20 69 ), and the words Apollo XI , are set on each of the four corners of the intersection of Hollywood and Vine. |
| Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou? | You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Você viu como você caiu? | Did you see how you landed? |
| Você, você sobrevive. Tudo bem. | You, you survive. It's OK. |
| Você vê isso. Você faz. | You see that thing. You do. |
| Se você sobreviver, você lerá. | If you survive, you will read. |
| Você sabe quem você é? | Do you know who you are? |
Pesquisas relacionadas : Buzz - Media Buzz - Gerar Buzz - Buzz Marketing - Buzz Positivo - Buzz Com - Buzz Lightyear - Buzz Em - Buzz Marketing - Criar Buzz - Criar Buzz - Um Verdadeiro Buzz - Buzz E Emoção
