Tradução de "buzz e emoção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| É moção e emoção. | It's motion and emotion. |
| As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . | People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . |
| Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz | Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, |
| Foi uma emoção. | It was a thrill. |
| Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story . | Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films. |
| Tom está sem emoção. | Tom is unemotional. |
| Você está sem emoção. | You're unemotional. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior. | On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion. |
| Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias. | It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| Ron Howard Buzz Aldrin, veio até mim e disse Oi, aquele trecho do lançamento, vi algumas tomadas que não tinha visto antes. E aí gente, em que cofre vocês acharam estas cenas? E eu disse Bem, em cofre nenhum, Buzz, nós fizemos isto do zero. | Ron Howard Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots I'd never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| Ele dava mostras de grande emoção. | He showed signs of great emotion. |
| Fiquei sem palavras de tanta emoção. | I was speechless with emotion. |
| A compaixão é uma emoção humana. | Sympathy is a human emotion. |
| E o que quero dizer especificamente, não apenas uma frase, é que se você tem emoção, emoção humana, A mesma que eu vi em você anteontem tão profundamente quanto presenciei, se você comunicasse tudo com aquela emoção Acredito que você chutaria e venceria. | And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won. |
| E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção? | And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions? |
| Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação. | Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation. |
| É comparar uma emoção com a outra. | So, it's pitting one against the other. |
| Isto é que é ótimo na emoção. | And that's what's nice about emotion. |
| A música é um transporte de emoção. | Music is an outburst of the soul. |
| Não tenho palavras para exprimir minha emoção. | Words fail me in expressing my emotion. |
| A voz do Tom rachou de emoção. | Tom's voice cracked with emotion. |
| 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. | 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. |
| Armindo Freitas Magalhães (1966 ) Psicólogo português especializado no estudo da expressão facial da emoção Joseph E. LeDoux (1949 ) Neurocientista americano que estuda as bases biológicas da memória e emoção. | Joseph E. LeDoux (born 1949) American neuroscientist who studies the biological underpinnings of memory and emotion, especially the mechanisms of fear George Mandler (born 1924) American psychologist who wrote influential books on cognition and emotion Jaak Panksepp (born 1943) Estonian born American psychologist, psychobiologist and neuroscientist pioneer in affective neuroscience. |
| A Apollo 11 pousou na Lua em 20 de julho de 1969 com os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin. | The first person to stand on the Moon was Neil Armstrong, who was followed by Buzz Aldrin, while Michael Collins orbited above. |
| Em 1990, o guitarrista e vocalista dos Melvins, Buzz Osborne, encorajaram Novoselic e Cobain a procurar por uma banda punk chamada Scream. | Later in 1990, Melvins' singer guitarist Buzz Osborne encouraged Novoselic and Cobain to check out a punk band called Scream. |
| E a emoção então cria o que nós vamos fazer, a ação. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos. | Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric. |
| E essa é a chamada proporção três para um de emoção positiva. | And this is called the three to one positive emotion ratio. |
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| Teorias somáticas Teorias somáticas da emoção consideram que as respostas corporais são mais importantes que os julgamentos no fenômeno da emoção. | Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. |
| A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas. | Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção. | Words fail me in expressing my emotion. |
| Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido. | I got no emotion from it, I was just numb. |
| É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo. | He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective. |
| E, acima de tudo, isto comunica, que é o que a emoção faz. | On top of that, it communicates, which is what emotion does. |
| Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos. | The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen. |
| Seu modo de tocar guitarra emprega melodia e emoção, em vez de virtuosismo. | His guitar playing employs melody and emotion rather than virtuosity. |
Pesquisas relacionadas : Buzz Com Emoção - Buzz - Hum E Buzz - Entusiasmo E Emoção - Paixão E Emoção - Emoção E Entusiasmo - Diversão E Emoção - Razão E Emoção - Paixão E Emoção - Emoção E Excitação - Media Buzz
