Tradução de "cálculo das ofertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais . | Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes . |
| ENTRETENIMENTO E OFERTAS | ENTERTAINMENT AND GIFTS |
| Foram identificadas algumas opções para as estatísticas das ofertas de emprego na Europa . | A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified . |
| Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation of reserve requirements 1 . |
| O cálculo também é a matemática das curvas. | Calculus is also a mathematics of curves. |
| Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow. | Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor. |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Os Estados Membros devem aplicar procedimentos de ajustamento sazonal aos dados trimestrais das ofertas de emprego . | Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data . |
| Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . |
| Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas | to accept offers of employment actually made |
| As ofertas aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SDD offers . |
| Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva | Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| Ao cálculo do custo das transacções devem aplicar se as seguintes regras gerais | The following general rules shall apply to the cost of transactions |
| uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nacionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nocionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais . | Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates . |
| A forma como na directiva são fixados os limites ao montante das ofertas pode induzir várias interpretações nos diferentes Estados Membros . | The way limits of maximum offering amounts are calculated in the Directive may lead to varying interpretations in the different Member States . |
| Por volta de 1900, era uma das mais poderosas casas bancárias do mundo, realizando muitas ofertas, especialmente para reestruturações e consolidações. | By 1900, it was one of the most powerful banking houses of the world, focused especially on reorganizations and consolidations. |
| 3ª Temporada Tony continua no comando, apesar das ofertas de promoção em outras divisões da CTU, especialmente a de Langley, Virgínia. | After berating Chappelle out of disgust, Tony heads back out to the field one more time to assist Jack and Chase at the L.A. Docks in a CTU helicopter. |
| Artigo 2.o Balanço consolidado do sector das IFM e cálculo dos fluxos 1 . | Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 . |
| A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego . | Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| E a propósito, estes são meus favoritos cálculo das externalidades e mercado verde de carbono. | And by the way, these are my favorites externalities calculation and green carbon markets. |
| Também foram necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das contrapartes eslovenas . | Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the Slovenian counterparties . |
| Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas | Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts |
| O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . | Bad loans are not included in the weighted average interest rates . |
| Foram também necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das respectivas contrapartes . | Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the respective counterparties . |
| A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal . | The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis . |
| Cálculo das margens iniciais e das margens de avaliação O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J | Calculation of initial margins and valuation haircuts The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades | amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . Each institution deducts an allowance of EUR 100,000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples. | The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined. |
| Para este cálculo foi utilizado o procedimento de concertação diária normal , que continua a ser utilizado na Terceira Fase para o cálculo das taxas de câmbio de referência do euro . | This was done by using the regular daily concertation procedure , which continues to be used in Stage Three for quoting the euro reference exchange rates . |
| Com esta base jurídica pretende se estabelecer um quadro jurídico para cobrir as actividades actuais , assim como as actividades futuras identificáveis , no domínio das estatísticas trimestrais das ofertas de emprego . | The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics . |
Pesquisas relacionadas : Detalhes Das Ofertas - Comparação Das Ofertas - Cálculo Das Variações - Cálculo Das Vendas - Cálculo Das Prestações - Cálculo Das Quantidades - Cálculo Das Taxas - Cálculo Das Perdas - Cálculo Das Pensões - Cálculo Das Variações - Ofertas - Ofertas - Ofertas E Ofertas
