Tradução de "cápsulas duras de gelatina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gelatina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas cápsulas estão envolvidas em uma gelatina rica em nutrientes, um tipo de segunda pele, que dissolve rapidamente e se torna papinha para os cogumelos que crescem. | These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms. |
| Manteiga de amendoim e gelatina, por favor. | Peanut butter and jelly, please. |
| Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. | Gelatin added directly to cold water does not dissolve well. |
| E esta é a experiência das cápsulas de óleo de peixe. | And this is the trial of fish oil pills. |
| O que mais poderia ser, senão as cápsulas? | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| Existem outras duras questões. | There are other questions that are tough. |
| Essas são palavras duras. | Those are strong words. |
| Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas. | I'm told that eating jelly helps grow strong nails. |
| As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora. | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| Ele pode agora cortar peles duras de animais. | He can now cut through tough animal hide. |
| O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras. | The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures. |
| Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia . | Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter. |
| A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco. | The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. |
| Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras. | So they really were working under tough conditions. |
| Estas inscrições são em formas duras e angulares. | These inscriptions are stiff and angular in form. |
| Junto com as três cápsulas de munição nas minhas costas, isso foi minha deixa para partir. | That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Ele ocasionalmente já moldaram ossos, reais ou simulados, com gelatina balística para simular partes específicas de um corpo. | They have also occasionally molded real or simulated bones within ballistics gel for simulations of specific body parts. |
| E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras? | What if we were to say, no more hard rock mining? |
| Dianna Cohen Duras verdades sobre a poluição do plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| E porque as pessoas assistem a Mythbusters e CSI, eu pensei, bom vamos colocar uma receita de gelatina de balística. | And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
| No entanto, a aquisição de Jerusalém Oriental recebeu duras com críticas internacionais. | The annexation of East Jerusalem was met with international criticism. |
| Então por que as pedras parecem sólidas, duras e impenetráveis? | Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? |
| Após isso, e com cápsulas de munição fincadas às suas costas, Elshamy decide dar por encerrada sua presença | With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day |
| Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente. | Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently. |
| Bem, se você tem uma câmera de alta velocidade, e um bloco de gelatina de balística dando sopa, logo logo alguém faz isso. | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
| Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia. | You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. |
| Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas. | Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs. |
| Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada. | I tried harsh words and threats and they took me nowhere. |
| O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas. | Harsh words, you might think, but truths which must be spoken. |
| Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração. | Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma. |
| Ele tomou a simples precaução de ter cápsulas de cianeto colocadas em pendentes que poderiam ser usadas por ele e sua família. | He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family. |
| Durante o primeiro ano de seu reinado, Paulo reverteu enfaticamente muitas das duras políticas de sua mãe. | During the first year of his reign, Paul emphatically reversed many of the harsh policies of his mother. |
| O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| A União Soviética retaliou ameaçando duras consequências caso as condenações não fossem retratadas. | The Soviet Union retaliated by threatening dire consequences if the condemnations were not retracted. |
| E em vários tipos de sobremesas, como mousse de chocolate, tiramissu, pudim de baunilha, todos aqueles produtos refrigerados do supermercado, adicionam gelatina para dar boa aparência. | And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good. |
| O problema pode ser exacerbado pelo crescimento de comprimidos e cápsulas como o método preferido de ingerir a medicação à base de cavalos marinhos. | The problem may be exacerbated by the growth of pills and capsules as the preferred method of ingesting seahorses. |
| Apesar das duras críticas à mentira, ela vem conseguindo manter vários programas dessa vez. | Regardless of harsh criticisms about the lie, she has been able to hold several show programs this time. |
| As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas. | The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear. |
| O homem atlântico Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983 La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982 A doença da morte Théâtre III La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras, Les Papiers d'Aspern,d'après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme, La Danse de mort, d'après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984. | The Malady of Death ) Théâtre III La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras, Les Papiers d'Aspern, d'après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme, La Danse de mort, d'après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984. |
| Três gramas por dia, elas vem em cápsulas de um grama mais que isso apenas te dá um excesso de gordura que você não necessita. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| Um exemplo é a cápsula K5 e o antigénio O O75, encontrados na superfície da Escherichia coli , e as cápsulas exopolissacarídicas de Staphylococcus epidermidis . | Some examples are the K5 capsule and O75 O antigen found on the surface of Escherichia coli , and the exopolysaccharide capsules of Staphylococcus epidermidis . |
| Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| Duras é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Lot et Garonne. | Duras is a commune in the Lot et Garonne department in south western France. |
Pesquisas relacionadas : Cápsulas De Gelatina Macia - Cápsulas - Gelatina - Cápsulas Casca - Sistema De Cápsulas - Cápsulas De Café - Cápsulas De Resina - Enchimento De Cápsulas - Invólucros De Cápsulas - Gelatina Decapagem - Gelatina Porcina - Gelatina Folha - Gelatina Bovina
