Tradução de "câmara de salão de música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os clientes nos solicitaram o projeto de um grande salão de música de câmara. | The clients have asked us to produce a great chamber music hall. |
| Salão da Fama da Música Country é no centro de Nashville. | Goes the Country , as well as The Nashville Network. |
| (1853) Música de câmara Três Quartetos de Cordas, Opus 41. | 98 (at the Adagio coda, taken from the last song of the cycle). |
| Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara. | I'm going to subscribe to these chamber music concerts. |
| É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns. | The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber. |
| Atualmente ele é diretor artístico do Festival de Música de Câmara de Risør. | In June 2012, he served as Music Director of the 2012 Ojai Music Festival. |
| Borodin também escreveu numerosas peças para piano, melodias, música de câmara, entre outros. | This early period yielded, among other chamber works, a string sextet and a piano quintet. |
| Com a exceção do Salão, Capela e Grande Câmara, todos os interiores possuiam uma altura e largura similar. | With the exception of the Hall, Chapel and the Great Chamber, the new interiors all shared a similar height and width. |
| Música Durante o século XVII o compositor polonês Stanisław Moniuszko compôs óperas e peças de música de câmara enquanto residiu em Minsk. | In the 19th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed operas and chamber music pieces while living in Minsk. |
| Também compôs trabalhos corais, incluindo The Dream of Gerontius , música de câmara e canções. | He also composed choral works, including The Dream of Gerontius , chamber music and songs. |
| Incorpora diversidade estilística de influências advindas do rock and roll , vaudeville , big band , jazz piano , blues , música de câmara, música circense, music hall , Avant garde , Música clássica ocidental e música clássica indiana. | It incorporates the diverse stylistic influences of rock and roll, vaudeville, big band, piano jazz, blues, chamber, circus, music hall, avant garde, and Western and Indian classical music. |
| Em 1986 eu tive a presença de espírito de colocar um salão de música na ponta norte do prédio enquanto eu o construia. | In 1986, I had the presence of mind to stick a music hall on the north end of the building while I was building it. |
| A Câmara dos Comuns, de qualquer forma, não tinha um salão próprio fazia muitas vezes os seus debates na Casa do Capítulo da Abadia de Westminster. | The House of Commons, which did not have a chamber of its own, sometimes held its debates in the Chapter House of Westminster Abbey. |
| Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara . | Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music . |
| Sua música de câmara inclui dois trios de piano, chamados Trio Elégiaque , e uma sonata para violoncelo. | His chamber music includes two piano trios, both which are named Trio Elégiaque (the second of which is a memorial tribute to Tchaikovsky), and a Cello Sonata. |
| Música de câmara é a música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar se nas câmaras de um palácio. | Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments traditionally a group that could fit in a palace chamber or any small chamber. |
| Ele classifica a música como destinada principalmente aos pais , tomando emprestado muito do estilo de música inglesa de salão de George Formby, enquanto evoca imaginários de cartões postais de beira mar do ilustrador Donald McGill. | He characterises the song as aimed chiefly at parents , borrowing heavily from the English music hall style of George Formby, while invoking images of the illustrator Donald McGill's seaside postcards . |
| Suas outras composições incluem dezenas de canções, arranjos de músicas folclóricas, música de câmara e piano e obras corais. | Smaller scale works Rimsky Korsakov composed dozens of art songs, arrangements of folk songs, chamber and piano music. |
| Eles o chamam de Salão Oval. | They call it the Oval Office. |
| Mary foi ao salão de beleza. | Mary went to the beauty salon. |
| O salão estava cheio de pessoas. | The hall was jammed with people. |
| Lá, juntaram se com Akitaro Ono, que tinha ido a Londres para lutar em um salão de música para o promotor William Bankier. | Apparently they had planned to join up with Akitaro Ono, who had gone to London to wrestle for promoter William Bankier in London music halls. |
| Na música de câmara a viola sempre teve papel fundamental e faz parte da formação tradicional do quarteto de cordas. | For a child who needs a smaller size, a fractional sized violin is often strung with the strings of a viola. |
| Salão de jogos na web de Ze Frank | Ze Frank's web playroom |
| A Câmara de Presença da Rainha, a Câmara de Audiências da Rainha e o Salão de Jantar do Rei são desenhados no estilo barroco e franco italiano, caracterizados por interiores dourados enriquecidos com murais floridos , apresentados na Inglaterra pela primeira vez entre 1648 50 na Casa Wilton. | The Queen's Presence Chamber, the Queen's Audience Chamber and the King's Dining Room are designed in a Baroque, Franco Italian style, characterised by gilded interiors enriched with florid murals , first introduced to England between 1648 50 at Wilton House. |
| O compositor Richard Strauss foi nomeado presidente da Reichsmusikkammer (Câmara de Música do Reich ) em sua fundação, em novembro de 1933. | Composer Richard Strauss was appointed president of the Reichsmusikkammer (Reich Music Chamber) on its founding in November 1933. |
| Sammartini foi um compositor prolífico, e suas composições incluem 4 óperas, cerca de 70 sinfonias, dezenas de concertos e alguma da música de câmara mais antiga conhecida na história da música ocidental. | Compositions Sammartini was a prolific composer, and his compositions include 4 operas, about 70 symphonies, ten concertos and some of the earliest chamber music known in the history of western music. |
| Estudantes universitárias saindo de um salão de beleza cheio. | College graduates leaving a beauty salon. |
| Em frente estava a extensão do Salão de São Jorge, que combinava um novo salão com uma nova capela. | At the front of the palace lay the St George's Hall range, which combined a new hall and a new chapel. |
| Foi um compositor extremamente prolífico, escrevendo muitas peças para piano, música de câmara, centenas de canções, peças para orquestra e várias óperas. | Even though he was composing music and writing music criticism in his spare time, Cui turned out to be an extremely prolific composer and feuilletonist. |
| Lennart Green faz mágica de salão com cartas. | Lennart Green does close up card magic |
| O salão de beleza está cheio aos sábados. | The beauty salon is full on Saturdays. |
| Sentavam se à esquerda do salão de reuniões. | See also Polish Jacobins References |
| Zappa foi abordado pela orquestra moderna de câmara Ensemble Modern, que estava interessada em tocar a sua música no evento. | Zappa was approached by the German chamber ensemble, Ensemble Modern, which was interested in playing his music for the event. |
| Dessa vez, as 24 fotos em preto e branco de brasileiros famosos seriam exibidas no Salão Negro da Câmara de Deputados, como parte do festival FOTO ARTE 2007, o maior evento fotográfico do país. | This time, the 24 black and white pictures of famous Brazilians were to be shown at the Chamber of Deputies, as part of Festival FOTO ARTE 2007 , the biggest photographic event in the country. |
| Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
| o que não era bom para dança de salão. | Not very good for ballroom dancing. |
| Vamos descer até o chão no salão de dança. | Get down on the dance floor. |
| Eles escolheram um salão gótico do castelo, o que foi construído especificamente para música como uma cúpula de 30 pés de teto, o que proporcionou um ambiente descontraído e experimental. | They chose the castle's Gothic ballroom, which was specifically built for music with a 30 foot high domed ceiling, and it provided a relaxed and experimental atmosphere. |
| Monitor de Câmara | Camera Monitor |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano. | In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition. |
| O Futebol de Salão tem como federação nacional a Confederação Nacional de Futebol de Salão, filiada a Associação Mundial de Futsal (AMF), cuja sede situa se no Paraguai. | Governing bodies Futsal currently has two governing bodies Asociación Mundial de Fútbol de Salón (AMF) and Fédération Internationale de Football Association (FIFA). |
| Seu pai, David L. Morrison, era professor de música que foi nomeado a Professor do Ano pela Câmara de Educação do Estado de Illinois , em 2003. | Her father, David L. Morrison, is a retired music teacher who was named teacher of the year by the Illinois State Board of Education in 2003. |
Pesquisas relacionadas : Salão De Música - Música De Salão - Música De Câmara - Obras De Música De Câmara - Câmara De Concerto De Música - Câmara De Câmara - Salão De - De Salão - Salão - Salão - Salão
