Tradução de "câmaras de comércio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comércio - tradução : Comércio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As câmaras de comércio e os sectores bancário e retalhista desempenharam também um papel importante .
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role .
sector privado, isto é, câmaras de comércio, associações profissionais, nomeadamente de advogados, contabilistas, médicos, engenheiros, etc.
private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers, etc.
sector privado, isto é, câmaras de comércio, associações profissionais, nomeadamente de advogados, contabilistas, médicos, engenheiros, etc.
private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers etc.
A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Durante o seu reinado nasceu o movimento para criar Sociedades Económicas (uma forma inicial de Câmaras de Comércio).
During his reign, the movement to found Economic Societies (an early form of Chamber of Commerce) was born.
Ao longo dos estados alemães, câmaras municipais, deputados liberais que apoiavam um eatdo unificado, e câmaras de comércio que viam grandes vantagens na unificação opunham se à guerra entre a Prússia e a Áustria.
Throughout the German states, city councils, liberal parliamentary members who favored a unified state, and chambers of commerce which would see great benefits from unification opposed any war between Prussia and Austria.
O público visado deverá compreender tanto o sector público como o privado (ministérios, organismos regionais e locais, câmaras de comércio, associações profissionais, etc.).
The target public should comprise both public and private sector (ministries, regional and local authorities, Chamber of Commerce, professional associations, etc.).
Qualquer outra instância ou grupo profissional envolvido ( câmaras de comércio e de indústria ou estrutura equivalente capaz de repercutir junto dos artesãos , comerciantes , transportadores , etc .) .
any other group of specialists concerned ( chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen and traders , hauliers , etc ) .
Câmaras Digitais Suportadas
Supported Digital Still Cameras
Então tem esta rede de câmaras.
So there's this whole network of chambers.
O Parlamento consiste de duas câmaras.
The Parliament consists of two chambers.
Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais
Organize and develop images from digital cameras
Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras.
The mounds contained large stone burial chambers.
Caso um projecto tenha como alvo a cooperação com a indústria ou outros organismos externos, os mesmos deverão ser incluídos no projectado consórcio (ex. câmaras de comércio, empresas, autarquias locais, etc.).
If a project targets cooperation with industry or external bodies these must be included in the project consortium (e.g. chambers of commerce, enterprises, local authorities etc.).
Eles cercaram a casa com câmaras de cirtuito fechado.
They've kidded out the house with CCTV cameras.
aplicam se às câmaras que o compõem.
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors
Os anfíbios possuem um coração com três câmaras.
Amphibians have a three chambered heart.
Um utilitário para ler e manipular imagens raw de câmaras digitais
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations
Outros estados também permitem eletrocussão, câmaras de gás, enforcamento e fuzilamento.
Other states also allow electrocution, firing squad, hanging, and lethal gas.
Empresa no contexto deste Guia do Candidato, o termo 'empresa' designa todos os tipos de actividades económicas, independentemente do seu estatuto legal, sejam organizações económicas independentes, câmaras do comércio e da indústria e ou o seu equivalente.
Organisation in the context of the present Guide for Applicants, the term 'organisations' indicates public and local authorities, non governmental organisations, professional associations, organisations representing employers or employees, as well as training bodies.
Parecer do BCE sobre as actividades das câmaras de compensação na Hungria
ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
Parecer do BCE sobre o regime húngaro relativo a câmaras de compensação
ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses
Algumas câmaras de gás estacionárias poderia matar 2.000 pessoas ao mesmo tempo.
Some stationary gas chambers could kill 2,000 people at once.
Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei.
For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.
Não acrediamos em câmaras para fazer coisas em casa.
We don't really believe in cameras to do things in homes.
O Parlamento da Áustria é composto por duas câmaras.
The Parliament of Austria consists of two chambers.
Isto é, existem câmaras, elas endurecem as paredes das câmaras com solo umedecido e isto seca e fica com um acabamento parecido com adobe.
That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe like surface in it.
Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional
There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.
Foi curiosamente oportuno o facto de, este ano, o evento, que é uma organização conjunta do Ministério indiano para os Negócios Ultramarinos (outra criação única indiana) e da Federação das Câmaras de Comércio e Indústria indianas, ter tido lugar em Kochi.
It was curiously appropriate that the event, organized by the Ministry for Overseas Indian Affairs (another unique Indian creation) in cooperation with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, took place in Kochi this year.
Setores secundário e terciário Porto Alegre é sede da Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul (FIERGS), uma entidade que representa empresas, associações, sindicatos, centros e câmaras de indústria e comércio de todas as regiões do estado.
Educational system There are two important universities in Porto Alegre the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), which has been ranked among the top universities in Brazil and Latin America, and the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS).
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores
Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing .
Comércio Internacional de Serviços
international trade in services
É um fantástico modelo de colaboração parceiros pensantes que não são câmaras de eco.
It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers.
Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão.
The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment.
Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento.
To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber.
Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto.
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.
Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto .
In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote .
Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos.
It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives.
Portanto, o coração do peixe é uma única bomba (composta de duas câmaras).
The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers).
A cidade era governada pela aristocracia local através de duas câmaras ou conselhos.
The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin Dalmatian extraction and formed two city councils.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.

 

Pesquisas relacionadas : Câmaras Subterrâneas - Câmaras Legais - Duas Câmaras - Câmaras Ocultas - Lost Câmaras - Câmaras Cidade - Gama De Câmaras - Chefe De Câmaras - Câmaras De Estabilidade - Câmaras De Recurso - Câmaras De Vigilância - De Duas Câmaras - Câmaras De Videovigilância