Tradução de "câmaras de vigilância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As câmaras pinhole com CCD são algumas vezes utilizadas em serviço de vigilância, devido a seu tamanho pequeno. | Pinhole cameras with CCDs are often used for surveillance because they are difficult to detect. |
| a vigilância | surveying |
| Câmaras Digitais Suportadas | Supported Digital Still Cameras |
| Porque trata se de vigilância. | Because it's about surveillance. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Então tem esta rede de câmaras. | So there's this whole network of chambers. |
| O Parlamento consiste de duas câmaras. | The Parliament consists of two chambers. |
| Estivadores sob vigilância | Dock workers under surveillance |
| Esse é o sistema de vigilância. | That is the surveillance system. |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| É uma vigilância insidiosa de mesquitas. | It s pervasive mosque surveillance. |
| Tom instalou uma câmera de vigilância. | Tom installed a surveillance camera. |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras. | The mounds contained large stone burial chambers. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| Eles cercaram a casa com câmaras de cirtuito fechado. | They've kidded out the house with CCTV cameras. |
| aplicam se às câmaras que o compõem. | INTERPARLIAMENTARY COOPERATION |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância. | Some countries have even intensified their surveillance activities. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors |
| Os anfíbios possuem um coração com três câmaras. | Amphibians have a three chambered heart. |
| Um utilitário para ler e manipular imagens raw de câmaras digitais | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations |
| Outros estados também permitem eletrocussão, câmaras de gás, enforcamento e fuzilamento. | Other states also allow electrocution, firing squad, hanging, and lethal gas. |
| Parecer do BCE sobre as actividades das câmaras de compensação na Hungria | ECB Opinion on Hungarian clearing house activities |
| Parecer do BCE sobre o regime húngaro relativo a câmaras de compensação | ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses |
| Algumas câmaras de gás estacionárias poderia matar 2.000 pessoas ao mesmo tempo. | Some stationary gas chambers could kill 2,000 people at once. |
| Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei. | For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill. |
| Não acrediamos em câmaras para fazer coisas em casa. | We don't really believe in cameras to do things in homes. |
| O Parlamento da Áustria é composto por duas câmaras. | The Parliament of Austria consists of two chambers. |
| Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades. | They formed vigilante groups to defend their families and properties. |
| Isto é, existem câmaras, elas endurecem as paredes das câmaras com solo umedecido e isto seca e fica com um acabamento parecido com adobe. | That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe like surface in it. |
| Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa. | As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores | Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing . |
| Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos. | She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons. |
| É um fantástico modelo de colaboração parceiros pensantes que não são câmaras de eco. | It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers. |
| Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez. | It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time. |
| A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão. | The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment. |
| Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento. | To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber. |
| Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto. | In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. |
| Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto . | In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote . |
| Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos. | It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives. |
Pesquisas relacionadas : Câmaras Subterrâneas - Câmaras Legais - Duas Câmaras - Câmaras Ocultas - Lost Câmaras - Câmaras Cidade - Gama De Câmaras - Chefe De Câmaras - Câmaras De Estabilidade - Câmaras De Recurso - Câmaras De Comércio - De Duas Câmaras - Câmaras De Comércio - Câmaras De Videovigilância
