Tradução de "câncer de pulmão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| Ele morreu de câncer no pulmão. | He died of lung cancer. |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Meu pai morreu de câncer de pulmão. | My father died of lung cancer. |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001. | Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer. |
| Ele superou um câncer de pulmão em 1999. | Capri got over lung cancer in 1999. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Lou Rawls morreu de câncer de pulmão em Los Angeles aos 72 anos. | Rawls' son, Lou Rawls Jr., is the author of the script. |
| Faleceu em 7 de outubro de 2013 em Paris, vítima de câncer de pulmão. | Chéreau died in Paris on 7 October 2013 from lung cancer. |
| A mãe de Susan Sontag morreu de câncer de pulmão no Havaí, em 1986. | Personal life Sontag's mother died of lung cancer in Hawaii in 1986. |
| No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| Três anos atrás, ela entrou para a pesquisa de câncer de pulmão da Novocure. | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
| Agora, aqui está uma mulher, 46 anos de idade, que tinha câncer de pulmão recorrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo. | BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
| Don Adams faleceu em 2005, em Los Angeles, de complicações provenientes de um câncer de pulmão. | Death Adams died on September 25, 2005 at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California. |
| Sua esposa, Giulietta, morreu seis meses depois de câncer de pulmão em 23 de março de 1994. | Five months later on March 23, 1994, Giulietta Masina died of lung cancer. |
| Mas apenas a alguns meses atrás, Judy foi diagnosticada com câncer de pulmão em estágio três. | But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
| Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão. | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| Morreu em 17 maio de 2012, em Manasota Key, em Englewood, na Flórida, vítima de câncer de pulmão. | Death Summer died on May 17, 2012, at her home in Naples, Florida at the age of 63. |
| Ele foi exposto à radiação e morreu de câncer no pulmão antes do terremoto de 3 de novembro de 2011. | He was exposed to radiation and had died before the 3 11 earthquake in 2011 with lung cancer. |
| O radônio é a segunda maior causa de morte de câncer de pulmão nos Estados Unidos, atrás apenas do cigarro. | Radon has been considered the second leading cause of lung cancer and leading environmental cause of cancer mortality by the United States Environmental Protection Agency. |
| Faleceu vítima de um câncer no pulmão (Uma curiosidade nesse mesmo dia infelizmente também falecia o ator Orson Welles). | Brynner died of lung cancer on October 10, 1985 in New York City on the same day as his Battle of Neretva co star Orson Welles. |
| Aquele câncer recorreu, e ela morreu três anos mais tarde de câncer do pulmão, mas ela conseguiu três anos graças a uma droga cujos sintomas, predominantemente, eram acne. | That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne. |
| A pioneira pesquisa de Franz H. Müller, em 1939, demonstrou uma relação causal entre o tabagismo e o câncer de pulmão. | Pioneering research by Franz H. Müller in 1939 demonstrated a causal link between tobacco smoking and lung cancer. |
| A inalação prolongada de fibras de asbesto pode provocar doenças graves incluindo câncer de pulmão, mesotelioma e asbestose ( um tipo de pneumoconiose). | It is now known that prolonged inhalation of asbestos fibers can cause serious and fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma, and asbestosis (a type of pneumoconiosis). |
| E o câncer, o corpo, está dizendo que o tecido dos pulmões está danificado, e precisamos consertar o pulmão. E o câncer surge no pulmão tentando consertar porque você tem essa proliferação excessiva dessas incríveis células que realmente têm potencial para se tornar tecido pulmonar. | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. |
| Walt Disney faleceu no dia 15 de dezembro de 1966, aos 65 anos, em Los Angeles, na Califórnia, vítima de câncer de pulmão. | On December 15, 1966, ten days after his 65th birthday, at 9 30 a.m., Disney died of acute circulatory collapse, caused by lung cancer. |
| Então fazemos uma teste clínico para uma droga para câncer de pulmão e uma para câncer de próstata e uma para câncer de mama, e tratamos tudo como se fossem doenças separadas e esta maneira de dividir teve a ver com o que de fato deu errado. | And then we do a clinical trial for a drug for lung cancer and one for prostate cancer and one for breast cancer, and we treat these as if they're separate diseases and that this way of dividing them had something to do with what actually went wrong. |
| Esse câncer viciado em BRD4 estava crescendo em seu pulmão esquerdo, e ele tinha um tubo inserido no peito que drenava pequenos fragmentos. | This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Diabetes, câncer, doença de Parkinson, de Alzheimer, problemas no coração ou no pulmão. São coisas que sabemos são doenças debilitantes, para as quais há relativamente pouco a fazer. | Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done. |
| E a tomografia revelou não haver coágulos no pulmão, mas mostrou massas bilaterais, visíveis, palpáveis nos seios, câncer de mama, que tinha espalhado metástases por todo o corpo. | And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. |
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| Doença e morte O estresse da guerra acabou por afetar a saúde do rei, exacerbado pelo pesado tabagismo e o subsequente desenvolvimento de um câncer de pulmão, entre outras doenças, incluindo a aterosclerose. | Illness and death The stress of the war had taken its toll on the King's health, exacerbated by his heavy smoking and subsequent development of lung cancer among other ailments, including arteriosclerosis and possibly thromboangiitis obliterans. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
Pesquisas relacionadas : -pulmão Poder - Pulmão Bovino - Pulmão Profundo - Pulmão Verde - Pulmão Molhado - Pulmão Branco - Pulmão Perfurado - Cavidade Pulmão - Densidade Pulmão - Pulmão De Ferro - Livro De Pulmão - Apuramento De Pulmão
