Tradução de "células da placa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| na neurulação primária as células da placa neural invaginam e separam se para formar o tubo. | The edges of the neural plate start to thicken and lift upward, forming the neural folds. |
| Nós observamos as células em uma placa, e elas estão na superfície. | We observe the cells in a plate, and they're just on the surface. |
| As reminiscências da placa oceânica de Pantalassa podem ser observadas na placa Juan de Fuca, placa de Gorda, placa de Cocos e placa de Nazca, tendo as quatro feito parte da antiga placa de Fallaron. | Panthalassa's oceanic plate remnants may be the Juan de Fuca, Gorda, Cocos and the Nazca plates, all four of which were part of the Farallon Plate. |
| O aumento e o metabolismo das células da placa epifisária são diretamente estimulados pela GH e pelo IGF 1. | Growth and metabolism of epiphyseal plate cells are directly stimulated by GH and IGF 1. |
| Placa da extremidade | End plate |
| Agora o conteúdo dessa placa lipídios, o colesterol, a gordura e as células brancas do sangue. | Now the content of this plaque the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell. |
| As células como que sentem saudades de casa a placa não é a verdadeira casa delas. | The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home. |
| Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica. | The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. |
| A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda. | The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate. |
| Pegamos nestas células, colocamo las numa placa de cultura, e, em três dias, é assim que se parecem. | You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that. |
| Células crescem em isolamento em uma placa de petri com uma fonte de alimento finito, não crescem exponencialmente. | Cells growing in isolation on a petri dish with a finite food source, don't grow exponentially. |
| Informação da Placa de Som | Soundcard Information |
| Controlo da Placa de TV | TV Card Controls |
| Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul. | Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean. |
| Assim, podemos considerar nós mesmos a pergunta, é a sociedade humana mais como as renas ou mais como as células da placa de petri? | So we might consider asking ourselves the question, is human society more like the reindeer or more like the cells in the petri dish? Some argue that we're already past the carrying capacity. |
| Se pegarmos em células do coração de um animal, e as colocarmos numa placa, elas ficam ali a bater. | If you take some heart cells from an animal, and put it in a dish, they'll just sit there and beat. |
| Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana. | The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western. |
| Verifica se aqui, onde a placa de Nazca vai ao encontro da placa sul americana. | We see that over here where the Nazca plate is running into the South American plate. |
| A temperatura actual da placa gráfica. | The current temperature of the graphics card. |
| Volume da Placa de TV Correspondente | Corresponding TV Card Volume |
| Volume da Placa de Som Correspondente | Corresponding Sound Card Volume |
| Descreve as alterações numa enzima, quando se aplica uma gota de um químico extraído da pele da uva vermelha, em células cancerígenas, numa placa, num laboratório algures. | It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere. |
| Placa | Card |
| PLACA | DISH |
| Placa | Pipe |
| Placa | Plate |
| Carregue aqui para definir a placa actualmente seleccionada como a placa preferida. Da próxima vez que o kenvy24 for iniciado, irá seleccionar automaticamente esta placa. | Click this to set the currently selected card as the preferred card. The next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected. |
| Área da superficie da maior placa de pastelaria | The area of the largest baking sheet |
| Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa. | From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal. |
| ID de entrada da placa de som | Audio card input ID |
| ID de entrada da placa de vídeo | Video card input ID |
| Pesquisar para auto detectar eventos da placa | Enable polling to autodetect card events |
| Mesa de mistura da placa de som | Sound card mixer |
| Mesa de mistura da placa de TV | TV card mixer |
| placa gráfica | graphics card |
| Placa gráfica | Graphics card |
| Placa Gráfica | Graphics Adaptor |
| Placa PCIStencils | PCI card |
| Tens placa? | Do you have a badge? |
| A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central. | The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it. |
| Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda. | The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge. |
| Isto é essencialmente a subducção da placa oceânica debaixo de outra placa oceânica, não muito diferente do que poderá acontecer quando a placa do Pacífico vá de encontro à placa filipina exatamente aqui, neste lado do diagrama podemos ver uma placa oceânica e uma crosta oceânica a sofrer subducção para debaixo de uma placa continental, exatamente aqui. | Tthis is essentially an oceanic plate being subducted under another oceanic plate, so not too different than what might happen when the Pacific plate runs into the Filipino plate right over here, then on this side of the diagram we see an oceanic plate and the oceanic crust getting subducted under a continental plate, right over here. |
| Sabe o que puseram na placa da fundação? | Do you know what they put on the plaque? |
| A placa da Melissa pela carne picada doce. | There you are. That's Melissa's plaque for her mincemeat. |
| A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes. | The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. |
Pesquisas relacionadas : Placa De Células - Da Placa - Da Placa - Células Da Pele - Células Da Glia - Células Da Glia - Células Da Bochecha - Células Da Mucosa - Células Da Pele - Células Da Planilha - Células Da Glia - Células Da Retina - Células Da Mastóide - Células Da Granulosa
