Tradução de "células em cultura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cultura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.
Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
E para este propósito, técnicas tradicionais de cultura de células não são suficientes.
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.
Nós copiamos isto no laboratório equipando sistemas de cultura de células com eletrodos.
We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.
Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex.
The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle.
Estas são as células tronco que criamos a partir de fontes específicas, e nós podemos conduzi las para que se tornem células cardíacas. E eles começam a bater dentro da cultura.
These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture.
Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas.
These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells.
As células do parênquima podem se especializar em células ou estruturas secretoras.
It can be distinguished through their thin cell wall as compared to other cells.
Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.
Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.
No laboratório, nós temos canais de micro padrões nos biomateriais nos quais nós criamos as células. E isto nos permite fazer fluir no meio de cultura de células, o alimento das células através das estruturas onde estamos fazendo crescer as células muito parecido com o que vocês poderiam esperar de um vaso capilar no coração.
In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart.
O que vemos são, primeiramente, uma cultura muito ativa, muitas divisões, e, depois, núcleos muito nítidos assim que as células se separam.
What we see are, first of all, a very active culture, a lot of divisions, and then very clear nuclei once the cells have separated.
Eu comecei a fazer cultura de células, cultivando as e usei os camundongos knockout como modelos, camundongos que não produziam o gene.
And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene.
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
Isso faz com que células endoteliais se transformem em células tronco mesenquimatosas e então em osso.
This causes endothelial cells to transform to mesenchymal stem cells and then to bone.
E o que MyoD faz na essência, ele permite que as células se diferenciem em células musculares. Então esse composto, MyoD, foi testado em muitos tipos diferentes de células e mostrou que realmente converte essa variedade de tipos de células em células de músculos esqueletais.
And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells.
Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
As células modificadas dos tumores expressam antigénios que não estão presentes em células normais.
The transformed cells of tumors express antigens that are not found on normal cells.
No câncer de próstata, estas células sofrem mutações e se transformam em células cancerosas.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
E nós as alimentamos esterilmente é claro com o que nós chamamos de meio de cultura de células que é como seu alimento e as fazemos crescer em incubadoras.
And we feed them sterilely of course with what we call cell culture media which is like their food and we grow them in incubators.
E está em todas as células.
And it's in every cell.
As células circulantes no sangue são divididas em três tipos células vermelhas (hemácias ou eritrócitos), células brancas (ou leucócitos) e plaquetas (ou trombócitos).
The cells that circulate in the bloodstream are generally divided into three types white blood cells (leukocytes), red blood cells (erythrocytes), and platelets (thrombocytes).
A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.
Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.
Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga.
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
Todas as células vêm de células preexistentes.
The study of cells is called cell biology.
As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.
Elas provavelmente são menos densas em células.
They're probably less cell dense.
e eles se concentram em usar células.
And they concentrate on using cells.
Foi também encontrada em células de archaeas.
K48, K29, K63...) on the target protein.
As células procarióticas são geralmente independentes, enquanto que as células eucarióticas são frequentemente encontrados em organismos multicelulares.
Prokaryotic cells are usually single celled organisms, while eukaryotic cells can be either single celled or part of multicellular organisms.
Descrição Células vegetais diferenciadas, em geral, não podem se dividir ou produzir células de um tipo diferente.
In general, differentiated plant cells cannot divide or produce cells of a different type.
Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares).
An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells.
Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
E aqui está a limitação células tronco adultas são células maduras e, tal qual seres humanos maduros, estas células são mais restritas em seus 'pensamentos' e mais restritas ainda em seus comportamentos e não são capazes de se diferenciarem na grande variedade de células especializadas que as células tronco embrionárias podem.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
Encontra se em células jovens (meristemáticas) e em células adultas de tecidos, como o parênquima, o colênquima e os vasos liberianos.
The feed can be applied to the inside of the fiber (inside out flow) or the outside of the fiber (outside in flow).
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus.
Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses.
Adicionalmente, as células dendríticas podem influenciar o tipo de resposta imunitária produzida quando viajam para as áreas linfóides onde se encontram as células T, elas podem activar estas últimas que depois se diferenciam em células T citotóxicas ou em células T auxiliares.
In addition, dendritic cells can influence the type of immune response produced when they travel to the lymphoid areas where T cells are held they can activate T cells, which then differentiate into cytotoxic T cells or helper T cells.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Somos feitos de células e coisas entre as células.
We're made of cells and stuff between cells.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
Ele estava muito interessado em cultura.
He was buried in Roskilde Cathedral.
Estamos investindo muito tempo em células de combustível.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
Células fotoelétricas de selênio são utilizadas em fotômetros.
Selenium is a semiconductor and is used in photocells.
Também é produzido em células perisinusoidais no fígado.
It is also produced in perisinusoidal cells in the liver.

 

Pesquisas relacionadas : Cultura De Células - Células De Cultura - Cultura De Células - Cultura De Células - Cultura De Células Gripe - Cultura De Células Bacterianas - Cultura De Células Primárias - Cultura De Células Vegetais - A Cultura De Células - Sobrenadante De Cultura De Células - Meios De Cultura De Células - Cultura De Células De Mamífero - Prato De Cultura De Células - Recipiente De Cultura De Células