Tradução de "código do emissor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DN Emissor | Issuer DN |
| Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc. | Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc. |
| Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte. | At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type. |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Propriedades do código | Source properties |
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação. | A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing. |
| Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Makefile.am do módulo código | Source module Makefile.am |
| Código ISO do país | ISO Country Codes |
| e a alteração de certas disposições do Código Penal e do Código de Instrução Criminal . | and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure . |
| 60.º do Código do IVA. | Standard VAT rate is 15 . |
| O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra. | Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail). |
| Seleccionar a licença do código | Select code license |
| Compilação de Código do KDE | KDE Source Builder |
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| 1926 O BNU perde o monopólio emissor em Angola com a criação do Banco de Angola. | 1926 BNU lost its note issuing monopoly in Angola with creation of Banco de Angola. |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético. | The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. |
| Quinze minutos antes do momento indicado para o débito , o participante emissor será automaticamente notificado via MIC . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET | The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) instituições financeiras que constituem o sector emissor de moeda da área do euro . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor . | Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN | Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Conversão do código fonte Doom conservadora | Conservative Doom source port |
| Gere software instalado do código fonte. | Manages software installed from source code |
| Qual é o código do produto? | What's the product's code? |
| Inclui existências creditadas ao emissor legal do Estado Membro do BCN e existências recebidas de outros Estados Membros participantes contra o seu valor facial ( as moedas recebidas são creditadas ao emissor legal do Estado Membro fornecedor , mas passam a integrar as existências creditadas do BCN destinatário ) . | This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) . |
| A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor. | A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. |
| O diagrama elétrico do circuito (à direita) mostra uma configuração emissor comum alimentado por um divisor de tensão. | It is also named common emitter amplifier because the emitter of the transistor is common to both the input circuit and output circuit. |
| Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. | Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR . |
| E em cada cédula há um código do tipo desse código de barras 2D à direita. | And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right. |
| E nós também embutimos um endereço de website, para que se alguém decodificar o código dentro do código dentro do código, ele possa enviar um email para esse endereço. | And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address. |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Moedas em circulação , no caso de o BCN ser o emissor legal | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Emissor - Nome Do Emissor - Nome Do Emissor - Emissor Do Cartão - Emissor Do Sensor - Certificado Do Emissor - Tensão Do Emissor - Do Código - Acordo Emissor Do Cartão - Emissor Do Título Coberta - Banco Emissor Do Cartão - Organismo Emissor