Tradução de "código dos bens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bens - tradução : Código - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

na exportação , o código dos bens na rubrica da Nomenclatura Combinada
on export , the goods code of the Combined Nomenclature subheading
sendo o produto , de acordo com a Nomenclatura Combinada i ) ii ) na importação , o código dos bens na rubrica Taric
the commodity according to the Combined Nomenclature being ( i ) ( ii ) on import , the goods code of the Taric subheading
Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
Uso e Importância dos Bens Minerais.
For this reason, the U.S.
Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código
Installation of the source .tar.bz2 files
Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001 , foi negativo no sector dos bens intermédios .
While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole , growth in the intermediate goods sector was negative .
A descida das taxas de variação homólogas dos preços dos bens intermédios e dos bens de consumo também contribuiu para a diminuição da inflação global dos preços no produtor .
resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year .
Os Estados Membros devem registar uma importação quando os bens entram no território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros fixados no Código Aduaneiro d ) e ) f ) 2 .
An import shall be recorded by Member States when goods enter the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures laid down in the Customs Code ( d ) ( e ) ( f ) 2 .
Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
Bens pessoais A confiscação de bens dos judeus deu a Göring uma oportunidade de juntar a sua fortuna pessoal.
Personal properties The confiscation of Jewish property gave Göring the opportunity to amass a personal fortune.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
The postcode , using the national postal system conventions
Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA
Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014
preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência .
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .
A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação.
Liberty is one of imagination's most precious possessions.
Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
Capital goods get their value from the final products.
Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação
An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation
Outras viagens de negócios ( código 239 ) Abrange todas as Outras viagens de negócios ( código 237 ) não incluídas em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) .
Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .
Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Code of Conduct for the members of the Governing Council
Um dos significados que a palavra possui é código.
It is simply a matter of being able to recognize it.
De acordo com estes procedimentos , a apresentação da declaração aduaneira pode , pois , ser dissociada do local de entrada ou de saída e de inspecção dos bens e do local de destino final dos bens importados ou do local da expedição real dos bens a exportar .
Under these procedures , the lodging of the customs declaration may therefore be dissociated both from the place of entry or exit and examination of the goods and from the place of final destination of imported goods or the place of actual dispatch of goods to be exported .
bens
goods
Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.
Outros fatores incluem bens intermédios usados na produção dos bens finais, como por exemplo o aço no fabrico de um carro novo.
Other inputs may include intermediate goods used in production of final goods, such as the steel in a new car.
Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Viagens ( código 236 ) Esta rubrica abrange , sobretudo , os bens e serviços adquiridos a uma economia por viajantes durante visitas a essa economia inferiores a um ano .
Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy .
As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .
o valor estatístico dos bens na fronteira nacional dos Estados Membros de importação ou exportação
the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States
Código Deontológico suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE
Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the Executive Board of the ECB
Dos personagens afetados à censura do Código de Produção de Hollywood, também conhecido como Código Hays, dos personagens implicitamente homossexuais, dos cruéis estereótipos aos progressos conquistados na década de 1990.
From the sissy characters, to the censorship of the Hollywood Production Code, the coded gay characters and cruel stereotypes to the changes made in the early 1990s.
Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .
This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .
O efeito Balassa Samuelson ocorre se o crescimento da produtividade é mais rápido no sector dos bens transaccionáveis do que no dos bens não transaccionáveis , originando uma subida do preço relativo dos não transaccionáveis .
The banking and financial sector Accession countries have made major progress over the past decade in establishing well capitalised and sound banking sectors , although there remain a number of transitional issues , which would need careful monitoring .
Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .
No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
increased marginally in the third quarter .
Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus.
At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed.
Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 .
Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 .
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Gestão Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE
Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board
Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais .
This specifies the post code , using the national postal systems conventions .
O Código prevê diversas formas de ligação dos sistemas entre si .
The Code foresees a number of ways that systems can be linked to each other .

 

Pesquisas relacionadas : Conta Dos Bens - Liquidação Dos Bens - Segurança Dos Bens - Preços Dos Bens - Deterioração Dos Bens - Descrição Dos Bens - Protecção Dos Bens - Consolidação Dos Bens - Gestão Dos Bens - Conformidade Dos Bens - Integridade Dos Bens - Recuperação Dos Bens - Preços Dos Bens - Disposição Dos Bens