Tradução de "cópias do gene" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gene - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A síndrome de Alport também pode ser herdada de uma forma autossómica recessiva se as duas cópias do gene COL4A3 ou do gene COL4A4 , localizados no cromossoma 2, sofrerem mutação. | Alport syndrome can also be inherited in an autosomal recessive pattern if both copies of the COL4A3 or COL4A4 gene, located on chromosome 2, have been mutated. |
| O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina. | The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene. |
| Isto resulta em uma amostra de DNA concentrada que contém milhares de cópias de cada gene. | This results in a concentrated DNA sample that contains thousands of copies of each gene. |
| Culturas para a genética molecular são congeladas, a fim de preservar todas as cópias do gene espécime e descongeladas apenas quando necessário. | Cultures for molecular genetics are frozen in order to preserve all copies of the gene specimen and thawed only when needed. |
| Nos indivíduos do sexo feminino, que possuem duas cópias do cromossoma X, uma mutação numa cópia do gene COL4A5 resulta somente no aparecimento de sangue na urina, não havendo o desenvolvimento de insuficiência renal. | In females, who have two X chromosomes, a mutation in one copy of the COL4A5 gene usually results in blood in the urine, but most affected females do not develop kidney failure. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| As pessoas com duas cópias do gene FTO pesam em média 3 a 4 quilos a mais e apresentam um risco 1,67 vezes superior de obesidade, em comparação com a restante população. | People with two copies of the FTO gene (fat mass and obesity associated gene) have been found on average to weigh 3 4 kg more and have a 1.67 fold greater risk of obesity compared with those without the risk allele. |
| Já existe um laboratório hoje que testa o alelo 334 do gene AVPR1, o assim chamado gene da traição. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| Eu tinha duas cópias do livro. | I had two copies of the book. |
| Tom comprou duas cópias do livro. | Tom bought two copies of the book. |
| machos humanos) têm apenas uma cópia do gene e são efetivamente haplóides para esse gene, enquanto que o sexo homogamético (ex. | , mammalian males avian females) have only one copy of the gene (and are termed hemizygous), while the homogametic sex ( e.g. |
| Como as mulheres têm dois cromossomos X e hemofilia é rara, a chance de uma mulher ter duas cópias defeituosas do gene é muito remota, por isso as mulheres são quase exclusivamente portadoras assintomáticas da doença. | Because females have two X chromosomes and haemophilia is rare, the chance of a female having two defective copies of the gene is very remote, so females are almost exclusively asymptomatic carriers of the disorder. |
| Ela danificou o gene. | It damaged the gene. |
| É apenas um gene. | It's just a single gene. |
| A expressão do gene em células ou organismos é feita num local ou tempo que não é normal para esse gene específico. | Gene expression in cells or organisms is done in a place or time that is not normal for that specific gene. |
| O mais importante é que o principal gene de violência, é o gene MAO A. | A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO A gene. |
| Então estamos procurando esse gene. | And so what we're looking for is that gene. |
| E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos. | Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells. |
| Este é o Blue Gene, o computador mais rápido do mundo. | This is Blue Gene, the fastest computer in the world. |
| Eu tenho cinco cópias, mas preciso do dobro. | I have five copies, but I need twice as many. |
| Uma forma de fazer isso é substituir um gene selvagem por um gene de fusão, que é o próprio gene teste fusionado a um gene repórter, como o da proteína verde fluorescente (GFP, da sigla em inglês) por exemplo. | One way to do this is to replace the wild type gene with a 'fusion' gene, which is a juxtaposition of the wild type gene with a reporting element such as green fluorescent protein (GFP) that will allow easy visualization of the products of the genetic modification. |
| E se eles se inserem no meio do gene, interrompem sua função. | And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function. |
| Posteriormente, Michelle acabou se envolvendo com Gene Clark do grupo The Byrds. | Recording was interrupted when Michelle Phillips became indiscreet about her affair with Gene Clark of The Byrds. |
| Gene parece um pouco mais velho. | Gene is looking a little older. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópias do texto foram inscritas através do império após sua morte. | Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death. |
| Em O Gene Egoísta , Dawkins explica que usa a definição de George C. Williams do gene, que define como aquilo que segrega e recombina com frequência apreciável . | In The Selfish Gene , Dawkins explains that he is using George C. Williams's definition of the gene as that which segregates and recombines with appreciable frequency. |
| Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene. | Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene. |
| As bactérias também levam o gene UreC , que impede a acidificação do fagossoma. | The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome. |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| E pensamos numa visao gene cêntrica talvez retornando às idéias de Richard Dawkins ao invés de uma visão genoma cêntrica, que são diferentes construtos desses componentes do gene. | And we think in a gene centric view maybe going back to Richard Dawkins' ideas than in a genome centric view, which are different constructs of these gene components. |
| Dawkins desenvolve a idéia de que um gene tem influência no ambiente em que vive o organismo através do modo como o gene manipula o comportamento deste organismo. | Dawkins develops this idea by pointing to the effect that a gene may have on an organism's environment through that organism's behaviour. |
| Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança | A useful rsync recipe to backups |
| Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro? | What on earth do you want six copies of the same book for? |
| Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. | They have demanded that all copies of the book be destroyed. |
| Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro. | Hard copies of the album were released on 28 February. |
| Em 1998, a banda lançou 500 cópias do Safety EP . | In 1998, the band released 500 copies of the Safety EP. |
| E cada gene nos dá uma digital. | And each gene gives us a fingerprint. |
| Mas Gail e Gene fizeram o oposto. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
| É um pequeno gene. Minúsculo e malvado. | It's that little gene. It's small and it's mean. |
| Temos este gene defeituoso em nossas mentes. | We have this gene defect in our mind. |
| Gene Barry, ator norte americano (n. 1919). | 1939) 2009 Gene Barry, American actor (b. |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
Pesquisas relacionadas : O Número De Cópias Do Gene - Deleção Do Gene - Locus Do Gene - Sequenciação Do Gene - Transcrição Do Gene - Inserção Do Gene - Substituição Do Gene - Alteração Do Gene - Cópia Do Gene - Nível Do Gene - Produto Do Gene - Splicing Do Gene - Dosagem Do Gene