Tradução de "o número de cópias do gene" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina. | The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene. |
| A síndrome de Alport também pode ser herdada de uma forma autossómica recessiva se as duas cópias do gene COL4A3 ou do gene COL4A4 , localizados no cromossoma 2, sofrerem mutação. | Alport syndrome can also be inherited in an autosomal recessive pattern if both copies of the COL4A3 or COL4A4 gene, located on chromosome 2, have been mutated. |
| Isto resulta em uma amostra de DNA concentrada que contém milhares de cópias de cada gene. | This results in a concentrated DNA sample that contains thousands of copies of each gene. |
| Culturas para a genética molecular são congeladas, a fim de preservar todas as cópias do gene espécime e descongeladas apenas quando necessário. | Cultures for molecular genetics are frozen in order to preserve all copies of the gene specimen and thawed only when needed. |
| Vendeu 338,000 de cópias na primeira semana e foi o número 1 no Billboard 200. | It peaked at number forty two on the U.S. Billboard Hot 100, number three on the U.S. |
| O álbum atingiu o número 3 nas paradas de música e vendeu mais de 4 milhões de cópias. | The album hit 3 on the music charts and sold over 4 million copies. |
| chegaram ao topo do Top 20 britânico, o álbum alcançou a posição número quatro, acabou vendendo 250.000 cópias. | reached the top twenty of the UK Singles Chart, while the album peaked at number four on the UK Albums Chart, eventually selling 250,000 copies. |
| Nos indivíduos do sexo feminino, que possuem duas cópias do cromossoma X, uma mutação numa cópia do gene COL4A5 resulta somente no aparecimento de sangue na urina, não havendo o desenvolvimento de insuficiência renal. | In females, who have two X chromosomes, a mutation in one copy of the COL4A5 gene usually results in blood in the urine, but most affected females do not develop kidney failure. |
| Na primeira semana, alcançou o número um das paradas e vendeu mais de um milhão de cópias. | It became another hit for the rapper, reaching number one on the charts and selling well over 1.332 million copies in its first full week of sales. |
| O álbum estreou no número nove nos Estados Unidos, vendendo mais de 170.000 cópias na semana de estreia, enquanto alcançou o número 40 no Reino Unido. | The album peaked at number nine in the U.S, selling over 170,000 copies in its first week, while reaching number forty in the UK. |
| O álbum estreou no número dois na Billboard 200 dos EUA vendendo aproximadamente 227.000 cópias em sua primeira semana, apenas 0,18 abaixo do número um, Christmas de Michael Bublé. | Here and Now peaked at number two on the Billboard 200, selling 226,714 copies in its first week of release, with Christmas by Michael Bublé taking number one by a margin of only 419 copies. |
| O álbum foi um sucesso mundial, alcançando o número três na Billboard 200 dos EUA, vendendo mais de 5 milhões de cópias no país, e mais de 11 milhões de cópias mundialmente. | Featuring hit singles such as Better Be Good to Me and Private Dancer , the album peaked at number three on the Billboard 200, selling five million copies alone in the states and selling over eleven million copies worldwide, making it her most successful album. |
| O mais importante é que o principal gene de violência, é o gene MAO A. | A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO A gene. |
| O livro entrou na lista dos mais vendidos do Reino Unido em número um, com cerca de 35.000 cópias apenas na primeira semana. | The book entered the UK book charts at number one with nearly 35,000 copies being sold in its first week. |
| Em sua quinta semana, o álbum alcançou a posição número três, com vendas de 208 mil cópias, mas teve a sua maior volume de vendas em sua sexta semana (quando ele estava no número seis), com outras 500 mil cópias vendidas. | In its fifth week, the album peaked at number three, with sales of 208,000 copies, but experienced its highest sales in its sixth week (when it was at number six), with another 500,000 copies sold. |
| Já existe um laboratório hoje que testa o alelo 334 do gene AVPR1, o assim chamado gene da traição. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| Na parada UK Albums Chart, Fallen estreou no número 18 vendendo 15.589 cópias. | On the UK Albums Chart, Fallen debuted at number 18 selling 15,589 copies. |
| Dangerously in Love estreou em número um na Billboard 200 , vendendo 317,000 cópias. | Dangerously in Love debuted at number one on the Billboard 200, selling 317,000 copies. |
| O álbum estreou no número 2 na Billboard 200 nos EUA, vendendo mais de 530,000 cópias na primeira semana. | It debuted at number two on the Billboard 200 in the U.S., and would eventually be certified quadruple platinum. |
| A prática mudou em 1975 para ser calculado no número de cópias vendidas (unidades) singles e albums vendendo 500 mil cópias recebem um Gold Award . | The criterion was changed in 1975 to the number of copies sold, with albums selling 500,000 copies awarded the Gold Award. |
| Ela danificou o gene. | It damaged the gene. |
| Bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos. | Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells. |
| Embalagem As primeiras 600,000 cópias do álbum foram especificamente numeradas, com o número a ser colocado no canto inferior direito da contra capa do CD. | Packaging The first 600,000 copies of the album were specifically numbered, with the number located on the back of the CD case near the lower right hand corner. |
| As pessoas com duas cópias do gene FTO pesam em média 3 a 4 quilos a mais e apresentam um risco 1,67 vezes superior de obesidade, em comparação com a restante população. | People with two copies of the FTO gene (fat mass and obesity associated gene) have been found on average to weigh 3 4 kg more and have a 1.67 fold greater risk of obesity compared with those without the risk allele. |
| Uma forma de fazer isso é substituir um gene selvagem por um gene de fusão, que é o próprio gene teste fusionado a um gene repórter, como o da proteína verde fluorescente (GFP, da sigla em inglês) por exemplo. | One way to do this is to replace the wild type gene with a 'fusion' gene, which is a juxtaposition of the wild type gene with a reporting element such as green fluorescent protein (GFP) that will allow easy visualization of the products of the genetic modification. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Este é o Blue Gene, o computador mais rápido do mundo. | This is Blue Gene, the fastest computer in the world. |
| O álbum estreou no número dois sobre os EUA Billboard 200 chart com vendas na primeira semana de 196 mil cópias. | The album debuted at number two on the US Billboard 200 chart with first week sales of 196,000 copies. |
| machos humanos) têm apenas uma cópia do gene e são efetivamente haplóides para esse gene, enquanto que o sexo homogamético (ex. | , mammalian males avian females) have only one copy of the gene (and are termed hemizygous), while the homogametic sex ( e.g. |
| E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Dawkins desenvolve a idéia de que um gene tem influência no ambiente em que vive o organismo através do modo como o gene manipula o comportamento deste organismo. | Dawkins develops this idea by pointing to the effect that a gene may have on an organism's environment through that organism's behaviour. |
| Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene. | Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene. |
| O álbum chegou ao número 29 na Billboard 200 e vendeu mais de 4 milhões de cópias nos Estados Unidos desde seu lançamento. | The album peaked at number twenty nine on Billboard 200. and it has sold over four million copies in the United States since its release. |
| O álbum estreou no número 2 da parada americana Billboard 200, e vendeu aproximadamente 350.000 cópias nas duas primeiras semanas de lançamento. | Critics praised the group's maturing musical style on the record, which debuted at number two on the U.S. Billboard 200 chart and sold nearly 350,000 copies in its first two weeks of release. |
| O álbum alcançou a posição de número três nos Estados Unidos e passou a vender mais de 12 milhões de cópias no mundo todo. | The album peaked at number three in the U.S. and went on to sell over 12 million copies worldwide. |
| Produzido principalmente por Timbaland, o álbum estreou no número dois na Billboard 200, vendendo 190.000 cópias em sua primeira semana. | It debuted at number two on the Billboard 200, selling 187,000 copies in its first week. |
| Apenas um pequeno número de cópias pode ser feita em um momento, por isso a circulação era extremamente limitada. | Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited. |
| Em O Gene Egoísta , Dawkins explica que usa a definição de George C. Williams do gene, que define como aquilo que segrega e recombina com frequência apreciável . | In The Selfish Gene , Dawkins explains that he is using George C. Williams's definition of the gene as that which segregates and recombines with appreciable frequency. |
| Se uma mutação ocorrer dentro de um gene, o novo alelo pode afectar a característica que o gene controla, alterando o fenótipo de um organismo. | If a mutation occurs within a gene, the new allele may affect the trait that the gene controls, altering the phenotype of the organism. |
| Como as mulheres têm dois cromossomos X e hemofilia é rara, a chance de uma mulher ter duas cópias defeituosas do gene é muito remota, por isso as mulheres são quase exclusivamente portadoras assintomáticas da doença. | Because females have two X chromosomes and haemophilia is rare, the chance of a female having two defective copies of the gene is very remote, so females are almost exclusively asymptomatic carriers of the disorder. |
| Survivor saiu na primavera de 2001 e entrou na Billboard 200 no número um, vendendo 663,000 cópias na primeira semana. | Survivor hit record stores in the spring of 2001 and entered the Billboard 200 at number one, selling over 663,000 copies in its first week sales. |
| Na Billboard 200, o álbum estreou no número trinta e nove em 11 de dezembro de 2004, vendendo 59 mil cópias em sua primeira semana. | On the Billboard 200, the album debuted at number thirty nine on December 11, 2004, selling 59,000 copies in its first week. |
| O pai leão transmite um gene promotor de crescimento, mas o gene inibidor de crescimento correspondente na fêmea está ausente, por isso ligres crescem muito mais do que qualquer um dos pais. | Because the lion sire passes on a growth promoting gene, but the corresponding growth inhibiting gene from the female tiger is absent, ligers grow far larger than either parent. |
| O álbum estreou na posição de número cinco nos Estados Unidos, com 144.000 cópias vendidas inicialmente, mais forte do que seu antecessor, Parachutes , que estreou 189ª posição em dezembro de 2000. | In the United States, A Rush of Blood was Coldplay's first venture into the top 5 with 144,000 copies sold initially, stronger than its predecessor, Parachutes , which debuted at number 189 in December 2000. |
| Mas Gail e Gene fizeram o oposto. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
Pesquisas relacionadas : Cópias Do Gene - Número De Cópias - Número De Cópias - Número De Cópias Variantes - Número De Cópias De DNA - Deleção Do Gene - Locus Do Gene - Sequenciação Do Gene - Transcrição Do Gene - Inserção Do Gene - Substituição Do Gene - Alteração Do Gene - Cópia Do Gene