Tradução de "caça com cães" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora creditado como o desenvolvedor da raça moderna, Honeywood concentrou se na produção de cães de caça e deixou para Thomas Johnson o trabalho de refinar a reprodução para produzir cães que eram caçadores atraentes e capazes. | Although credited with the development of the modern breed, Honeywood concentrated on producing dogs for hunting and it was left to Thomas Johnson to refine the breeding to produce dogs that were both attractive and capable hunters. |
| Espetáculo top com os cães latindo | Fabulous show with the barking of dogs |
| Exportação Beagles foram para os Estados Unidos por volta de 1840, mas os primeiros cães foram importados exclusivamente para caça e eram qualidade variável. | Export Beagles were in the United States by the 1840s at the latest, but the first dogs were imported strictly for hunting and were of variable quality. |
| Quem dorme com os cães acorda com pulgas. | He who sleeps with dogs wakes up with fleas. |
| Quem dorme com os cães acorda com pulgas. | He who sleeps with dogs gets up with fleas. |
| Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos. | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
| É assustador como brigam com esses cães. | I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get. |
| Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães. | There's a theory that dog owners often resemble their dogs. |
| Proibido cães. | No dogs allowed. |
| Cães nadam. | Dogs can swim. |
| Cães latem. | Dogs bark. |
| Relações com humanos Caça de tigres O tigre foi um dos cinco grandes animais de caça da Ásia. | Relation with humans Tiger as prey The tiger has been one of the Big Five game animals of Asia. |
| Esse, com certeza, ainda serve para os cães selvagens. | This one, of course, still works with the wild dogs. |
| Eles também geralmente se dão bem com outros cães. | They also generally get along well with other dogs. |
| Há também um grande problema com a caça. | Hunting is also a major problem as is the illegal pet trade. |
| Segundo uma lenda popular, Parameswara descansava sob uma árvore próximo a um rio, durante uma caçada, quando um cervo rato empurrou um de seus cães de caça rio adentro. | According to a popular legend, Parameswara was resting under a tree near a river during a hunt, when one of his dogs cornered a mouse deer. |
| A mistura destas raças gerava excelentes cães de caça e com forte instinto de guarda, o que levou a popularização desta mistura de raças e do perpetuamento do sangue de seus descendentes, nascia aí o fila brasileiro. | Dr. Paulo Santos Cruz, began to systematically breed the Fila Brasileiro and also contributed largely in setting the CAFIB standard, and who now therefore, has the right to be called the Father of the Fila Brasileiro. |
| Cães têm interesses. | Dogs have interests. |
| Eu amo cães. | I love dogs. |
| Eu amo cães. | I'm a dog lover. |
| Eu prefiro cães. | I prefer dogs. |
| Tom odeia cães. | Tom hates dogs. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Os cães merecem isso. | Dogs deserve better. |
| Estes cães são grandes. | These dogs are big. |
| Aqueles cães são grandes. | Those dogs are big. |
| Proibido entrada de cães. | No dogs allowed. |
| Mantenha os cães afastados. | Keep the dog out. |
| Não gosto de cães. | I don't like dogs. |
| Tenho medo de cães. | I am afraid of dogs. |
| Os cães estão latindo. | Dogs are barking. |
| As pessoas adoram cães. | People love dogs. |
| Você não odeia cães? | Don't you hate dogs? |
| Tom tem três cães. | Tom has three dogs. |
| Tenho medo de cães. | I'm afraid of dogs. |
| O Tom adora cães. | Tom loves dogs. |
| Tenho medo de cães. | I'm scared of dogs. |
| Sou alérgico a cães. | I'm allergic to dogs. |
| Você gosta de cães? | Do you like dogs? |
| Os cães são espertos. | Dogs are smart. |
| Não se admitem cães. | Dogs are forbidden. |
| Nossos cães foram envenenados. | Our dogs were poisoned. |
| Os detalhes variam, mas no cerne elas envolvem um grande caçador, Actéon que é transformado por Ártemis em um veado por causa de uma transgressão e que é morto por cães de caça. | The details vary but at the core they involve a great hunter, Actaeon who Artemis turns into a stag for a transgression and who is then killed by hunting dogs. |
| Para mim, a razão para isso tem a ver com os cães, | But for me, the reason for this actually has to do with dogs. |
| Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar. | Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them. |
Pesquisas relacionadas : Cães Com Pedigree - Caça - Cães Oficiais - Cães Que - Cães Reprodutores - Cães Ostentando - Cães Superiores - Cães Latindo - Cães Torno - Cães Mercúrio - Adestrador De Cães - Passeador De Cães
