Tradução de "cabeça e pescoço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| Cabeça, pescoço, rabo e membros são marrons acinzentados nos adultos. | The head, neck, tail, and limbs are grayish brown on adults. |
| Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques. | Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal. |
| O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado. | Its head is small and short compared to the huge body. |
| Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. | Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. |
| Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo. | The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange. |
| plumagem A águia americana adulta é facilmente reconhecida pela cabeça, pescoço e cauda brancos. | Description The plumage of an adult bald eagle is evenly dark brown with a white head and tail. |
| A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço. | Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge. |
| Dos sete , quatro estão no tronco do corpo , dois na cabeça e há um no pescoço. | Of the seven, four are in the trunk of the body, two in the head and there is one in the neck. |
| Seu campo de atuação envolve as doenças do ouvido, do nariz e seios paranasais, faringe, laringe, cabeça e pescoço. | Patients seek treatment from an otolaryngologist for diseases of the ear, nose or throat and for the management of cancers of the head and neck. |
| Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta. | Thus, in humans, the neck muscles (including the occipitofrontalis muscle) do not need to be as robust in order to hold the head upright. |
| Para diferenciá lo do cabeça seca a grande altura, observe que a cabeça e pescoço são pequenos e pouco notáveis, bem como os pés não aparecem depois da cauda. | The head and neck are devoid of feathers, the skin shades of red and purple on the head, vivid orange on the neck and yellow on the throat. |
| Estes tumores podem ocorrer em qualquer local do corpo, mas em 75 dos casos são na cabeça e pescoço e língua. | These malformations can occur at any age and may involve any part of the body, but 90 occur in children less than 2 years of age and involve the head and neck. |
| As manchas e pintas da cabeça e pescoço costumam ser sólidas, e na cauda, elas se unem, de forma a aparecer bandas. | The spots on the head and neck are generally solid, as are those on the tail, where they may merge to form a band. |
| Para atrair um parceiro, os machos realizam uma exibição, corando a cabeça em vermelho e eriçando as penas do pescoço. | To attract a prospective mate, the male condor performs a display, in which the male turns his head red and puffs out his neck feathers. |
| Então você olha essa cadeira enquanto eu reclino, o descanso de cabeça sobre para encontrar meu pescoço. | So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. |
| No Enuma Elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios. | In the Enûma Elish her physical description includes a tail, a thigh, lower parts (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips. |
| No Jurassic Park III o Velociraptor macho foi dado estruturas de penas ao longo da parte de trás da cabeça e pescoço. | For Jurassic Park III the male Velociraptor was given quill like structures along the back of the head and neck. |
| Mas Loki é astuto, e argumenta que, se sua cabeça for cortada, o seu pescoço seria danificado, e isso não fazia parte da aposta. | Loki consumed all of the meat off of the bones on his side, yet Logi had not only consumed his meat, but also the bones and the trencher itself. |
| Tem uma cabeça cinza azulada e escura, tendo pescoço e o peito com tons amarelados brilhantes e penas das asas com manchas verde e vermelho púrpura. | It has a dark bluish gray head, neck, and chest with glossy yellowish, greenish, and reddish purple iridescence along its neck and wing feathers. |
| O pescoço era composto por 70 vértebras (mais do que qualquer outro vertebrado) e terminava numa cabeça minúscula de cerca de 60 cm. | It differs from all other plesiosaurs by having six teeth per premaxilla (the bones at the tip of the snout) and 71 neck (cervical) vertebrae. |
| O esqueleto desse dinossauro está quase completo, faltam só os ossos do pescoço e da cabeça, ou seja, faltam os ossos mais importantes. | This find, belonging to an old individual, was lacking only the head and neck and is by far the most complete find of this dinosaur. |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| Dois elementos que funcionaram para mim aqui são, o primeiro é 90 porcento, eu aprendi sobre dor de cabeça e pescoço são desequilíbrios músculo esqueléticos. | Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance. |
| Como parecia não haver chance de levantar suas mãos até a cabeça, ela tentou abaixar a cabeça até elas, e ficou encantada ao descobrir que seu pescoço se dobraria facilmente em qualquer direção, como uma serpente. | As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. |
| No UFC 15 houve limitações em puxadas de cabelo e o banimento de golpes atrás do pescoço e da cabeça, cabeçadas, manipulações em pequenas articulações e golpes na virilha. | UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small joint manipulations, and groin strikes. |
| Ela também apoia e promove a organização Get A Head Charitable Trust, que visa melhorar a qualidade de vida de pessoas com doenças na cabeça e no pescoço. | She supports and promotes Get A Head Charitable Trust, which aims to improve the quality of life for people with head and neck diseases. |
| Então se lançou ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou e Benjamim chorou também ao pescoço dele. | He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck. |
| Sem poderem se esticar completamente, eles dormiam praticamente empilhados, com o pé de um homem na cabeça, peito ou pescoço do homem ao lado. | Unable to stretch out completely, they slept there both lengthwise and crosswise, with one man's feet on another's head, neck, or chest. |
| A pele da cabeça e do pescoço possui capacidade notável de se corar em resposta ao estado emocional, uma capacidade provavelmente utilizada como meio de comunicação entre indivíduos. | The condor's head and neck have few feathers, and the skin of the head and neck is capable of flushing noticeably in response to emotional state, a capability that can serve as communication between individuals. |
| Foi adotado após as mortes de Adam Petty, Kenny Irwin e Dale Earnhardt, esse suporte restringe o movimento da cabeça e pescoço do piloto evitando fraturas em caso de acidentes. | Only after the deaths of Adam Petty, Kenny Irwin and Tony Roper in 2000, and Dale Earnhardt in 2001 did NASCAR revisit the idea of decreasing the G forces a driver sustained during a crash. |
| Um macho e uma fêmea apresentam se então face a face, e um deles estendendo a cabeça e o pescoço e o outro imitando o ambos exibem esta postura durante vários minutos. | A male and female then stand face to face, with one extending its head and neck up and the other mirroring it they both hold this posture for several minutes. |
| E somos sempre tentados até o pescoço. | And we are always being tempted up to our neck. |
| A cabeça e o pescoço são as partes mais comumente lambidas, o que pode ter surgido como uma utilidade, já que um leão não consegue lamber estas áreas individualmente. | The head and neck are the most common parts of the body licked, which may have arisen out of utility, as a lion cannot lick these areas individually. |
| A mordida de uma onça parda é aplicada no dorso do pescoço, cabeça ou garganta e ela deixa perfurações com suas garras nas laterais da presa, às vezes a estraçalhando. | A cougar's killing bite is applied to the back of the neck, head, or throat and they inflict puncture marks with their claws usually seen on the sides and underside of the prey, sometimes also shredding the prey as they hold on. |
| Meu pescoço ainda dói. | My neck still hurts. |
| Tom esticou o pescoço. | Tom craned his neck. |
| Meu pescoço está duro. | My neck is stiff. |
| Meu pescoço está rígido. | My neck is stiff. |
| Foi ferido no pescoço. | The novelist L.H. |
| E tem outro que respira no seu pescoço. | Then there's another one that breathes on your neck. |
| E a causa da morte é o pescoço quebrado. | And the cause of death is the broken neck. |
| Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço. | We put our toes in and we go up to our neck. |
| Quebrei meu pescoço e minhas costas em seis lugares. | I'd broken my neck and my back in six places. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
Pesquisas relacionadas : Pescoço E Colheita - Rosto E Pescoço - Nuca E Pescoço - Pescoço - Pescoço A Pescoço - Cabeça E Tronco - Cabeça E Coração - Cabeça E Ombros - Cabeça E Cauda - Cabeça E Pé - Etiqueta Pescoço - Guitarra Pescoço
