Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem.	Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further.
Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Primeiro, isto foi montado de cabeça pra baixo. Esta tomada então o cabo fica caindo, aí eu colei.	First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Também tinha um longo uivo lamentador, provavelmente para identificação à distância, e um baixo ruído de fungada usado para comunicação entre membros da família.	It also had a long whining cry, probably for identification at distance, and a low snuffling noise used for communication between family members.
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
DIN é ruído	DIN Is Noise
O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.	The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.
É literalmente a definição de ruído.	It's literally the definition of noise.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele ouviu um ruído.	He heard a noise.
Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação.	So we had this little communication breakdown.
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído	Using the Noisereduction Tool
Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE	Sound File Noise Reduction
Isto é o ruído branco.	This is white noise.
A música não é ruído.	Notated music is produced as sheet music.
O seu Presidente tornara se ruído de fundo.	Their president had become background noise.
Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme	Reduce Uniform Noise Restoration Preview
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
Então eu trabalhei com ruído branco	So I worked with white noise.
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Por ruído, não quero dizer barulho.	Now by noise, I do not mean sound.
Mas há ruído somado a isso.	But there's noise added to this.
A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.	The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels.
De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'.	And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
Você sente a influência do ruído branco?	You feel the effect of the white noise?
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.	Noise goes up, heart rate goes up.
Não se ouvia nenhum ruído no quarto.	Not a sound was heard in the room.
O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5.	With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor.
Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio.	Inmates started making noise with their tin plates.
Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa.	The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975.
Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.	Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.
A usar 16 oitavas de ruído cor de rosa (pink noise)	Using 16 octaves of pink noise
O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído.	Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE.	The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde.
Dopamina, eu acho, muda nossa relação sinal ruído.	Dopamine, I think, changes our signal to noise ratio.
Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.	And at the slightest sound, they hide back again.
Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.	Spaces tend to include noise and acoustics.

Pesquisas relacionadas : Piso Baixo Ruído - Ultra-baixo Ruído - Exibição De Baixo Ruído - Bloco De Baixo Ruído - Nível De Ruído Baixo - Modo De Baixo Ruído - Baixo Ruído De Funcionamento - Baixo Transformador De Ruído - Baixo Nível De Ruído - Amplificador De Baixo Ruído - Baixo Ruído De Operação - Design De Baixo Ruído - Baixo Ruído De Fase - Baixo Nível De Ruído Audível

Display this page in English