Tradução de "cabos submarinos de energia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| Esses são cabos transatlânticos submarinos de comunicação que viajam pelo fundo do Oceano Atlântico, conectando a América do Norte a Europa. | These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. |
| Isso deve se ao facto de as operadoras desses países terem em comum com o Brasil uma rede de cabos submarinos que ligam a América do Sul e o Caribe. | The reason was that operators in those countries share with Brazil a network of submarine cables that connect South America and the Caribbean. |
| Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis. | Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines. |
| Não existem cabos. | There are no cords. |
| Cabos de bitola 14 são comuns. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Inclui coisas como cabos de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| Pelo final do século XIX o mundo tinha sido alterado eternamente pela possibilidade da ágil comunicação com o desenvolvimento da engenharia de linhas térreas, com os cabos submarinos e com o telégrafo sem fio (1890). | By the end of the 19th century the world had been forever changed by the rapid communication made possible by the engineering development of land lines, submarine cables, and, from about 1890, wireless telegraphy. |
| Os cabos transmitem eletricidade. | Wires transmit electricity. |
| Os cabos conduzem eletricidade. | Wires carry electricity. |
| No final da guerra, a frota de submarinos alemã era de longe a mais avançada do mundo, e tais submarinos serviram como modelo para futuros submarinos americanos e soviéticos. | At the end of the war the German submarine fleet was by far the most advanced in the world, and late war examples such as the Type XXI U boat served as models for Soviet and American construction after the war. |
| Shikoku tem quatro importantes cabos. | Shikoku has four important capes. |
| Submarinos Alemães a Arma Oculta. | The Germans had lost the technological race. |
| Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos | We need new deep diving submarines. |
| São uns dos primeiros aviadores submarinos. | They re one of the first subsea aviators. |
| E os cabos vão realmente de continente a continente. | And the cables go really continent to continent. |
| Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores. | Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates. |
| Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. | Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. |
| Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. | Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. | Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. |
| Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos. | The sea has no large islands, bays or capes. |
| Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. | The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. |
| Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força. | For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords. |
| O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação. | This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable. |
| Contratorpedeiros Couraçados Cruzadores Dirigíveis Fragatas Porta aviões Submarinos br | When a ship is moored or anchored, the jack is flown from the bow of the ship while the ensign is flown from the stern. |
| Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. | Enemy submarines managed to sink only three vessels. |
| Alguns dos documentários submarinos de Jacques Cousteau também levam a assinatura de Vangelis. | In the 90s, Vangelis scored a number of undersea documentaries for French ecologist and filmmaker, Jacques Yves Cousteau. |
| Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. | The cables between puppet and the parachute were 9 m long. |
| Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir. | He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| E é realmente dali que os cabos vão até a cidade. | And this is really where the wires come right up into the city. |
| Este, penso eu, representa um dos mais belos submarinos clásicos construidos. | This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built. |
| Os mergulhadores não podem chegar lá e os submarinos passam direto. | Scuba divers can't get there, submarines go right on past it. |
| Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor. | The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting. |
| A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio. | The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys. |
| Para oferecer energia a Santiago e a novos projetos de mineração ao norte do país, Hidroaysén pretende instalar 3.800 tores, cada uma de 60m de altura, ao longo de 2.000 km, a se tornar a mais longa conexão de cabos elétricos do mundo. | To provide energy to Santiago and new mining projects in the north of the country, Hidroaysen is looking to install 3800 towers, each 60 mts. tall, along 2000 kms. becoming the most lengthy electric wiring in the world. |
| Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir. | It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit. |
| Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo. | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| Durante as aventuras, Stingray descobre vários povos submarinos, todos hostis e inteligentes. | During the course of the series, Stingray encounters a number of undersea races, both friendly and hostile. |
| Os sismos submarinos ameaçam a geração de tsunamis que poderiam ter efeitos devastadores nas ilhas. | Underwater earthquakes pose a threat of generating tsunamis which could have a devastating effect on the Caribbean islands. |
| Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida. | But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. |
Pesquisas relacionadas : Umbilicais Submarinos - Equipamentos Submarinos - Base De Submarinos - Cabos - Campos Petrolíferos Submarinos - Cabos Especiais - Estender Cabos - Cabos Emaranhados - Cabos Soltos - Cabos Operacionais - Alguns Cabos - Feixe De Cabos - Kit De Cabos - Protecção De Cabos
