Tradução de "cada movimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução : Cada - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada movimento deriva de um agente.
Every motion derives from an agent.
Segundo as duas, o movimento entre as cidades aumenta a cada dia.
According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day.
Cada movimento que ela fazia realçava lhe a graça e a beleza.
With every motion her grace and beauty became more apparent.
Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos.
There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports.
Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país.
National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country.
Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis
The following is an overview on each movement based on available sources
Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas.
Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues.
Então, para cada possível movimento quântico de uma partícula em uma caixa, associar um oscilador harmônico independente.
Then to each possible quantum motion of a particle in a box associate an independent harmonic oscillator.
Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro.
The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
A cada dia que passa surgem novas propostas, novos mc s e produtoras interessados em dar mais vida ao movimento.
Each day that goes by there are new ideas coming up, new MCs and producers interested in giving the movement more life.
Uma observação mais cuidadosa revelará que as estrelas mudam lentamente de posição e que cada estrela possui seu próprio movimento.
The proper motion of a star is its rate of angular change in position over time, as observed from the center of mass of the Solar System.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Movimento e valor relativo Cada enxadrista inicia o jogo com uma Dama, posicionada no meio da primeira fileira ao lado do Rei.
Each player starts the game with one queen, placed in the middle of the first rank next to the king.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos.
The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Manifestações estão cada vez mais frequentes desde que as autoridades prenderam Nasser Zefzafi, ativista e um dos líderes do movimento Hirak, em 29 de maio.
Demonstrations have become more frequent since authorities arrested Mohamed Zefzafi, an activist and prominent Hirak organiser, on May 29.
A Sahaja Yoga tem como principal foco as vibrações,vale dizer, a energia espiritual primordial que controla o estado de movimento de cada célula viva.
Sahaja Yoga is not only the name of the movement, but also the technique the movement teaches and the state of awareness achieved by the technique.
Um movimento. OK.
One move. OK.
Movimento de massa
Mass Movement
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Somos capazes de ver os nervos da expressão facial, do movimento facial, da respiração cada um dos nervos nervos da função urinária ao redor da próstata.
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento.
Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
Junte se ao movimento.
Join the movement.
O movimento da independência .
O movimento da independência .
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Assim, reflexão de um objeto em torno de uma reta r é o movimento que transforma cada ponto A em outro ponto Sr(A) A' da imagem.
Properties The matrix for a reflection is orthogonal with determinant 1 and eigenvalues (1, 1, 1, ... 1, 1).
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.
Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
Qual será o primeiro movimento?
The first move is going to be what?
O movimento artesanal é enorme.
The artisanal movement is huge.
E agora temos um movimento.
Now we've got a movement.
Este é um movimento rápido.
This is a very fast movement.
Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.

 

Pesquisas relacionadas : Assistir Cada Movimento - O Seu Movimento Cada - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Cada Um A Cada - Cada Trimestre - Como Cada