Tradução de "cada parceiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. | 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis. | They have only one mate each year, and stay faithful to that mate. |
| Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. | Each protagonist is joined by a support partner during the course of the story. |
| As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro. | Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries. |
| A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. | The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. |
| Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa. | There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates. |
| Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Two, make your partner a real partner. |
| Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro. | Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration. |
| No jogo de duplas, é comum que cada jogador mostre suas cartas ao parceiro na ultima rodada. | Then, the player who played the first card again plays another card as does each subsequent player. |
| Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Message number two make your partner a real partner. |
| Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado. | Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success. |
| uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, | From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities |
| Que é isso, parceiro? | What's that, buddy? |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . | The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento. | The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Eu não estou procurando um parceiro. | I'm not looking for a partner. |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
| Parcerias A Parceria para a Paz (PpP) programa criado em 1994 e baseado em relações bilaterais individuais entre cada país parceiro e a OTAN cada país pode escolher a extensão de sua participação. | Partnerships The Partnership for Peace (PfP) programme was established in 1994 and is based on individual bilateral relations between each partner country and NATO each country may choose the extent of its participation. |
| Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. | It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. |
| Os pesos utilizados reflectem a percentagem de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros . | It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| O Tom é o parceiro da Mary. | Tom is Mary's partner. |
| O Tom não é o meu parceiro. | Tom isn't my partner. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. | Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. |
| A CEDEAO é o parceiro confiado de Bissau. | ECOWAS is Bissau's trusted partner. |
| O parceiro que penetra com as pernas estendida . | The penetrating partner lies on top with spread legs. |
| Similar à posição anterior, mas com as pernas do parceiro que recebe precisando estar retas e o parceiro penetrante segura seus braços ao redor do parceiro penetrado para empurrar suas pernas o mais possível do peito. | Similarly to the previous position, but the receiving partner's legs need not be straight and the penetrating partner wraps their arms around the receiving partner to push the legs as close as possible to the chest. |
| Cada consórcio PEC deve incluir no rnínimo, uma instituição de ensino superior por Estado parceiro envolvido, no mínimo, uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da UE, | at least one higher education institution per partner country involved, |
| Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim. | My partner hasn't taken care of me in so long. |
| Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. | My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| As baleias azuis vivem sozinhas ou com um parceiro. | Blue whales most commonly live alone or with one other individual. |
| Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. | Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. |
| E também está comigo meu parceiro de crimes, Thomas Doby. | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
| Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. | Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas. | The active partner lies on their front between her legs. |
| Geffen e seu parceiro Elliot Roberts inicialmente administraram a banda. | Geffen and partner Elliot Roberts initially managed the band they were later replaced by Irving Azoff. |
| Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham. | He offered to work for Graham for free, but Graham refused. |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Parceiro - Cada Cada - Parceiro - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Parceiro Forte - Parceiro Financeiro - único Parceiro - Parceiro Núcleo
