Tradução de "cada um por um" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu ganhei somente um pouquinho por cada um. | And I just a little bit on each one. |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Cada um é responsável por suas próprias ações. | Each one is responsible for his own actions. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores. | Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators. |
| Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos. | Each party ruled the country for 10 years. |
| Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria. | Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement. |
| Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício . | An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year . |
| Cada pião é composto por um quark e um antiquark e é, portanto, um méson. | Each pion consists of a quark and an antiquark and is therefore a meson. |
| Podes escolher entre ter cada carácter representado por um . | You can choose to have each character represented by a character. |
| Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. | Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. |
| Cada voivodia era governada por um voivoda ( wojewoda , governador). | Each voivodship was governed by a voivod ( wojewoda , governor). |
| Cada um dos quatro CDs foram posteriormente lançados separadamente por um preço reduzido. | Each of the four CDs was later released separately at a reduced price. |
| Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um. | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| Por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas. | So I'm going to talk a little about each of them. |
| Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente . | Assign a numeric value to each MFI in ascending order . |
| Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência. | Each region is headed by a presidentially appointed governor. |
| Somente um trem de cada vez é permitido por bloco. | Only one train at a time is permitted in each block. |
| A muralha é perfurada por um portão de cada lado. | The wall is pierced by a gate on each side. |
| Cada condado é administrado por um tribunal de comissários composto por quatro membros eleitos (um de cada um dos quatro departamentos de polícia elaborados com base na população) e um juiz do condado eleito por todos os eleitores do condado. | Each county is run by a commissioners court, consisting of four elected commissioners (one from each of four precincts drawn based on population) and a county judge elected from all the voters of the county. |
| Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um. | Finally, they should accommodate each other s core concerns. |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente . | For example , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| Cada um decide por si próprio se é importante ou não. | Oneself decides whether it is important. |
| Cada município possui um líder que é escolhido por eleição popular. | Each of them has its own district mayor who is elected in a popular election. |
| Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| Cada cidade primária ( city ), diversas cidades secundárias ( towns ) e cada condado, é servido por um distrito escolar. | Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635). |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen. | Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. |
| Cada um destes possui um sensor. | Each of these has a sensor. |
| Compraremos um carro para cada um. | We'll buy one car for each. |
| Finalmente, no final do dia, cada um tinha colhido por volta de um quarto de um saco de algodão. | Finally, by the end of the day, we'd each picked about a quarter of a bag of cotton. |
| Não deveria cada um ser um empresário, saindo por aí e achando o que é melhor. | Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best. |
| Cada comuna é administrada por um conselho municipal e um prefeito eleito entre os seus membros. | Each commune is administered by the municipal council and a mayor elected from among its members. |
| Os comités serão compostos por um máximo de dois membros pertencentes a cada um dos bancos centrais nacionais do Eurosistema e ao BCE , designados , respectivamente , por cada um dos governadores e pela Comissão Executiva . | Committees shall be composed of up to two members from each of the Eurosystem NCBs and the ECB , appointed by each Governor and the Executive Board respectively . |
| A secção de tiro inclui várias secções de armas, cada uma responsável por um arma e comandada por um sargento. | A US battery is divided into the following units The firing section, which includes the individual gun sections. |
| Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente. | Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
| E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles. | And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit. |
| Cada um de vocês, vire em direção a seu vizinho, por favor. | So everyone of you turns to their neighbor please. |
| A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente . | A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . |
| A Comissª o Ø composta por um nacional de cada Estado Membro . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo. | Life is increasingly more expensive for everybody. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente. | A reunion is held every second year by a different member. |
Pesquisas relacionadas : Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um Por Si - Cada Um Por Si - Cada Um Por Si - Cada Um Por Si - Um Por Um - Um Por Um - Cada Um A Cada - Por Um