Tradução de "cada versão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada uma delas desenvolveu sua própria versão do que chamamos de Regra de Ouro | Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule. |
| Exemplo libgnomeuimm2.0 2.0.0 3mdk.src.rpmAlém disso, as bibliotecas são distribuídas em dois pacotes separados para cada versão. | Source code may also be distributed in RPM packages the architecture part is specified as src libgnomeuimm 2.0 2.0.0 3.src.rpmRPMs with the noarch.rpm extension refer to packages which do not depend on a certain computer's architecture. |
| Exibição Internacional MythBusters é transmitido em diversos países, principalmente pela versão do Discovery Channel de cada país. | International broadcasts MythBusters is broadcast in several countries, primarily by each country's version of the Discovery Channel. |
| Então não verão todas as coisas bacanas nessa versão, cada um tem a capacidade de sentir temperatura e pressão. | So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure. |
| Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia. | An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version. |
| Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si. | Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another. |
| A versão 2.x teve seis versões menores durante o período de um ano, trazendo cada uma mais funcionalidades e estabilidade. | The KDE 2.x version evolved through six minor releases over the period of a year, each bringing an already impressive desktop further features and stability. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| 3 A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6 sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda. | The three saddle bridge of the original has been replaced with a six saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string. |
| Enquanto o anime estava sendo produzido, foram lançadas duas adaptações para mangá, cada uma com uma história diferente uma versão shōnen intitulada The Vision of Escaflowne e uma versão shōjo intitulada Hitomi The Vision of Escaflowne . | While the anime series was in production, two very different manga retellings were also developed and released a shōnen version of the story entitled The Vision of Escaflowne and a shōjo retelling titled Hitomi The Vision of Escaflowne . |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Cada versão do Flash foi um membro chave ou da Sociedade da Justiça da América ou da Liga da Justiça, principais grupos da DC. | Each version of the Flash has been a key member of at least one of DC's premier teams the Justice Society of America, the Justice League, and the Teen Titans. |
| A versão 1.2 foi lançada em 16 de julho de 2010, e versões de desenvolvimento continuam a ser lançadas geralmente a cada duas semanas. | Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. |
| No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico. | In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Versão de Distribuição | Release |
| mialmpick Versão 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| RasMol (versão GTK) | RasMol (GTK version) |
| Yabause (Versão Gtk) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Versão Qt) | Yabause (Qt port) |
| kdesupport versão .tar.gz | kdesupport version .tar.gz |
| Prefiro esta versão. | I prefer this version. |
| Nesta versão editada, ela também abordou cada entrada Kitty , um personagem fictício Cissy van Marxveldt é ter Joop Heul romances que Anne gostava de ler. | In this edited version, she addressed each entry to Kitty, a fictional character in Cissy van Marxveldt's novels that Anne enjoyed reading. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0. | The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones. |
| Versão de Ovídio Segundo essa versão, Glauco nasceu um mortal, vivendo como pescador. | According to Ovid, Glaucus began his life as a mortal fisherman living in the Boeotian city of Anthedon. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| Versão 3.92 é a última versão que suporta cirílico sérvio eo sérvio Latina. | Version 3.92 is the last version that supports Serbian Cyrillic and Serbian Latin. |
| Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont. | Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits. |
| Para resolver o problema o governo de Maria publicou uma versão revisada do Livro de Taxas , que listava os impostos e os direitos de cada importação. | To solve this problem, Mary's government published a revised Book of Rates (1558), which listed the tariffs and duties for every import. |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Versão - Cada Cada - Versão - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Versão Abreviada - Versão Paga - Versão Web - Versão Alternativa - Versão Legada