Tradução de "para cada versão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo libgnomeuimm2.0 2.0.0 3mdk.src.rpmAlém disso, as bibliotecas são distribuídas em dois pacotes separados para cada versão. | Source code may also be distributed in RPM packages the architecture part is specified as src libgnomeuimm 2.0 2.0.0 3.src.rpmRPMs with the noarch.rpm extension refer to packages which do not depend on a certain computer's architecture. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Cada uma delas desenvolveu sua própria versão do que chamamos de Regra de Ouro | Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule. |
| Versão para Windows No entanto, o WordPerfect chegou tarde com sua versão para Windows. | WordPerfect for Windows History WordPerfect was late in coming to market with a Windows version. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| 3 A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6 sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda. | The three saddle bridge of the original has been replaced with a six saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string. |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| A versão adaptada para lançar mísseis de cruzeiro (SSGN) possui 22 tubos de lançamento vertical para mísseis Tomahawk, podendo levar 154 mísseis deste tipo, ou 7 para cada tubo. | Each SSGN is capable of carrying 154 Tomahawk cruise missiles with either conventional or nuclear warheads, plus a complement of Harpoon missiles to be fired through their torpedo tubes. |
| SA 330H Puma Versão actualizada para o Exército Francês e versão para exportação com motores Turbomeca IVC. | SA.330H Upgraded French Army and export version with Turbomeca Turmo IVC engines and composite main rotor blades. |
| Enquanto o anime estava sendo produzido, foram lançadas duas adaptações para mangá, cada uma com uma história diferente uma versão shōnen intitulada The Vision of Escaflowne e uma versão shōjo intitulada Hitomi The Vision of Escaflowne . | While the anime series was in production, two very different manga retellings were also developed and released a shōnen version of the story entitled The Vision of Escaflowne and a shōjo retelling titled Hitomi The Vision of Escaflowne . |
| Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 | New Features of the KDE4 version |
| Letra Versão original Tradução para português | Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov wrote two marches. |
| Descreve a versão para o GCOS. | The GCOS version on Honeywell equipment. |
| Exibição Internacional MythBusters é transmitido em diversos países, principalmente pela versão do Discovery Channel de cada país. | International broadcasts MythBusters is broadcast in several countries, primarily by each country's version of the Discovery Channel. |
| A última versão disponível para Windows 2000, a versão 7.1.6, contém várias vunerabilidades de segurança. | The last version available for Windows 2000, 7.1.6, contains numerous security vulnerabilities. |
| Lynx Mk.87 Versão para exportação para a Argentina. | Lynx Mk.89 Export version of HAS.3 for the Nigerian navy. |
| Controlador Nvidia para o X.Org (versão 173) | NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) |
| Controlador NVidia para o X.Org (versão 96) | NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Descreve a versão para o PDP 11. | Describes the PDP 11 version. |
| Para resolver o problema o governo de Maria publicou uma versão revisada do Livro de Taxas , que listava os impostos e os direitos de cada importação. | To solve this problem, Mary's government published a revised Book of Rates (1558), which listed the tariffs and duties for every import. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| Para usuários que não querem arriscar atualizando para novas versões, contendo código que pode não ter sido testado o bastante, existem um conjunto separado de derivações estáveis (uma para cada versão lançada), que são criadas para usuários que querem apenas as correções de segurança e defeitos, mas não uma versão totalmente nova. | For users who do not want to risk updating to new versions containing code that may not be well tested, a separate set of stable branches exist, one for each released version, which are meant for people who just want the security and bug fixes, but not a whole new version. |
| Então não verão todas as coisas bacanas nessa versão, cada um tem a capacidade de sentir temperatura e pressão. | So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure. |
| Lynx Mk.22 Versão para exportação para o Egipto (Nunca construída). | Lynx Mk.22 Unbuilt export version for the Egyptian Navy. |
| Lynx Mk.24 Versão para exportação para o Iraque (Nunca construída). | Lynx Mk.25 Export version of the HAS.2 for the Royal Netherlands Navy. |
| Lynx Mk.26 Versão para exportação para o Iraque (Nunca construída). | Lynx Mk.26 Unbuilt export armed version for the Iraqi army. |
| Lynx Mk.82 Versão para exportação para o Egipto (nunca construída). | Lynx Mk.82 Unbuilt export version for the Egyptian army. |
| Lynx Mk 84 Versão para exportação para o Qatar (nunca construída). | Lynx Mk 84 Unbuilt export version for the Qatar army. |
| Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia. | An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version. |
| Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si. | Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another. |
| Enquanto isso, Atari conseguiu os direitos para a versão em disquete de Donkey Kong e preparou a versão do jogo para Atari 800. | Meanwhile, Atari got the license for computer versions of Donkey Kong and released it for the Atari 400 800. |
| Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0. | So today I want to upgrade it to 2.0 version. |
| E nossa versão para PC tornou se bem aperfeiçoada. | And our PC version became quite mature. |
| Vê para saberes a versão do Qt que precisas. | Please see for the version of Qt you need. |
| Por que não há versão para celular do Tatoeba? | Why is there no mobile version of Tatoeba? |
| Em 2000, foi lançada uma versão para PC Windows. | In 2000, a PC version was released for Windows. |
| A versão para o inglês é de Carl Sigman. | English lyrics and the title were written by Carl Sigman. |
| SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação. | SA 330C Initial export production version. |
| Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores. | and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons. |
| Semelhantemente, todas as afirmações listadas abaixo que necessitam de escolha ou alguma versão mais fraca para sua prova são improváveis em ZF, mas desde que cada uma seja provável em ZFC, existem modelos de ZF em que cada afirmação é verdadeira. | Similarly, all the statements listed below which require choice or some weaker version thereof for their proof are unprovable in ZF, but since each is provable in ZF plus the axiom of choice, there are models of ZF in which each statement is true. |
| A primeira versão do X11R6.7.0, foi um fork do XFree86 versão 4.4 RC2, para evitar as alterações na licença XFree86, com as alterações X11R6.6 foi para Versão X11R6.8 acrescentado varias extensões novas, drivers e correções. | The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in. |
| A versão 2.x teve seis versões menores durante o período de um ano, trazendo cada uma mais funcionalidades e estabilidade. | The KDE 2.x version evolved through six minor releases over the period of a year, each bringing an already impressive desktop further features and stability. |
| O mesmo vale para sua versão para De principiis , de Orígenes ( ca. | The same is true of his version of Origen's De principiis (ca. |
| Lynx Mk.23 Versão para exportação do HAS.2 para a Argentina. | Lynx Mk.23 Export version of the HAS.2 for the Argentine Navy. |
Pesquisas relacionadas : Cada Versão - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Versão Para Impressão - Para Esta Versão - Versão Para PC - Versão Para Fabricação - Versão Para Impressão - Para A Versão - Versão Para Estudantes - Cada Um Para