Tradução de "Versão para fabricação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal. | The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products. |
| Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610 | 2610 2610 2620 |
| Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e. | Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| E nós o estamos preparando para fabricação em massa. | And we're getting this mass manufactured. |
| Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310 | 2310 2310 2310 2310 2310 2391 |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| Electro era usado também na fabricação de antigos recipientes para beber. | Electrum was also used in the making of ancient drinking vessels. |
| Os alunos sequestraram todas as máquinas que comprei para fazer fabricação pessoal. | The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication. |
| Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas. | In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic. |
| fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares | Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas | Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Versão para Windows No entanto, o WordPerfect chegou tarde com sua versão para Windows. | WordPerfect for Windows History WordPerfect was late in coming to market with a Windows version. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| fabricação de artigos de espartaria e cestaria | 1321 1322 1323 1324 1329 1329 1329 |
| A maior indústria terceiros é de fabricação. | The third largest industry is manufacturing. |
| Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais. | Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. |
| Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética. | And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics. |
| A Rocketdyne foi a maior companhia de fabricação de motores para foguetes dos Estados Unidos. | In 2013, the company was sold to GenCorp, becoming part of Aerojet Rocketdyne. |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| Também é usado na fabricação de cimento Portland. | for the production of Portland cement. |
| SA 330H Puma Versão actualizada para o Exército Francês e versão para exportação com motores Turbomeca IVC. | SA.330H Upgraded French Army and export version with Turbomeca Turmo IVC engines and composite main rotor blades. |
| Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh. | Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron. |
| O dióxido de urânio (UO2) é matéria prima para fabricação do combustível nuclear nos reatores nucleares. | Reprocessed uranium (RepU) Reprocessed uranium (RepU) is a product of nuclear fuel cycles involving nuclear reprocessing of spent fuel. |
| Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 | New Features of the KDE4 version |
| Letra Versão original Tradução para português | Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov wrote two marches. |
| Descreve a versão para o GCOS. | The GCOS version on Honeywell equipment. |
| Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui. | That said, a lot of work goes into these. |
| Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios. | Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785. |
| Este milho foi, depois, utilizado na fabricação de pão. | An overview of the literature of the Siege of Leningrad. |
| e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série. | And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing. |
| A última versão disponível para Windows 2000, a versão 7.1.6, contém várias vunerabilidades de segurança. | The last version available for Windows 2000, 7.1.6, contains numerous security vulnerabilities. |
| Lynx Mk.87 Versão para exportação para a Argentina. | Lynx Mk.89 Export version of HAS.3 for the Nigerian navy. |
| Controlador Nvidia para o X.Org (versão 173) | NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) |
| Controlador NVidia para o X.Org (versão 96) | NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Descreve a versão para o PDP 11. | Describes the PDP 11 version. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
Pesquisas relacionadas : Versão Para Impressão - Para Esta Versão - Versão Para PC - Para Cada Versão - Versão Para Impressão - Para A Versão - Versão Para Estudantes - Para A Fabricação - Utilizado Para Fabricação - Utilizado Para Fabricação - Custo Para Fabricação - Liberado Para Fabricação - Liberado Para Fabricação - Transferência Para Fabricação