Tradução de "para a fabricação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.
The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.
Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.
The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.
Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610
2610 2610 2620
Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas.
In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.
And we're getting this mass manufactured.
A maior indústria terceiros é de fabricação.
The third largest industry is manufacturing.
A Rocketdyne foi a maior companhia de fabricação de motores para foguetes dos Estados Unidos.
In 2013, the company was sold to GenCorp, becoming part of Aerojet Rocketdyne.
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310
2310 2310 2310 2310 2310 2391
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
Electro era usado também na fabricação de antigos recipientes para beber.
Electrum was also used in the making of ancient drinking vessels.
Estivemos trabalhando para tentar melhorar tudo desde a fabricação ao formato e estrutura e estética.
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
Os alunos sequestraram todas as máquinas que comprei para fazer fabricação pessoal.
The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication.
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.
We started to figure out how you can compute to fabricate.
fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats
produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas
Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks
A projeção da fabricação digital não é a projeção para o futuro. nós estamos na era do PDP.
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.
e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série.
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano?
How did this great story unfold, the making of Nano?
Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal.
Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts.
Houve também comércio com a Anatólia para adquirir estanho e para o fornecimento suplementar de cobre, dois metais necessários para a fabricação de bronze.
Egypt relied on trade with Anatolia for essential quantities of tin as well as supplementary supplies of copper, both metals being necessary for the manufacture of bronze.
O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado.
However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid.
fabricação de artigos de espartaria e cestaria
1321 1322 1323 1324 1329 1329 1329
Mas toda a nossa fabricação fica aqui no canto inferior esquerdo
But all our fabrication is down in this lower left corner.
A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto.
His invention will save hours in manufacturing our product.
A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia.
Some maps, for example the London Underground map, are topological maps.
Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando.
The militia converged on Boston, bottling up the British in the city.
No século 19 foi iniciada a fabricação do espelho de prata.
Lovecraft and Henry S. Whitehead, centers around a mirror.
E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.
São utilizados para microlitografias e microfabricação, que são essenciais para a fabricação de circuitos integrados e para cirurgias a laser que incluem a angioplastia e cirurgia ocular.
They are used for microlithography and microfabrication, which are essential for integrated circuit manufacture, and for laser surgery, including laser angioplasty and eye surgery.
É uma associação sem fins lucrativos captou cerca de 20 milhões de dólares para a engenharia de fabricação,e então para produzir.
It's a nonprofit association it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
O nome electro era também usado para denotar a alpaca, principalmente por seu uso na fabricação de instrumentos técnicos.
The name electrum was also used to denote German silver, mainly for its use in making technical instruments.
Em 1917, Chaim Weizmann usou pela primeira vez uma cultura microbiológica pura em um processo industrial, o da fabricação de amido de milho com Clostridium acetobutylicum , para produzir acetona, que o Reino Unido desesperadamente precisava para a fabricação de explosivos durante a Primeira Guerra Mundial.
In 1917, Chaim Weizmann first used a pure microbiological culture in an industrial process, that of manufacturing corn starch using Clostridium acetobutylicum, to produce acetone, which the United Kingdom desperately needed to manufacture explosives during World War I.
Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.
Uma ideia fantástica é visitar a vidraçaria local com excursão para a fabricação, museu, cervejaria e um spa de cerveja original.
A great idea is to visit the local glassworks with a tour of the operation, the museum or the brewery with its original beer spa.
Tião Rocha usa a fabricação de sabonete como uma tecnologia de aprendizado.
Taio Rocha uses making soap as a technology of learning.
Conhecerão a história e até o segredo da fabricação da cerveja tcheca.
Discover the history and delve into the secrets of Czech beer.
Também é usado na fabricação de cimento Portland.
for the production of Portland cement.
Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh.
Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron.
O dióxido de urânio (UO2) é matéria prima para fabricação do combustível nuclear nos reatores nucleares.
Reprocessed uranium (RepU) Reprocessed uranium (RepU) is a product of nuclear fuel cycles involving nuclear reprocessing of spent fuel.
A economia canadense cresceu fortemente com a fabricação de materiais militares pela indústria para o Canadá, Reino Unido, China e União Soviética.
The Canadian economy boomed during the war as its industries manufactured military materiel for Canada, Britain, China, and the Soviet Union.

 

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Para A Fabricação - Projetar Para A Fabricação - Abordagem Para A Fabricação - Projetar Para A Fabricação - Usado Para A Fabricação - Libertar Para A Fabricação - Utilizado Para Fabricação - Utilizado Para Fabricação - Versão Para Fabricação - Custo Para Fabricação - Liberado Para Fabricação - Liberado Para Fabricação - Transferência Para Fabricação - é A Fabricação