Tradução de "cadela sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é uma cadela. | She is a bitch. |
| Vou matar aquela cadela. | I'm gonna kill that bitch. |
| Seus filhos de uma cadela! | You sons of dogs! |
| Sua cadela está no cio? | Is your bitch on heat? |
| Os filhos de uma cadela conseguiram. | The sons of dogs did it. |
| Quem é o seu pai, cadela? | Who's your daddy, bitch? |
| Um crocodilo macho comeu uma cadela. | A male crocodile ate a female dog. |
| Nesta fase, a cadela é protetora e os amamenta por cerca de 45 dias. | The average sleep time of a dog is said to be 10.1 hours per day. |
| E tal qual minha cadela, foi uma idéia que ficou maior do que eu imaginara. | And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined. |
| Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento. | After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp. |
| Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada. | They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again. |
| Surpreendendo a todos, a cadela comeu o alimento oferecido, mas não bebeu a água embora fosse tempo de seca. | To everybody's surprise, the dog ate the food it was offered but didn't drink any of the water even though there was a drought at the time. |
| Eu hoje estou aqui, em parte, por causa de uma cadela um filhote abandonado que encontrei na chuva, em 1998. | The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
| Eu sabia que aquele pequeno e esquecido beco, abandonado como a cadela que me levou até lá, merecia ser salvo. | I knew that this forgotten little street end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving. |
| Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka. | First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest. |
| E o cachorro, se sua cadela estivesse prenha agora, e eu dissesse, Vou pasteurizar o leite do seu cão você beberia? | What about your dog, if your dog was pregnant right now, and I said, I pasteurize your dog's milk would you want to drink it? |
| Blondi (1941 ou 1942 30 de abril de 1945) foi uma cadela pastor alemão pertencente a Adolf Hitler, presenteada a ele por Martin Bormann. | Blondi (1941 29 April 1945) was Adolf Hitler's German Shepherd dog, given to him as a gift in 1941 by Martin Bormann. |
| Então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal. | Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. |
| Laika (em russo Лайка, 1954 1957) foi uma cadela russa que se tornou conhecida por ser o primeiro ser vivo terrestre a orbitar o planeta Terra. | Laika ( c. 1954 November 3, 1957) was a Soviet space dog who became one of the first animals in space, and the first animal to orbit the Earth. |
| Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos! | Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans! |
| Hergé cria um personagem de nome Tintim, um jovem repórter belga que viajava pelo mundo com a sua cadela Milu, o qual foi inspirado grande parte no seu personagem anterior Totor e no seu próprio irmão, Paul. | Hergé developed a character named Tintin as a Belgian boy reporter who could travel the world with his fox terrier, Snowy Milou in the original French basing him in large part on his earlier character of Totor and also on his own brother, Paul. |
| É sobre espaço. Não sobre moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| É sobre crianças. É sobre empreendedorismo. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. | That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. |
| Não é sobre caridade. É sobre justiça. | This is not about charity. This is about justice. |
| O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós? | What would we find out about them? About us? |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave. | behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. |
| Sobre | About |
| Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade? | But what about ourselves, and what about our reality? |
| Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar. | I write about food. I write about cooking. |
| É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente. | It is about food, but it's not about cooking, per se. |
| Você lê sobre isso, você ouve sobre isso. | You read about it, you hear about it. |
| Você vai falar sobre mim ou sobre você? | Are you going to talk about me or you? |
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo. | van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J. |
| Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência. | It doesn't matter whether it writes about politics or about science. |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
Pesquisas relacionadas : Cadela - Cadela - Cadela - Ninhada Cadela - Minha Cadela - Cadela Volta - Cadela Louca - Criação Cadela - Uma Cadela - Cadela E Gemido - Sobre Sobre - Sobre