Tradução de "uma cadela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cadela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é uma cadela. | She is a bitch. |
| Seus filhos de uma cadela! | You sons of dogs! |
| Os filhos de uma cadela conseguiram. | The sons of dogs did it. |
| Um crocodilo macho comeu uma cadela. | A male crocodile ate a female dog. |
| Vou matar aquela cadela. | I'm gonna kill that bitch. |
| Sua cadela está no cio? | Is your bitch on heat? |
| Quem é o seu pai, cadela? | Who's your daddy, bitch? |
| E tal qual minha cadela, foi uma idéia que ficou maior do que eu imaginara. | And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined. |
| Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento. | After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp. |
| Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada. | They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again. |
| Eu hoje estou aqui, em parte, por causa de uma cadela um filhote abandonado que encontrei na chuva, em 1998. | The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
| Nesta fase, a cadela é protetora e os amamenta por cerca de 45 dias. | The average sleep time of a dog is said to be 10.1 hours per day. |
| Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos! | Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans! |
| Blondi (1941 ou 1942 30 de abril de 1945) foi uma cadela pastor alemão pertencente a Adolf Hitler, presenteada a ele por Martin Bormann. | Blondi (1941 29 April 1945) was Adolf Hitler's German Shepherd dog, given to him as a gift in 1941 by Martin Bormann. |
| Então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal. | Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. |
| Laika (em russo Лайка, 1954 1957) foi uma cadela russa que se tornou conhecida por ser o primeiro ser vivo terrestre a orbitar o planeta Terra. | Laika ( c. 1954 November 3, 1957) was a Soviet space dog who became one of the first animals in space, and the first animal to orbit the Earth. |
| Surpreendendo a todos, a cadela comeu o alimento oferecido, mas não bebeu a água embora fosse tempo de seca. | To everybody's surprise, the dog ate the food it was offered but didn't drink any of the water even though there was a drought at the time. |
| Eu sabia que aquele pequeno e esquecido beco, abandonado como a cadela que me levou até lá, merecia ser salvo. | I knew that this forgotten little street end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving. |
| Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka. | First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest. |
| E o cachorro, se sua cadela estivesse prenha agora, e eu dissesse, Vou pasteurizar o leite do seu cão você beberia? | What about your dog, if your dog was pregnant right now, and I said, I pasteurize your dog's milk would you want to drink it? |
| Hergé cria um personagem de nome Tintim, um jovem repórter belga que viajava pelo mundo com a sua cadela Milu, o qual foi inspirado grande parte no seu personagem anterior Totor e no seu próprio irmão, Paul. | Hergé developed a character named Tintin as a Belgian boy reporter who could travel the world with his fox terrier, Snowy Milou in the original French basing him in large part on his earlier character of Totor and also on his own brother, Paul. |
| RW Uma vez uma merda, sempre uma merda! | RSW Once a shit, always a shit! |
| Além disso, há também várias artistas marciais, uma ninja, uma vampira, uma robô, uma fantasma, uma controladora de demônio, uma ídolo da web, e ainda uma marciana. | The class also includes martial artists, a ninja, a vampire, a robot, a ghost, at least one half demon, a web idol, and a time traveling Martian. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta. | I want a blue pen, a red one and a black one. |
| Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla. | An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream. |
| Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Uma promessa é uma promessa. | A promise is a promise. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Vejamos agora uma a uma. | Now let's look at them one by one. |
| Uma frase é uma frase. | A sentence is a sentence. |
| Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira. | The room had only a bed, a table and a chair. |
| Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical). | An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical). |
| Cada uma destas estrelas representa na verdade um evento específico do mundo real uma citação feita por alguém, uma imagem, uma história do noticiário, uma pessoa, uma empresa. Sabe, meio que uma personalidade heróica. | Each of those stars actually represents a specific event in the real world a quote that was stated by somebody, an image, a news story, a person, a company. You know, some kind of heroic personality. |
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Uma bagunça no TED Uma BagunTED | A TED medley a TEDley. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| É uma borboleta ou uma mariposa? | Is it a butterfly or a moth? |
| Tens uma caneta? Sim, tenho uma. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Era uma vez uma bela princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Avistei uma panda uma vez antes. | I saw a panda once. |
Pesquisas relacionadas : Cadela - Cadela - Cadela - Cadela Sobre - Ninhada Cadela - Minha Cadela - Cadela Volta - Cadela Louca - Criação Cadela - Cadela E Gemido - UMA - Obter Uma Uma - Uma-a-uma Correspondência