Tradução de "caixa de depósito bancário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras. | A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions. |
| Em 31 de Dezembro de 2005 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . | As at 31 December 2005 this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . |
| A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta . | The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account . |
| As facilidades permanentes ( ver Caixa 12 ) facilidade permanente de cedência de liquidez e facilidade permanente de depósito são disponibilizadas às contrapartes do Eurosistema , por iniciativa destas . | Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . The standing facilities ( see Box 12 ) the marginal lending facility and the deposit facility are available to the Eurosystem 's counterparties on their own initiative . |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| Facilidade de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . |
| Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday . |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Precisa de um depósito? | Do you need a deposit? |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Caixa de entrada | Inbox |
| 4 OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2004 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . | 4 OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2004 , this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . |
| 4 OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2003 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . | 4 OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| A Banque de France anuncia a isenção de reservas mínimas de caixa para todas as responsabilidades para com entidades do sector não bancário relacionadas com acordos de recompra de títulos com prazos até um ano . | The Banque de France announces that it will exempt from minimum reserve requirements all liabilities vis à vis non banks which are related to securities repurchase transactions with a maturity of up to one year . |
| Caixa | 7 Box |
| e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição. | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Reservas mínimas de caixa | Reserve requirements |
| Na maioria dos países da UE , o sistema bancário está sujeito a constituicao de reservas mínimas de caixa , visando atingir diferentes objectivos de política monetária ( a ) aumentar a procura de reservas por parte dos bancos | In a majority of EU countries , reserve requirements are imposed on the banking system , usually with the aim of achieving a combination of different monetary policy purposes ( a ) enlarging the banks demand for reserves |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . Máquina de depósito , escolha e levantamento ( cash recycling machine ) unidade isolada operada pelo cliente , que tem capacidade para receber , processar e redistribuir notas , ou seja , disponibiliza as funções de levantamento de numerário de um caixa automático normal , juntamente com uma função de depósito de notas . | Longer term financial liabilities of the euro area MFI sector these non monetary liabilities include deposits with agreed maturity of over two years , deposits redeemable at notice of over three months , debt securities issued with an original maturity of more than two years , and the capital and reserves of the euro area monetary financial institution ( MFI ) sector . |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit MFI with |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Número de contas de depósito overnight transferíveis . | Number of transferable overnight deposits accounts . |
Pesquisas relacionadas : Depósito Bancário - Depósito Bancário - De Depósito Bancário - Depósito Bancário Direto - Caixa De Depósito - Juros De Depósito Bancário - Certificado De Depósito Bancário - Recibo De Depósito Bancário - Seguro De Depósito Bancário - Conta De Depósito Bancário - Caixa De Depósito Seguro - Bancário
