Quando a caixa foi aberta?	When was the box opened?
Ele conduz uma carrinha de caixa aberta.	He drives a pickup truck.
Tom notou que a caixa de correio estava aberta.	Tom noticed that the mailbox was open.
Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos.	Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes.
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).	From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
Numa fila longa em pleno pico de trânsito, a meio de um Sábado, observo uma viatura de caixa aberta apinhada de pessoas.	In a long line at the height of traffic midday Saturday, I watch an open truck crammed with people.
História A primeira carrinha de caixa aberta a ser fabricada foi baseada no carro Ford Model T, com a traseira modificada.	History The first factory assembled pickup was based on the Ford Model T car, with a modified rear body.
De acordo com Schrödinger, a interpretação de Copenhague implica que o gato permanece vivo e morto até que a caixa seja aberta.	According to Schrödinger, the Copenhagen interpretation implies that the cat remains both alive and dead until the box is opened.
Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.	Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor.	After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame.
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.	It's right on the eastern border of Nevada.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.	Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
Aguce um pouco a extremidade da estaca.	Sharpen the end of the stick a little.
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.	The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.	So, these leaves at the edge would start to disappear.
Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão?	How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade.	The University of Kara is located at the edge of the city.
Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.	Paint one end of the rod red and the other end blue.
Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.	Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.	The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
E o que fazemos é nos certificar de que cada vez que uma caixa é aberta, haja algo nela, alguma pequena recompensa, que mantém as pessoas progredindo e engajadas.	And what we do is make sure that every time a box is opened, there's something in it, some little reward that keeps people progressing and engaged.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.	Or take Korea, at the other end of the spectrum.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.	Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.	Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.
Caixa de Combo	Combo Popdown
Caixa de Ferramentas	Toolkit
Caixa de entrada	Inbox
Muitos destes veículos de caixa aberta apresentam se em más condições de conservação, circulam super lotados (principalmente na hora de ponta), não têm horários e muitas vezes não cumprem sequer o itinerário previsto.	Many of these open air trucks are poorly maintained, pack in a large number of people especially during rush hour, don't have schedules and often don't follow a fixed route.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.	Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança.	A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war.
E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.	And I think the wing is open, the wing is open.
Caixa	7 Box
Nos outros mundos, quando a caixa é aberta, a parte do universo contendo o observador e o gato são separados em dois universos distintos, um contendo um observador olhando para um gato morto, outro contendo um observador vendo a caixa com o gato vivo.	In other words, when the box is opened, the observer and the possibly dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat.
Caixa de Ferramentas HPLIP	HPLIP Toolbox
Reservas mínimas de caixa	Reserve requirements
Já está aberta?	Is it already open?
Já está aberta.	It's already open.
Uma janela de terminal será aberta.	A terminal window will open.
Grava a paleta aberta de momento.	Save the currently open palette.
A porta de Tom está aberta.	Tom's door is open.
E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.	And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal.	The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus.

Pesquisas relacionadas : Caixa Aberta - Partido Extremidade Aberta - Fácil Extremidade Aberta - Até Extremidade Aberta - Cabo Extremidade Aberta - Fundo De Extremidade Aberta - Chave De Extremidade Aberta - Fios De Extremidade Aberta - Chave De Extremidade Aberta - Fiação De Extremidade Aberta - Chave De Extremidade Caixa - Com A Extremidade Aberta - Aberta Da Extremidade Do Cabo

Display this page in English