Tradução de "caixa de ferramentas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caixa - tradução :
Box

Caixa - tradução : Caixa - tradução : Caixa - tradução : Caixa - tradução : Caixa - tradução : Caixa de ferramentas - tradução : Caixa de ferramentas - tradução : Caixa de ferramentas - tradução : Caixa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caixa de Ferramentas
Toolkit
Caixa de Ferramentas
Tool Box
Caixa de ferramentas
Toolbox
Caixa de Ferramentas HPLIP
HPLIP Toolbox
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.
Tom keeps his tools in a toolbox.
Caixa de Ferramentas do Painel
Panel Tool Box
A caixa de ferramentas existe.
The toolbox exists.
Tragam uma caixa de ferramentas!
Shoot me a toolbox!
Ferramentas Adicionar uma Caixa
Tools Add Box
Ferramentas Remover a Caixa
Tools Remove Box
Temos uma nova caixa de ferramentas.
So, we've got this new toolbox, you know.
Pega a minha caixa de ferramentas.
Get my tool box.
Viste na caixa das ferramentas?
Have you looked in the toolbox?
Ponha o alicate na caixa de ferramentas.
Put the pliers in the tool box.
Põe o alicate na caixa de ferramentas.
Put the pliers in the tool box.
A Caixa de Ferramentas tem quatro secções
The Toolbox has four sections
Temos tela, corda, uma caixa de ferramentas.
We have extra canvas, rope, a tool chest.
Ctrl T Configuração Mostrar a Caixa de Ferramentas
Ctrl T Settings
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
I keep my hammer in the toolbox.
E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje.
And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
Chamamos a isso de caixa de ferramentas de uma aranha.
We call that the tool kit of a spider.
O nosso conhecimento é uma caixa de ferramentas da criatividade.
Our knowledge is a toolbox for creativity.
A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
O vosso conhecimento é a caixa de ferramentas da vossa imaginação.
Your knowledge is the toolbox for your imagination.
Então, o que está acontecendo hoje é, a natureza está nos presenteando com uma caixa de ferramentas, e nós percebemos que esta caixa de ferramentas é muito grande.
So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.
A caixa de ferramentas diplomática está, na verdade, cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer a nossa comunicação.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.
A Comissão tem de encorajar aquilo a que chamo uma caixa de ferramentas para autores digitais.
The Commission needs to encourage what I call a toolkit for digital authors.
Mais importante ainda, estamos a aprender que a Natureza nos forneceu uma caixa de ferramentas espetaculares.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
A resposta, estou convencido, é que eles usaram cada uma das ferramentas da caixa.
The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox.
Então esta é a nossa caixa de ferramentas bem aqui... a Regra de Cadeia com múltiplas variáveis.
So that's our tool kit right there the multivariable chain rule.
A NATO já não é apenas um martelo, é uma caixa de ferramentas completa de opções de segurança.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.
A janela principal do kapplication está dividida em duas secções, o Compositor e a Caixa de Ferramentas.
The kapplication main window is divided into two sections, Composer and Toolbox.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Um arquiteto muito melhor e mais esperto deu nos essa caixa de ferramentas, e agora temos a capacidade de a utilizar.
An architect far better and smarter than us has given us that toolbox, and we now have the ability to use it.
Janela Barras de Ferramentas Ferramentas
Window Toolbars Tools
Segundo algumas notícias, a explosão se deu dentro de uma caixa de ferramentas preta de metal segundo outras, no interior de uma lata de lixo.
According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox according to others, inside a garbage can.
Caixa CHEP (Commonwealth Handling Equipement Pool) Eurobox DH Caixa de aço SS Caixa de cartão BI Caixa de chá TC Caixa de fósforos MX Caixa de metal CI Caixa isotérmica EI Caixa, armação SK
Bag, flexible container
O conceito da caixa de ferramentas fornece uma boa imagem da situação ideal e de um modo satisfatório de fazer uso da diversidade de instrumentos.
The toolbox concept provides a good image of the ideal situation and a satisfactory way of making use of the diversity of instruments.
Um arquiteto muito melhor e mais inteligente que nós nos deu essa caixa de ferramentas, e nós agora temos a habilidade de usá las.
An architect far better and smarter than us has given us that toolbox, and we now have the ability to use it.
Você pode convencê los a trabalhar com uma nova caixa de ferramentas, assim, eles poderiam gerar uma estrutura que seria importante para mim.
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?
Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.

 

Pesquisas relacionadas : Caixa De Ferramentas De - Caixa De Ferramentas De Soluções - Caixa De Ferramentas De Marketing - Caixa De Ferramentas De Política - Caixa De Ferramentas De Vendas - Caixa De Ferramentas De Comunicação - Caixa De Ferramentas De Métodos - Ferramentas De Gerenciamento De Caixa - Caixa De Ferramentas On-line - Ferramentas De - Ferramentas De - De Ferramentas