CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE	BOX 1 Issuance of ECB debt certificates
A contínua deterioração dos saldos orçamentais e o aumento do rácio da dívida em relação ao PIB também se reflectem no saldo de títulos de dívida pública ( ver Caixa 8 ) .	The continued deterioration of budget balances and the rising debt to GDP ratio is also reflected in the amount of outstanding government debt securities ( see Box 8 ) .
A evolução orçamental reflectiu se também no volume de emissão de títulos de dívida pública ( ver Caixa 6 ) .	Budgetary developments were also reflected in the volume of issuance of general government debt securities ( see Box 6 ) .
A continuação de desequilíbrios orçamentais signif icativos e a dinâmica desfavorável da dívida na área do euro também se reflectiram no volume da emissão de títulos de dívida pública ( ver Caixa 7 ) .	The continuation of significant budgetary imbalances and the adverse debt dynamics in the euro area were also reflected in the volume of issuance of general government debt securities ( see Box 7 ) .
Modernismo significa caixa branca e essa é uma caixa branca perfeita.	Modernism means white box, and it's a perfect white box.
CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE O valor da emissão é 1 1 r1 D 36 000 PT N	BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is PT N 1 1 r1 D 36 000
E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas.	And I go around opening box after box until I've got 15 pies.
E eles trazem a caixa.	And so they're bringing in the box.
CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE O valor da emissão é PT ¼ N Â 1 rI Â D 1þ 36000	2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 21 M5 BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is PT ¼ N Â 1 rI Â D 1þ 36000
CAIXA 9 Categorias de liquidez para os activos da Lista 1 ( 1 ) Categoria I Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 3 ) Categoria II Categoria III Categoria IV	BOX 9 Liquidity categories for tier one assets ( 1 ) Category I Central government debt instruments Category II Local and regional government debt instruments Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Category IV Asset backed securities ( 2 )
As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8	residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 .
As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na caixa 8 .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 ,
Caixa	7 Box
Eles dizem, bem, nós temos uma coisa na caixa, e temos as entradas e saídas da caixa	They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.
Estas operações podem ser realizadas sob a forma de operações reversíveis , de transacções definitivas ou da emissão de certificados de dívida ( ver Caixa 4.2 ) .	These operations could be conducted using reverse transactions , outright operations or the issuance of debt certificates ( see Box 4.2 ) .
Em termos gerais , a evolução do financiamento por dívida das sociedades não financeiras levou a um rácio geralmente estável da dívida em relação ao PIB do sector nos últimos anos ( ver Gráfico A na Caixa 3 ) .	This was in line with the trend of an increasing non MFI corporate sector share in total debt securities issuance that had prevailed over previous years ( see Table 2 ) .
As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8	The haircuts are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8
As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos da dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8	This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .
E a caixa tem dois controles.	And the box has two knobs.
E, então, esta é minha caixa.	And then it's my box.
A caixa é grande e pesada.	The box is big and heavy.
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
Caixa 2	B ox 2
Caixa 3	41 B ox 3
Caixa 4	B ox 4
Caixa 10	B ox 1 0
Caixa 11	ECB Annual Report 2005
Caixa 1	Box 1
Caixa 8	Box 8
Caixa 9	Box 9
Caixa 10	Box 10
Caixa 11	The granting of such an allowance shall be without prejudice to
Caixa 6	29 Box 6
Caixa 7	CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets
Caixa 9	59 Box 9
Caixa 11	Box 11
Caixa 3	35 Box 3
Caixa 7	Box 7
Caixa 12	Box 12
Caixa 5	B ox 5
Caixa 9	At present , the need for such an adjustment is not expected to arise Box 9
Caixa 13	Box 13
CAIXA 2	BOX 2
CAIXA 3	BOX 3

Pesquisas relacionadas : Dívida E Derivados - Capital E Dívida - Empréstimos E Dívida - Acções E Dívida - Dívida E Déficit - Caixa E Equivalentes De Caixa - Caixa E Liquidez - Caixa E Bigode - Caixa E Títulos - Fluxo De Caixa Da Dívida - Dívida - Dívida - Dívida

Display this page in English