Tradução de "calibre curvatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| calibre | calibre |
| A curvatura de uma curva suave é definida como a curvatura do seu círculo osculador em cada ponto. | The curvature of a smooth curve is defined as the curvature of its osculating circle at each point. |
| O calibre não pode ultrapassar os 8 mm. | 6.3.2.1) will be used. |
| O restante deste artigo discute, a partir de uma perspectiva matemática, alguns exemplos geométricas de curvatura a curvatura de uma curva incorporada num plano e que a curvatura de uma superfície no espaço euclidiano. | The remainder of this article discusses, from a mathematical perspective, some geometric examples of curvature the curvature of a curve embedded in a plane and the curvature of a surface in Euclidean space. |
| Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3). | Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3). |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura. | Their horns are long and pointed with slight curvature. |
| E de repente nós começamos a obter um mapeamento entre a curvatura que podemos explorar numericamente, mapeando relativamente entre a curvatura e a forma. | And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. |
| O exemplo clássico de curvatura extrínseca é a de um círculo, que em todos os lugares tem curvatura igual ao inverso do seu raio. | The canonical example of extrinsic curvature is that of a circle, which everywhere has curvature equal to the reciprocal of its radius. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa. | It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing. |
| A artéria gastroepiplóica esquerda, assim como na curvatura menor, se anastomosa com a Artéria Gastroepiplóica Direita formando o Arco Arterial da Curvatura Maior do Estômago. | The fundus of the stomach, and also the upper portion of the greater curvature, is supplied by the short gastric artery which arises from the splenic artery. |
| Vocês podem ver claramente a curvatura da terra àquela altitude. | You can clearly see the curvature of the Earth at that kind of altitude. |
| Não vemos a curvatura do espaço tempo, e outros universos. | We don't see the curvature of space time, and other universes. |
| Esta curvatura é referida como rabeta ou balancim da lâmina. | This curvature is referred to as the rocker of the blade. |
| Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. | Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. |
| Há uma diferença fundamental entre a curvatura extrínseca, que é definida para objetos incorporados em outro espaço (geralmente um espaço euclidiano) de um modo que se relaciona com o raio de curvatura de círculos que tocam o objeto, e curvatura intrínseca , que é definida em cada ponto de uma variedade de Riemann. | There is a key distinction between extrinsic curvature, which is defined for objects embedded in another space (usually a Euclidean space) in a way that relates to the radius of curvature of circles that touch the object, and intrinsic curvature , which is defined at each point in a Riemannian manifold. |
| As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura. | The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure. |
| A curvatura de objetos mais complexos (tais como superfícies ou até mesmo curvas n dimensionais de espaços) é descrita por mais objetos complexos de álgebra linear, tais como o tensor de curvatura geral de Riemann. | The curvature of more complex objects (such as surfaces or even curved n dimensional spaces) is described by more complex objects from linear algebra, such as the general Riemann curvature tensor. |
| Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.). | Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056). |
| Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. | It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. |
| Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo). | Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968. |
| No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. |
| Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção. | Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production. |
| A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha. | The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany. |
| Em matemática, uma curvatura é qualquer um de uma série de conceitos vagamente relacionadas em diferentes áreas da geometria. | In mathematics, curvature is any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry. |
| O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas. | The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces. |
| Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem. | A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection. |
| Para os Elfos, no entanto, foi construída a Rota Plana, que ignora a curvatura da Terra e chega a Aman. | For the Elves, however, Eru crafted a Straight Road that peels away from the curvature of the earth and passes to the now alien land of Aman. |
| Variações sistemáticas no índice de refração podem levar à curvatura dos raios de luz ao longo de grandes percursos óptico. | Systematic variations in refractive index can lead to the bending of light rays over long optical paths. |
| A distância focal em espelhos esféricos é dada pela seguinte equação formula_1Onde r é o raio de curvatura do espelho. | The distance in air from the lens or mirror's principal plane to the focus is called the focal length . |
| Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre. | The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period. |
| Muito mais tarde, as pontes de Robert Maillart, que otimizam a forma estrutural com uma curvatura calculada quase como um parábola. | Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. |
| A curvatura do universo pode ser medida através de momentos multipolares no espectro da radiação cósmica de fundo em micro ondas. | The curvature of the universe can be measured through multipole moments in the spectrum of the cosmic background radiation. |
| O teste concentra a luz de uma fonte puntiforme no centro de curvatura e reflete a de volta para uma fenda. | In the test, light from a point source is focused onto the center of curvature of the mirror and reflected back to a knife edge. |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| Outras tropas irregulares estavam armados com rifles Remington Rolling Block de calibre .43 Spanish usando pólvora sem fumaça e bala bronze jaquetada. | Other irregular troops were armed with Remington Rolling Block rifles in .43 Spanish using smokeless powder and brass jacketed bullets. |
| Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre. | As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions. |
| Em 1990, um revólver Smith Wesson calibre .38 que custa 275 dólares nos Estados Unidos poderia ser vendido por 4 mil em Tóquio. | In 1990, a Smith Wesson .38 caliber revolver that cost 275 in the US could sell for up to 4,000 in Tokyo. |
| A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. | The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. |
| A curvatura do espaço tempo em volta do buraco negro traz à tona a flutuação da mecânica quântica, e o buraco negro emite radiação. | The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates. |
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo. | This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint). |
| O AGM 65 tem dois tipos de ogiva uma de ignição por contacto, no nariz, e outrade alto calibre, que penetra o alvo utilizando a sua energia cinética. | The AGM 65 has two types of warhead one has a contact fuze in the nose, the other has a heavyweight warhead fitted with a delayed action fuze, which penetrates the target with its kinetic energy before detonating. |
Pesquisas relacionadas : Curvatura - Curvatura Positiva - Curvatura Dente - Curvatura Máxima - Curvatura Peniana - Curva Curvatura - Alta Curvatura - Curvatura Apertada - Dupla Curvatura
