Tradução de "calma e paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma. | Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm. |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
| Tenha calma! | Take it easy! |
| Fique calma. | Stay calm. |
| Vá com calma e melhore logo. | Take it easy and get well. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Vá com calma. | Pace yourself. |
| Ande com calma. | Walk softly. |
| Médico E bom, vá com calma, Jake. | Second doctor And good, just take it nice and slow, Jake. |
| Ela perdeu a calma e gritou comigo. | She lost her temper and shouted at me. |
| Vamos sentar e discutir isso com calma. | Let's sit down and discuss it calmly. |
| Ele parecia irradiar calma, compostura e autoridade . | He seemed to radiate calm composure and authority. |
| Agora estou mais calma. | Now I feel calmer. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| A área estava calma. | The area was quiet. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Eu preciso ter calma. | I need to take it easy. |
| Ele sempre trabalha com calma. | He takes his time when he works. |
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Eu tenho de ficar calma. | I have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tom precisa ir com calma. | Tom's got to take it easy. |
| Ruth é doce, calma e tem um bom coração. | She also has a lover, Wanderley, an outlaw. |
| Meu tempo tá correndo. Ok, calma. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| Você me fez perder a calma. | You made me lose my mind. |
| 'Mantenha a calma', disse a Lagarta. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Ela é uma pessoa muito calma. | She is a very calm person. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| Vá com calma! Não fique tão nervoso. | Take it easy! Don't be so nervous. |
| Manuel, no entanto, continuava a pedir calma e, não pondo de parte a ideia de uma acção pela força num futuro próximo, insistia que se esperasse pelo fim das negociações de paz em Paris. | Manuel continued to plead for calm at the end of the War while not abandoning the possibility of taking action in the future, he insisted on waiting to the end of peace negotiations in Paris he was fearful that continued anarchy in Portugal would prejudice its negotiating position. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It's better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa. | As a result, the campaign was quiet, almost cautious. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
Pesquisas relacionadas : Paz E Calma - Calma E Pacífica - Calma E Medidos - Calma E Pacífica - Calma E Ordeira - Mantenha Calma E - Calma E Serena - Calma E Estável - Calma E Acalmar - Calma E Serena - Calma
