Tradução de "calor escaldante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vivendo neste emaranhado de vermes tubícolas está uma comunidade inteira de animais, camarão, peixe, lagosta, caranguejo, mariscos e milhares de crustáceos que brincam de um jogo perigoso entre o calor escaldante e um frio congelante. | And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold. |
| A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão. | The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun. |
| O blogueiro Kenchan escreve em seu post de 10 de Agosto, entitulado A mais drástica medida ambiental, ralizada no meio de uma onda de calor escaldante (究極の環境対策 猛暑の中で実践中) | Blogger Kenchan writes in his post of August 10th, entitled The ultimate environmental measure, carried out in the middle of a scorching heat wave (究極の環境対策 猛暑の中で実践中) |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| O egípcio que estava cuidando da cerveja caiu no sono, e o sol escaldante do Egito a transformou em pão. | And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Eles têm que caminhar sob o sol escaldante até alguns dos lugares mais remotos e difíceis de se chegar no mundo. | They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world. |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
| Hoje faz muito calor. | It's very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It's very hot today. |
| Ontem fez muito calor. | Yesterday was hot. |
| Ela está com calor. | She's hot. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu gosto do calor. | I like the heat. |
| Amanhã vai fazer calor. | Tomorrow, it will be hot. |
| Faz calor lá fora? | Is it hot outside? |
| Faz muito calor hoje. | It's pretty hot today. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Por que está tão calor? | Why is it so hot? |
| Geralmente faz calor em julho. | The weather is usually hot in July. |
| Está calor hoje cedo, né? | Warm this morning, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Eu não suporto este calor. | I cannot stand this heat. |
| Sou muito sensível ao calor. | I am very sensitive to heat. |
| Eu fui afetado pelo calor. | I was affected by the heat. |
| Vamos sair antes do calor. | Let's go out before it gets hot. |
Pesquisas relacionadas : Escaldante - Escaldante - Escaldante - Escaldante - Escaldante - Sol Escaldante - Ferro Escaldante - Escaldante Quente - Escaldante Sol
