Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Eu não suporto este calor.	I cannot stand this heat.
Eu não suporto este calor.	I can't stand this heat.
Eu não aguento o calor.	I can't take the heat.
Eu não ligo para o calor.	I don't mind the heat.
Não consegui dormir por causa do calor.	I couldn't sleep because of the heat.
Não consegui dormir por causa do calor.	I could not sleep because of the heat.
Eu não consegui dormir por causa do calor.	I couldn't sleep because of the heat.
Ele não conseguia dormir por causa do calor.	He could not sleep because of the heat.
Carne não vai durar muito tempo neste calor.	Meat won't keep long in this heat.
Minha mãe não gosta do calor do verão.	My mother doesn't like the summer heat.
Não saia neste calor sem usar um chapéu.	Don't go out in this heat without wearing a hat.
Eu não gosto do calor durante o verão.	I don't like the heat during the summer.
Eu não consegui dormir por causa do calor.	I could not sleep because of the heat.
Eu não tenho vontade de fazer nada neste calor.	I don't feel like doing anything when it's this hot.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Você não está com calor? Por que não tira o seu suéter?	Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?
Com o calor e a umidade, eu não dormi bem.	What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Não há calor nem frio que durem depois do equinócio.	No heat or cold lasts beyond the equinox.
Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.	I like summer, but I can't stand the heat.
Tenho calor.	I am hot.
Tenho calor.	I'm hot.
Está calor?	Is it hot?
Eu não podia suportar o calor e inconscientemente tirei meu véu.	I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously.
Estava calor ontem.	It was hot yesterday.
Fazia muito calor.	It was very hot.
Estou com calor.	I am hot.
Estou com calor.	I'm hot.
Estamos com calor.	We're hot.
Faz calor aqui.	It's hot in here.
Está calor aqui.	It's hot in here.
Estava calor ontem.	Yesterday was hot.
Gosto do calor.	I like the heat.
Fazia calor ontem?	Was it hot yesterday?
Hoje faz calor!	It is hot today!
Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.	Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
A maior parte de nosso planeta não sente o calor do Sol.	Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
Hoje faz muito calor.	It is very hot today.
Hoje está muito calor.	It is very hot today.
Comida apodrecia no calor.	Food rotted in the heat.
Vai fazer calor amanhã?	Will it be hot tomorrow?
Nós estamos com calor.	We're hot.
Hoje faz muito calor.	It's very hot today.

Pesquisas relacionadas : Tratável Não-calor - Calor Térmico - Calor Geotérmico - No Calor - Calor Preso - Calor Intenso - Dissipar Calor - Calor Excessivo - Calor úmido - Calor Residual - Calor Solar - Calor Corporal

Display this page in English