Tradução de "calunioso ou difamatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calunioso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles pediram ao wordpress.com que eliminasse todos os blogues responsáveis pelo tal conteúdo supostamente difamatório | They are asking wordpress.com to dismiss all of the blogs responsible for the alleged defamatory content |
| No segundo, um artigo de um escritor satírico a respeito do Conselho Superior de Mídia foi considerado difamatório pela corte. | In the second, a satirical writer's article about the Higher Media Council was considered slanderous by the court. |
| O parlamentar John Wilkes publicou The North Briton , que era tanto inflamatório quanto difamatório em sua condenação do governo de Bute. | John Wilkes, a Member of Parliament, published The North Briton , which was both inflammatory and defamatory in its condemnation of Bute and the government. |
| Ele então fugiu para Vienna, na Áustria, e esporadicamente usa a internet para publicar material difamatório sobre a elite governante do Cazaquistão. | He fled to Vieanna, Austria, and sporadically uses Internet to throw in discrediting materials about the ruling elite. |
| Após Werner Heisenberg defender a teoria da relatividade de Einstein, Stark escreveu um artigo difamatório no Das Schwarze Korps , difamando o como judeu branco . | After Werner Heisenberg defended Albert Einstein's theory of relativity Stark wrote an angry article in the SS newspaper Das Schwarze Korps , calling Heisenberg a White Jew . |
| Alimentando um ambiente de quase insurreição, a 23 de março de 1890, António José de Almeida, na época estudante da Universidade de Coimbra e, mais tarde, Presidente da República, publicou um artigo com o título Bragança, o último , que seria considerado calunioso para o rei e o levaria à prisão. | Feeding an atmosphere of near insurrection, on 23 March 1890, António José de Almeida, at the time a student in the University of Coimbra and, later on, President of the Republic, published an article entitled Bragança, o último , that came to be considered slanderous towards the king and lead him to imprisonment. |
| Mas, quando os autores desses sites alteraram a localização desse conteúdo alegadamente difamatório para a plataforma do wordpress.com solicitamos que o tribunal ordenasse que todos os websites no WordPress fossem bloqueados, Kerim Kalkan, advogado de Adnan Oktar, disse ao Deutsche Presse Agentur (dpa) . | But, when the authors of those sites moved the allegedly defamatory content to other blogs hosted on the wordpress.com domain we applied to the court to order that all websites of WordPress be blocked, kerim Kalkan, a lawyer for Adnan Oktar, told Deutsche Presse Agentur (dpa). |
| Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro? | Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? |
| Ou César ou nada. | It is either Cesar or nothing. |
| Ou tudo ou nada. | All or nothing. |
| Ou fogo. Ou solos secos. | Or fire. Or dry soils. |
| Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Ou você sobe, ou você desce. | You either go up, or you come down. |
| Ou quem queremos, ou devemos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Ou você ou eu estou certo. | Either you or I am right. |
| Ou caga, ou desocupa a moita. | Either do it, or let other people do it. |
| Ou caga, ou desocupa a moita. | Either you shit or you get out of the bush. |
| Vamos jogar ou gamão ou xadrez. | Let's play either backgammon or chess. |
| Nada como os recursos da CERN ou DARPA ou IBM ou DuPont. | Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont. |
| Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads. | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções . | Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction . |
| Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK? | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável | Inspect or evaluate an expression or variable |
| Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos. | We either keep going fast, or we slow down. |
| É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
| Ou isso, ou iriam para a cadeia. | It is either this or going to jail. |
| Ou você ou eu deverei fazê lo. | Either you or I will have to do it. |
| Ou falamos em chinês, ou não falamos. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Ou eles não querem, ou não podem. | Either they don't want to or they can't. |
| Ou vai o Tom ou vou eu. | Either Tom goes, or I go! |
| Ou eu estou certo, ou você está. | Either I'm right or you are. |
| Ou vai o Tom ou vou eu. | Either Tom goes or I go. |
| conseguem imaginar como seria a Amazon, ou eBay, ou Google, ou Microsoft, ou Apple realmente sustentáveis, e vocês fizeram acontecer? | Can you imagine what it would be like if Amazon or eBay or Google or Microsoft or Apple really went green and you caused that to happen? |
| As minorias étnicas incluem sérvios (18 811, ou 2,41 ), bósnios (6 204 ou 0,80 ), albaneses (3 389 ou 0,43 ), eslovenos (3 225 ou 0,41 ), ciganos (1 946 ou 0,25 ), montenegrinos (1 131 ou 0,17 ), macedônios (1 315 ou 0,17 ) e outros. | Such ethnic minorities comprise 18,811 Serbs (2.41 ), 8,030 Muslims (1.02 ), 6,389 Albanians (0.83 ), 6,204 Bosniaks (0.80 ), 3,946 Romani (0.55 ), 3,225 Slovenes (0.41 ), 2,315 Macedonians (0.27 ), 2,131 Montenegrins (0.27 ), together with other smaller minor ethnic communities, especially the historically present Germans. |
| Como este poster da Donna Toney, ou Chopin, ou Mozart, ou La Monte Young. | Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. |
| Não sei se naquela época Existiam Bombaim ou Delhi, ou mesmo Chennai ou Bangalore. | I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. |
| Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais. | You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else. |
| Mas alguns deles serão copiados porque são bons, ou verdadeiros, ou úteis, ou bonitos. | But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. |
| Ou elas vivenciam esse desrespeito, ou elas visualizam esse despeito ou ela desrespeitam, entende? | They will experience this disrespect, or they will visualize it and disrespect, you see? |
| ou | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or |
| ou | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or |
| ou | or |
| ou | or |
| ou | or |
| ou ( ) | or ( ) |
Pesquisas relacionadas : Difamatório - Calunioso - Calunioso - Calunioso - Ação Difamatório - Ou Ou Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - é Ou Ou