Tradução de "cama de teste de voo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro voo Em 14 de junho de 2013, o A350 realizou seu primeiro voo teste. | On 2 June 2013, the Trent XWB engines were powered up on the A350 for the first time. |
| 30 de julho de 1962 O motor J58 completa seu teste pré voo. | 30 July 1962 J58 engine completes pre flight testing. |
| Soyuz 13 foi um segundo voo de teste da cápsula Soyuz redesenhada, que teve seu primeiro voo na Soyuz 12. | Soyuz 13 (, Union 13 ) was a 1973 Soviet manned space flight, the second test flight of the redesigned Soyuz 7K T spacecraft that first flew as Soyuz 12. |
| Piloto de teste Até que o veículo voe, 75 por cento de seu risco é esse primeiro voo. | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
| O primeiro aparelho, matrícula NX25600, fez voo teste em 9 de janeiro de 1943, de Burbank para Muroc Field. | The first prototype (civil registration NX25600) flew on January 9, 1943, a short ferry hop from Burbank to Muroc Field for testing. |
| E nosso piloto de teste nos deu o melhor parecer que você pode ter de um piloto de teste depois do primeiro voo, que foi era notavelmente sem restrições . | And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable. |
| 22 de dezembro de 1964 O primeiro voo do SR 71 com o piloto de teste da Lockheed, Bob Gilliland. | 22 December 1964 First flight of the SR 71 with Lockheed test pilot Bob Gilliland at AF Plant 42. |
| Soyuz 16 foi um voo de teste no projeto de obter uma junção, durante um voo espacial, entre uma nave soviética e uma norte americana que resultou na missão Apollo Soyuz. | Soyuz 16 (, Union 16 ) was a 1974 manned test flight for a joint Soviet US space flight which culminated in the Apollo Soyuz mission in July, 1975. |
| Audições ocorreram em uma cama na casa de Catherine Hardwicke, e quando Hardwicke fez o teste com Wood, ela teve que se deitar n sua cama com Nikki Reed. | Auditions took place on a bed in Catherine Hardwicke's house, and when Hardwicke auditioned Wood, she had her get into her bed with Nikki Reed. |
| Íamos de cama em cama. | We went from bed to bed. |
| Uma bomba explode no Voo 434 da Philippine Airlines, matando um homem de negócios japonês, num teste realizado por Ramzi Yousef. | 1994 A bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, en route from Manila, Philippines, to Tokyo, Japan, killing one. |
| Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. | One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. | A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão. | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| Sob pressão, Mishin aprovou o lançamento da Soyuz 1 em 1967, apesar de a espaçonave nunca ter passado por um teste em voo não tripulado. | Under pressure Mishin approved the launch of the Soyuz 1 flight in 1967, even though the craft had never been successfully tested on an unmanned flight. |
| Também é conhecida como solteiro extra , cama de corpo e meio , cama meio casal ou ainda cama de viúvo . | A brass plated bed is a cheap bed of iron, a false brass bed, with a thin covering of brass, which with time peels off and the iron is exposed. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| Soyuz 12 foi o voo de teste da espaçonave soviética Soyuz redesenhada, que tinha a intenção de prover uma maior segurança à tripulação, após a tragédia da Soyuz 11. | Soyuz 12 (, Union 12 ) was a 1973 manned test flight by the Soviet Union of the newly redesigned Soyuz 7K T spacecraft that was intended to provide greater crew safety in the wake of the Soyuz 11 tragedy. |
| Jane está de cama. | Jane is sick in bed. |
| Ela está de cama. | She lies ill in bed. |
| Alguns veículos desse tipo foram construídos, mas apenas um efetuou esse teste de voo não tripulado, sendo considerado muito custoso para entrar em operação como um lançador civil. | Several vehicles were built, but only the one flew an unmanned test flight into space it was found too expensive to operate as a civilian launcher. |
| Simulador de voo de código aberto | open source flight simulator |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| É de verdade voo puro. | It's really pure flying. |
| Há algum voo de tarde? | Is there a flight in the afternoon? |
| Há algum voo de manhã? | Is there a flight in the morning? |
| É o voo de Recife. | It is the flight from Recife. |
| É o voo de Recife. | It's the flight from Recife. |
| O voo de Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
| Tenho de ir para cama. | I have to go to sleep. |
| De quem é essa cama? | Whose bed is that? |
| De quem é aquela cama? | Whose bed is that? |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
Pesquisas relacionadas : Cama De Teste - Aviões De Teste De Voo - Cama De Teste Do Motor - Modo De Voo - Cancelamento De Voo - Comandante De Voo - Segmento De Voo - Partida De Voo - Voo De Transferência - Reserva De Voo - Confirmação De Voo - Engenheiro De Voo - Simulador De Voo - Orientação De Voo