Tradução de "camada de ozônio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Camada - tradução : Camada - tradução : Camada de ozônio - tradução : Ozônio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo. | Without the ozone layer, we would be in danger. |
| Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra. | We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer. |
| Desde os anos 70 um foco importante de estudos tem sido a camada de ozônio acima da Antártica. | Since the 1970s, an important focus of study has been the ozone layer in the atmosphere above Antarctica. |
| O outro problema é que eles estão bem na camada de ozônio, e eu preferiria que eles estivessem acima dela. | The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer. |
| Na estratosfera a velocidade do som aumenta devido ao aumento da temperatura no interior da camada de ozônio, criando um gradiente positivo. | In particular, in the stratosphere above about 20 km, the speed of sound increases with height, due to an increase in temperature from heating within the ozone layer. |
| A camada de ozônio da atmosfera terrestre possui um importante papel em reduzir a quantidade de radiação ultravioleta (UV) que atinge a superfície. | The ozone layer of the Earth's atmosphere plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface. |
| Se você trouxer toda a camada de ozônio para a superfície da terra, seria da espessura de duas moedas, 7 quilos por polegada quadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| Nesta, a concentração da camada de ozônio é de cerca de 2 a 8 partes por milhão, que é muito maior do que o ozônio na atmosfera próxima à superfície, mas ainda é muito pequeno quando comparado com os principais componentes da atmosfera. | In this layer ozone concentrations are about 2 to 8 parts per million, which is much higher than in the lower atmosphere but still very small compared to the main components of the atmosphere. |
| Esta mudança permitiu a proliferação de organismos aeróbicos, bem como a formação de uma camada de ozônio, que bloqueia a radiação ultravioleta, permitindo a vida sobre terra. | This change enabled the proliferation of aerobic organisms as well as the formation of the ozone layer, which blocks ultraviolet solar radiation, permitting life on land. |
| Em 1998, informações de satélites da NASA mostraram que o buraco na camada de ozônio era o maior desde que foi notado, cobrindo 27 milhões de quilômetros quadrados. | In September 2006, NASA satellite data revealed that the Antarctic ozone hole was larger than at any other time on record, 27.5 million km2 (10.6 million sq mi). |
| Há muito mistério nos detalhes, e há alguns efeitos colaterais ruins, por exemplo isso parcialmente destroi a camada de ozônio e eu vou chegar lá em um minuto. | There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects, like it partially destroys the ozone layer and I'll get to that in a minute. |
| O ozônio nos protege. | Ozone protects us. |
| Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Um dos problemas de tentar descobrir o quanto a terra está saudável, é que temos, sabe, não temos bons dados sobre o clima de 60 anos atrás, muito menos dados sobre coisas como a camada de ozônio. | One of the problems of trying to figure out how healthy the Earth is, is that we have you know, we don't have good weather data from 60 years ago, much less data on things like the ozone layer. |
| Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio. | The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone. |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km. | E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth. |
| PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física. | PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer . |
| O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. | Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. |
| Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera. | About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere. |
| O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). | Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. |
| A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas. | In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2. |
| O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. | Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| Camada ganglionar ou das células de purkinje neurónios Golgi tipo I dispostos numa única camada. | In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells. |
| Camada de enlace de dados 1. | Layer 1 is the lowest layer in this model. |
| Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior. | The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region. |
| A luz ultravioleta é fortemente atenuada pela camada de ozônio, e portanto a quantidade de luz ultravioleta varia bastante com a latitude, sendo parcialmente responsável por várias adaptações biológicas em seres vivos, incluindo variações da cor da pele humana em várias regiões da Terra. | It also causes sunburn, and has other medical effects such as the production of vitamin D. Ultraviolet light is strongly attenuated by Earth's ozone layer, so that the amount of UV varies greatly with latitude and has been partially responsible for many biological adaptations, including variations in human skin color in different regions of the globe. |
| O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux. | The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux. |
| O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada. | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
| E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| O negócio é que ele havia ganho o Prêmio Nobel pela química do ozônio. | The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry. |
| O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16. | The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16. |
| Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima. | Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it. |
| Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo. | It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice. |
| Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente. | The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g. |
| Eu estava criando uma camada superior de terra. | I've been building topsoil. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| Há uma camada de pó sobre a mesa. | Dust covers the desk. |
| Esta camada hipotética é frequentemente chamada de oceano . | This hypothetical layer is often called an ocean. |
Pesquisas relacionadas : Gás Ozônio - Ozônio Amigável - Substâncias Que Destroem A Camada De Ozônio - Gerador De Ozônio - Conversor De Ozônio - Nível De Ozônio - Resistência De Ozônio - Destruidor De Ozônio - Buraco De Ozônio - Doença De Ozônio - Sistema De Ozônio - Geração De Ozônio - Conteúdo De Ozônio
