Tradução de "conteúdo de ozônio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ozônio nos protege. | Ozone protects us. |
| Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo. | Without the ozone layer, we would be in danger. |
| Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio. | The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone. |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera. | Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere. |
| Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera. | About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere. |
| Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra. | We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer. |
| O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. | Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| O negócio é que ele havia ganho o Prêmio Nobel pela química do ozônio. | The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry. |
| O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16. | The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16. |
| Desde os anos 70 um foco importante de estudos tem sido a camada de ozônio acima da Antártica. | Since the 1970s, an important focus of study has been the ozone layer in the atmosphere above Antarctica. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Nesta, a concentração da camada de ozônio é de cerca de 2 a 8 partes por milhão, que é muito maior do que o ozônio na atmosfera próxima à superfície, mas ainda é muito pequeno quando comparado com os principais componentes da atmosfera. | In this layer ozone concentrations are about 2 to 8 parts per million, which is much higher than in the lower atmosphere but still very small compared to the main components of the atmosphere. |
| SSBUV, que realizou seu primeiro voo na STS 34, foi desenvolvido pela NASA para verificar a calibração dos mapeadores de ozônio nos satélites livres, e para verificar a precisão das informações sobre o ozônio atmosférico e a irradiação solar. | SSBUV, which made its first flight on STS 34, was developed by NASA to check the calibration of the ozone sounders on free flying satellites, and to verify the accuracy of atmospheric ozone and solar irradiance data. |
| Dióxido de carbono, vapor de água, metano e ozônio são os principais gases do efeito estufa na atmosfera terrestre. | Water vapor, carbon dioxide, methane and ozone are the primary greenhouse gases in the atmosphere. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| O outro problema é que eles estão bem na camada de ozônio, e eu preferiria que eles estivessem acima dela. | The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer. |
| Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio. | We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida. | We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life. |
| Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio. | In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion. |
| Elas não possuem nenhum conteúdo de carbono. | They don't have any carbon content. |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| A camada de ozônio da atmosfera terrestre possui um importante papel em reduzir a quantidade de radiação ultravioleta (UV) que atinge a superfície. | The ozone layer of the Earth's atmosphere plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface. |
| Usos de servidores proxy Monitoramento e filtragem Software de controle de conteúdo Um servidor proxy web de filtro de conteúdo fornece controle administrativo sobre o conteúdo que pode trafegar em ambas as direções pelo proxy. | Uses of proxy servers Monitoring and filtering Content control software A content filtering web proxy server provides administrative control over the content that may be relayed in one or both directions through the proxy. |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Na estratosfera a velocidade do som aumenta devido ao aumento da temperatura no interior da camada de ozônio, criando um gradiente positivo. | In particular, in the stratosphere above about 20 km, the speed of sound increases with height, due to an increase in temperature from heating within the ozone layer. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade. | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
| Wikipedia e conteúdo livre Wikipedia está entre as bases de dados mais conhecidas de usuários que enviam conteúdo livre na web. | Wikipedia and free content Wikipedia is amongst the most well known databases of user uploaded free content on the web. |
| Se você trouxer toda a camada de ozônio para a superfície da terra, seria da espessura de duas moedas, 7 quilos por polegada quadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| E então as pessoas o levaram a sério quando ele disse que deveríamos pensar nisso, apesar de que haveria alguns impactos no ozônio. | And so people took him seriously when he said we should think about this, even though there will be some ozone impacts. |
| Ferramenta para ler o conteúdo de smart cards | Tool to read the contents of smart cards |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
Pesquisas relacionadas : Gás Ozônio - Ozônio Amigável - Gerador De Ozônio - Conversor De Ozônio - Nível De Ozônio - Resistência De Ozônio - Destruidor De Ozônio - Buraco De Ozônio - Doença De Ozônio - Camada De Ozônio - Sistema De Ozônio - Geração De Ozônio - Saída Do Ozônio
