Tradução de "camiões cisterna" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cisterna - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais.
Trucks would be halted at national borders.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for trucks.
Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão
Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead.
Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore.
Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help!
A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados.
Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market.
Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .
Faz fronteira com Cantarana, Cisterna d'Asti, Montà (CN), San Damiano d'Asti, Valfenera.
Ferrere borders the following municipalities Cantarana, Cisterna d'Asti, Montà, San Damiano d'Asti, and Valfenera.
A localidade está dividida nos bairros de Casamatta, Centro, Cisterna e Rocca.
It is divided into the quarters of Casamatta, Centro, Cisterna and Rocca.
Faz fronteira com Aprilia, Cisterna di Latina, Nettuno (RM), Pontinia, Sabaudia, Sermoneta, Sezze.
The city is about south of Rome The municipality borders on Aprilia, Cisterna di Latina, Nettuno, Pontinia, Sabaudia, Sermoneta and Sezze.
O retículo endoplasmático liso é composto por uma rede tridimensional de túbulos e cisternas interconectados, que vai desde a membrana nuclear (a cisterna do RE é contínua com a cisterna perinuclear) até a membrana plasmática.
The N terminus (one end) of a polypeptide chain (i.e., a protein) contains a few amino acids that work as an address tag, which are removed when the polypeptide reaches its destination.
Todos os telhados são conectados subterraneamente a uma cisterna de 400 mil litros, e água nenhuma é desperdiçada.
All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted.
O proprietário destas terra deixou construir uma cisterna em que desviou os mananciais mais importantes já em 1553.
As early as 1553 the lord of the local estate had a stone reservoir created, into which pipes diverted the most reliable mineral springs from the surrounding area.
Cisterna d'Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 1.241 habitantes.
Cisterna d'Asti is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about southeast of Turin and about southwest of Asti.
Faz fronteira com Canale, Cellarengo (AT), Cisterna d'Asti (AT), Ferrere (AT), Pralormo (TO), Santo Stefano Roero, Valfenera (AT).
Montà borders the following municipalities Canale, Cellarengo, Cisterna d'Asti, Ferrere, Pralormo, Santo Stefano Roero, and Valfenera.
Cisterna di Latina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 31.839 habitantes.
Cisterna di Latina is a town and comune in the province of Latina in Lazio, of central Italy.
Faz fronteira com Castellinaldo, Cisterna d'Asti (AT), Montà, Monteu Roero, Priocca, San Damiano d'Asti (AT), Santo Stefano Roero, Vezza d'Alba.
Canale borders the following municipalities Castellinaldo, Cisterna d'Asti, Montà, Monteu Roero, Priocca, San Damiano d'Asti, Santo Stefano Roero, and Vezza d'Alba.
Árabe do século XV cisterna localizada a cerca de 300m para Villarrobledo BarraxFestivaisPeregrinação em honra de Santa Quitéria (22 de maio).
15th century Arab cistern located about 300m towards Villarrobledo Barrax Festivals Pilgrimage in honor of Santa Quiteria is on May 22.
No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás.
Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep.
O tamanho e o valor da carga obrigaram a alterar a logística, pois era impossível levar os camiões TIR diretamente aos campos de refugiados.
Currently, organizers are focusing on coordinating the logistics of arranging collection points for the convoy, on its way to the refugees.
Uma cisterna entre as ruínas, perto da Igreja de São Pedro em Gallicantu também é acusado de ter sido a Prisão de Jesus.
A cistern among the ruins near the Church of St. Peter in Gallicantu is also alleged to have been the Prison of Christ .
Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidaqóes pelos Valores Brutos em Tempo Real ( TARGET ) o cisterna TARGET é definido como um cisterna de pagarnentos cornposto por urn sisterna SPGT ern cada Estado rnembro participante na área da m o d a europeia no inicio da Terceira Fase ( rFases da Uniáo Económica e Monetária ) .
scriptural money ) , will relate exclusively to the European currency . Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system the TARGET system is defined as a payment system which will be composed of one RTGS system in each of the Member States participating in the European currency area at the start of Stage Three ( FStages of Economic and Monetary Union ) .
Para além dos voluntários que ajudaram na recolha dos bens doados pelos portugueses, foram também solicitados motoristas que se voluntariassem para conduzir as carrinhas e os camiões.
Organizers are also asking for volunteers to help with the logistics and volunteer as drivers. They're also receiving help from private companies, which are providing logistical support
A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais.
Allowing trucks and trains to cross the EU s internal borders without interruption not only facilitates trade it also encourages the development of regional supply chains and production networks.
O escritor Pierre Bost lamentou .. Esta caravana de 60 camiões berrantes cantando através do campo as virtudes de um aperitivo, uma marca de cuecas ou um caixote de lixo é um espectáculo vergonhoso.
The writer Pierre Bost lamented This caravan of 60 gaudy trucks singing across the countryside the virtues of an apéritif, a make of underpants or a dustbin is a shameful spectacle.
E eu coloquei 100 milhões de células na cisterna magna dele, na sua medula lombar, e preenchi todos os formulários do Comitê de Revisão Institucional e fiz todo esse trabalho, e nunca realmente fiquei sabendo.
And I put 100 million cells in his cisterna magna, in his lumbar cord, and filled out the IRBs and did all this work, and I never really knew.
Uma última alteração deverá tornar possível continuar a permitir a utilização das cisternas e veículos cisterna colocados em serviço entre 1 de Janeiro de 1997 e a entrada em vigor da presente directiva, desde que possuam construção e manutenção adequadas.
A final amendment is intended to ensure that tanks and tankers put into service between 1 January 1997 and the entry into force of this directive may continue to be used provided that they have been constructed and maintained in accordance with it.
De forma encorajadora, após um intervalo de sete meses em que nenhuma fonte militar podia chegar ao Afeganistão através da passagem de Khyber uma interrupção que se seguiu à morte de soldados paquistaneses nas mãos das tropas da NATO que dispararam do outro lado da fronteira os camiões da NATO, no início de Julho, foram finalmente autorizados a atravessá la novamente.
Encouragingly, after a gap of seven months when no military supplies could reach Afghanistan via the Khyber Pass a cutoff that followed the death of Pakistani soldiers at the hands of NATO troops firing across the border NATO trucks in early July were finally allowed to cross again.

 

Pesquisas relacionadas : Cisterna - Camiões - Cisterna Escondida - Reboque Cisterna - Cisterna Magna - Camião Cisterna - Código-cisterna - Veículo-cisterna - Cisterna Wc - Camiões-grua - Camiões Articulados - Camiões Tanque - Camiões Frigoríficos, - Camiões Basculantes