Tradução de "cisterna escondida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cisterna - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela foi escondida. | She went secretly. |
| Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore. | Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help! |
| Onde ela está escondida? | Where is it hidden? |
| significa pequena cauda escondida . | Therefore Crypturellus means small hidden tail. |
| Faz fronteira com Cantarana, Cisterna d'Asti, Montà (CN), San Damiano d'Asti, Valfenera. | Ferrere borders the following municipalities Cantarana, Cisterna d'Asti, Montà, San Damiano d'Asti, and Valfenera. |
| A localidade está dividida nos bairros de Casamatta, Centro, Cisterna e Rocca. | It is divided into the quarters of Casamatta, Centro, Cisterna and Rocca. |
| Tom viu Mary escondida atrás da porta. | Tom saw Mary hiding behind the door. |
| Está escondida em algum lugar na floresta. | It's hidden somewhere in the forest. |
| A piscina fica escondida embaixo do piso. | The swimming pool is hidden under the floor. |
| Faz fronteira com Aprilia, Cisterna di Latina, Nettuno (RM), Pontinia, Sabaudia, Sermoneta, Sezze. | The city is about south of Rome The municipality borders on Aprilia, Cisterna di Latina, Nettuno, Pontinia, Sabaudia, Sermoneta and Sezze. |
| A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida. | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
| Ela está sendo filmada com uma câmera escondida. | She's being filmed with a hidden camera. |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais. | Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents. |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| O retículo endoplasmático liso é composto por uma rede tridimensional de túbulos e cisternas interconectados, que vai desde a membrana nuclear (a cisterna do RE é contínua com a cisterna perinuclear) até a membrana plasmática. | The N terminus (one end) of a polypeptide chain (i.e., a protein) contains a few amino acids that work as an address tag, which are removed when the polypeptide reaches its destination. |
| Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| Todos os telhados são conectados subterraneamente a uma cisterna de 400 mil litros, e água nenhuma é desperdiçada. | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
| O proprietário destas terra deixou construir uma cisterna em que desviou os mananciais mais importantes já em 1553. | As early as 1553 the lord of the local estate had a stone reservoir created, into which pipes diverted the most reliable mineral springs from the surrounding area. |
| Cisterna d'Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 1.241 habitantes. | Cisterna d'Asti is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about southeast of Turin and about southwest of Asti. |
| Faz fronteira com Canale, Cellarengo (AT), Cisterna d'Asti (AT), Ferrere (AT), Pralormo (TO), Santo Stefano Roero, Valfenera (AT). | Montà borders the following municipalities Canale, Cellarengo, Cisterna d'Asti, Ferrere, Pralormo, Santo Stefano Roero, and Valfenera. |
| O telescópio sem fio era uma câmera digital escondida no meu bolso. | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
| A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c. | The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c. |
| Cisterna di Latina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 31.839 habitantes. | Cisterna di Latina is a town and comune in the province of Latina in Lazio, of central Italy. |
| E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. | And this is footage from a hidden camera in a button. |
| Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida. | These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera. |
| Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida. | That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. |
| O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. | A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. |
| A maioria das espécies nidifica em uma área escondida pela vegetação muito densa. | Lijtmaer, D. A., N. M. Sharpe, P. L. Tubaro S. C. Lougheed. |
| Faz fronteira com Castellinaldo, Cisterna d'Asti (AT), Montà, Monteu Roero, Priocca, San Damiano d'Asti (AT), Santo Stefano Roero, Vezza d'Alba. | Canale borders the following municipalities Castellinaldo, Cisterna d'Asti, Montà, Monteu Roero, Priocca, San Damiano d'Asti, Santo Stefano Roero, and Vezza d'Alba. |
| Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade. | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
| Também ao contrário de serviços de P2P modernos, a identidade dos usuários está escondida. | Also unlike modern P2P services, the identity of the downloaders is hidden from view. |
| Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas. | Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights. |
| Michelle ajuda Jack mais uma vez escondida de Tony e Carrie que a vigiam. | At the end of the day, Michelle and Tony promise to see each other tomorrow. |
| Árabe do século XV cisterna localizada a cerca de 300m para Villarrobledo BarraxFestivaisPeregrinação em honra de Santa Quitéria (22 de maio). | 15th century Arab cistern located about 300m towards Villarrobledo Barrax Festivals Pilgrimage in honor of Santa Quiteria is on May 22. |
| Um dia eu estava explorando uma rua sem saída escondida a algumas ruas de casa. | And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. |
| Namíbia ... Ou, Sesfontein não era mais uma vila isolada em algum lugar, escondida na Namíbia. | Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. |
| Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história. | Zorro also has a well equipped laboratory in his hidden cave in this version of the story. |
| No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás. | Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep. |
| A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe . | The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe . |
| Uma cisterna entre as ruínas, perto da Igreja de São Pedro em Gallicantu também é acusado de ter sido a Prisão de Jesus. | A cistern among the ruins near the Church of St. Peter in Gallicantu is also alleged to have been the Prison of Christ . |
| Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidaqóes pelos Valores Brutos em Tempo Real ( TARGET ) o cisterna TARGET é definido como um cisterna de pagarnentos cornposto por urn sisterna SPGT ern cada Estado rnembro participante na área da m o d a europeia no inicio da Terceira Fase ( rFases da Uniáo Económica e Monetária ) . | scriptural money ) , will relate exclusively to the European currency . Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system the TARGET system is defined as a payment system which will be composed of one RTGS system in each of the Member States participating in the European currency area at the start of Stage Three ( FStages of Economic and Monetary Union ) . |
| Uma comediante coreana que esteve escondida depois de ter mentido anos atrás retornou ao público esse ano. | A Korean comedian who had been in hinding after lying several years ago returned to the public view this year. |
| De fato, ele pediu para ser enterrado naquela ribanceira onde ele achou que a vara estava escondida. | In fact, he asked to be buried in that ravine where he thought it was hidden. |
| Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida. | All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there. |
Pesquisas relacionadas : Cisterna - Reboque Cisterna - Cisterna Magna - Camião Cisterna - Código-cisterna - Veículo-cisterna - Cisterna Wc - Linha Escondida - Mensagem Escondida - Câmera Escondida - Permanecer Escondida - Plataforma Escondida - Maliciosamente Escondida
