Tradução de "caminhões recipiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recipiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O recipiente está cheio. | The container is full. |
| O recipiente está vazio. | The container is empty. |
| Você monta caminhões. | You assemble trucks. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I am used to driving a truck. |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I'm used to driving a truck. |
| Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser | FacebookMessenger WebBrowser Container Example |
| Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro. | If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container. |
| Essa é uma memória digital num recipiente físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| E o que identifiquei foi caminhões pesados. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| Carros e caminhões geram 25 das emissões. | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
| A rua é muito estreita para caminhões. | The street is too narrow for lorries. |
| A rua é muito estreita para caminhões. | The street is too narrow for trucks. |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo. | In the liturgy, Christ continues the work of redemption. |
| Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito. | c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made. |
| Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio. | Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M. |
| E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando? | And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me? |
| Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800. | However, steam trucks were not common until the mid 1800s. |
| Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. | In the US, they are defined as weighing between . |
| A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. | Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. |
| Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc. | Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc. |
| Eu descarregava caminhões. Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por 5,25, não por hora, mas por mês. | I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. |
| Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução). | Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article). |
| E agora ficou mais fácil o transporte, eles usam caminhões de madeireiras ou caminhões de mineradoras para levar para a cidade e vender a caça. | And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it. |
| Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado. | In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected. |
| Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra. | You raid our territories with soldiers and war trucks. |
| DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun. | DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars. |
| É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo. | It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém. | Liquids on Earth take the shape of the container that holds them. |
| Fui trabalhar para a Telco, fazendo caminhões Tata, perto de Pune. | I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. |
| E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões. | And I thought this was so much better than making trucks. |
| É o maior produtor de carros e caminhões dos Estados Unidos. | Its capital is Lansing, and the largest city is Detroit. |
| O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico. | The gourd you see here is everything in their lives is symbolic. |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total. | Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. |
| Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. | GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. |
| O recipiente web cria objetos JSP implícitos como pageContext, servletContext, session, request response. | The Web container creates JSP implicit objects like pageContext, servletContext, session, request response. |
| Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície. | When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container. |
| Agora, há por volta de mil caminhões e ônibus e carros lá. | Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there. |
| Nesse caso, haveria inúmeros caminhões levando terra para as casas. Seria ótimo. | Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business. |
| Existem esses caminhões indianos enormes que entopem estradas de uma via com tráfego de duas vias, bem ao lado de precipícios de um quilômetro, e ele dirigia um desses caminhões. | There are these terrifyingly huge Indian trucks that come careening around one lane roads with two lane traffic, with 3,000 foot drop offs right next to the road, and he was driving one of these trucks. |
Pesquisas relacionadas : Caminhões Pesados - Caminhões Finais - Caminhões Comerciais - Caminhões Elétricos - Grandes Caminhões - Caminhões Pesados - Caminhões Industriais - Caminhões Empilhador - Novos Caminhões - Indústria De Caminhões - Frota De Caminhões - Parada De Caminhões - Fabricante De Caminhões