Isso será um leitor óptico	It's going to be machine readable.
Esse é um lance meio óptico, certo?	This is a kind of optical deal, right?
A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR).	The complete OCR suite.
O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.	The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.
Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.	The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.
É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente.	That's exactly what I do optical mind control.
Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.	You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano.	And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.
faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética	make a backup eg on DVD, optical drive or tape
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Este é o primeiro experimento do gênero, um equivalente óptico do experimento do Galvani.	This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.	CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.	It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.
O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço.	The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input.
Em 1960, a fonte de rádio 3C 48 foi finalmente associada a um objeto óptico.	In 1963, a definite identification of the radio source 3C 48 with an optical object was published by Allan Sandage and Thomas A. Matthews.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Como os cromossomos estão pouco condensados e dispersos pelo núcleo não são visíveis a microscópio óptico.	As the cell elongates, corresponding daughter chromosomes are pulled toward opposite ends of the cell.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.	Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
Existem cerca de 1 milhão de células ganglionares e são os seus axónios que constituem o nervo óptico.	It also projects to the superior colliculus, the suprachiasmatic nucleus, and the nucleus of the optic tract.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Cloreto de potássio é também um cristal óptico with a wide transmission range from 210 nm to 20 µm.	Potassium chloride is also an optical crystal with a wide transmission range from 210 nm to 20 µm.
A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral.	Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex.
História No século XVII, as explicações do espectro óptico vieram de Isaac Newton, quando ele escreveu o livro Opticks .	In the 17th century, Isaac Newton discovered that prisms could disassemble and reassemble white light, and described the phenomenon in his book Opticks .
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Que caminho escolherá?	Which direction will he choose?
Saia do caminho.	Get out of the way.
Estaremos a caminho.	We'll be on our way.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
Está a caminho.	It's on its way.
Estarei a caminho.	I'll be on my way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital).	For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe.
A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.	Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.
Variações sistemáticas no índice de refração podem levar à curvatura dos raios de luz ao longo de grandes percursos óptico.	Systematic variations in refractive index can lead to the bending of light rays over long optical paths.

Pesquisas relacionadas : Microscópio óptico - Drive óptico - Design óptico - Prisma óptico - Maser óptico - Seccionamento óptico - Instrumento óptico - Pirómetro óptico - Telescópio óptico - Dispositivo óptico - Eixo óptico - Imageamento óptico

Display this page in English