Tradução de "caminho de freio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. | Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Caminho | Path |
| caminho. | Way. |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Introduza um caminho de destino. | Please enter a destination path. |
| Estamos a caminho de casa. | We're on our way home. |
| Estamos a caminho de casa. | We are on the way home. |
| Estamos a caminho de casa. | We're on the way home. |
| Estou a caminho de casa. | I'm on my way home. |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão. | As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake. |
| Primeiro Caminho | First Path |
| Segundo Caminho | Second Path |
| Lisbon Caminho. | Lisbon Caminho. |
| Caminho neocatecumenal | See also Deathbed conversion. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Caminho para a Cópia de Trabalho | Working Copy Path |
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| Tom está a caminho de casa. | Tom is on his way home. |
| Estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| Eu estou a caminho de Boston. | I'm on my way to Boston. |
| Eu estava a caminho de casa. | I was on my way home. |
| Tom está a caminho de Boston. | Tom is on his way to Boston. |
Pesquisas relacionadas : Freio - Caminho De Seu Caminho - Caminho - Caminho - Caminho De - Caminho De - Freio Motor