O telefone a tocar e a campainha da porta não pára.	Phones ringing all the time. Bells ringing.
Campainha do sistema	System bell
Campainha do Sistema	System Bell
Campainha do SistemaComment	System Bell
Vou fechar a porta, cortar a campainha, desligar o telefone... e rastejar para a cama por um mês.	I'm going to lock the door, plug the bell, cut the telephone... and crawl into bed for a month.
Configuração da Campainha do SistemaName	System Bell Configuration
Utilizar a campainha do sistema	Use system bell
campainha	bell
Campainha	Tinkle Bell
Campainha	Bell
Campainha	Bell
Nesta assembleia, tenho dificuldade em distinguir entre o som da campainha que toca para me convocar para a assembleia e a do telefone que existe no gabinete do lado.	In this House, I am confused between the sound of the bell I hear summoning me to the Chamber and a telephone next door.
Campainha Audível	Audible Bell
Campainha Visível	Visible Bell
Campainha avariada.	BBell out of order.
Módulo de Controlo da Campainha do KDE	KDE Bell Control Module
A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca.	The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.
A opção no topo com o nome Utilizar a Campainha do Sistema, determina se a campainha normal toca. Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emitirá nenhum som.	The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced.
Campainha, Teclado, Rato.	Bell, Keyboard, Mouse.
A campainha tocou.	The door bell has rung.
A campainha tocou.	The doorbell rang.
Campainha de somName	Sound bell
Configuração da Campainha	Bell Settings
A campainha tocou?	Did the doorbell ring?
Foi a campainha?	Wasn't that the doorbell?
Toquei à campainha.	I ring the bell.
Toca à campainha.	Ring the bell.
Toque a campainha.	Ring the bell.
Este painel está dividido numa secção Campainha Audível e uma secção Campainha Visível.	This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section.
Aqui poderá personalizar o volume da campainha do sistema. Para mais opções de configuração da campainha, veja o módulo de Acessibilidade do systemsettings .	Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the Accessibility systemsettings module.
A campainha está tocando.	The bell is ringing.
A campainha está tocando.	The doorbell is ringing.
Ele tocou a campainha.	He rang the doorbell.
Eu toquei a campainha.	I rang the doorbell.
Você tocou a campainha?	Did you ring the bell?
Você ouviu a campainha?	Did you hear the bell?
Já tocaste a campainha?	Have you already rung the doorbell?
Campainha numa Sessão VisívelComment	Bell in Visible Session
Campainha numa Sessão InvisívelComment	Bell in Non Visible Session
Utilizar uma campainha personalizada	Use customized bell
Utilizar uma campainha visível	Use visible bell
Vou tocar a campainha.	Stick around here.
É a minha campainha.	There's my bell.
Há magia naquela campainha.	That's magic, that bell.
Nao foi a campainha?	Wasn't that the doorbell?

Pesquisas relacionadas : Do Telefone - Sino Campainha - Campainha Elétrica - Campainha Inversa - Campainha Tocou - Campainha Toca - Desligue Campainha - Painel Campainha - Na Campainha - Campainha Inoperante

Display this page in English