Tradução de "campanhas de propaganda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propaganda - tradução : Propaganda - tradução : Propaganda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2004, organizações internacionais de conservação lançaram campanhas de propaganda ambiental de sucesso na China contra o comércio de pele de tigre tibetano. | In 2004, international conservation organizations launched successful environmental propaganda campaigns in China against the Tibetan tiger skin trade. |
| seja na tv, rádio ou em formato impresso, a propaganda de alimentos deveria incluir alertas, similares àqueles que integram campanhas anti fumo. | whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns. |
| Campanhas de propaganda alegavam que a igreja estava corrompida e foram impostas restrições sobre as reuniões públicas e publicações católicas enfrentaram a censura. | Propaganda campaigns claimed the church was corrupt, restrictions were placed on public meetings, and Catholic publications faced censorship. |
| As mulheres eram incentivadas a deixar a força de trabalho e a criação de grandes famílias de mulheres racialmente adequadas era promovida através de campanhas de propaganda. | Women were encouraged to leave the workforce, and the creation of large families by racially suitable women was promoted through a propaganda campaign. |
| (...) existe um espaço que até hoje é pouco explorado pelas forças políticas nacionais, quer seja para fazer a propaganda política, quer seja para campanhas eleitorais a internet. | (...) there is a space that until now has been little explored by the national political forces, be it for political propaganda or electoral campaigns the internet. |
| Eles foram inundados com campanhas de propaganda orquestradas por Joseph Goebbels, que prometiam paz e abundância para todos em um país unido, livre do marxismo e sem as restrições do Tratado de Versalhes. | They were deluged with propaganda orchestrated by Joseph Goebbels, who promised peace and plenty for all in a united, Marxist free country without the constraints of the Versailles Treaty. |
| Eles enviaram um balão de propaganda. | They sent up an advertising balloon. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios. | 4 Bedroom property advertising in the street. |
| Esteja muito ciente da propaganda. | Be very aware of the propaganda. |
| Esta é uma propaganda real. | This is a real ad. |
| Alguns revelam a resposta Propaganda. | Some revealed the answer Advertisement. |
| A propaganda gerou reações diversas . | There were mixed reactions to the ad. |
| Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior. | Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations. |
| Várias campanhas se espalham pela cidade. | The city has about 500 buses. |
| Então, não é propaganda enganosa. Certo? | Now, truth in advertising. Right? |
| Agora, a palavra propaganda dispara alarmes. | Now the word propaganda sets off alarm bells. |
| Certo, isso não é propaganda, é? | Right, it's not advertising does it. |
| Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. | We've obtained a propaganda video made by the Taliban. |
| Esse site é cheio de propaganda duvidosa e clickbait! | This website is full of shady advertisements and clickbait! |
| Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. | There's no need to advertise a good wine. |
| Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos | Group C) Campaigns for arrested bloggers |
| Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas. | Frederick did not take part in of any of these campaigns. |
| Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda. | Some go even further in their propaganda accusations. |
| A primeira é esteja ciente da propaganda. | The first is be aware of the propaganda. |
| Isso tem a ver com a propaganda. | It patently veers toward propaganda. |
| É completamente grátis. Não tem nem propaganda. | It's totally free there's not even ads. |
| Eu acho que é propaganda dos Aliados. | I think it is Allied propaganda. |
| Um curriculum vitae é simplesmente uma propaganda. | A resume is just an advertisement. |
| Não quero nenhuma propaganda em meu site. | I don't want any advertising on my website. |
| Também foi garota propaganda dos cartões Bradesco . | She was also the poster girl for cards by Banco Bradesco. |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa. | Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars. |
| Cartazes de propaganda nazista, nos bairros de classe populares, exaltavam o anticapitalismo. | Van den Bruck advocated a combination of the nationalism of the right and the socialism of the left. |
| Apesar de alguns aspectos de propaganda, era predominantemente uma revista feminina comum. | Despite some propaganda aspects, it was predominantly an ordinary woman's magazine. |
| Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários. | Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups. |
| Há pouco falei sobre campanhas que estão surgindo. | A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. |
| Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. | Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. |
| Se não está à venda, não faça propaganda. | If it's not for sale, don't advertise. |
| Eu não quero nenhuma propaganda em meu site. | I don't want any advertising on my website. |
| Foi um tipo de mistura de objeto encontrado, desenho de produto e propaganda. | It was kind of a mixture of found object, product design and advertising. |
| A amplificação de campanhas locais que defendem o direito ao acesso às ferramentas e websites da web 2.0 (técnicas que burlam a censura, abaixo assinados e campanhas). | the amplifying of local campaigns defending the right to access web 2.0 tools and websites (circumvention techniques, online petitions and campaign.) |
| Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países. | We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries. |
| A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo. | Propaganda is a manner of being didactic in honor of something. |
Pesquisas relacionadas : Campanhas - Propaganda - Campanhas Educacionais - Campanhas Sociais - Campanhas Contra - Campanhas Envolventes - Criar Campanhas - Campanhas Para - Gerenciar Campanhas - Campanhas Passadas - Redirecionamento Campanhas
