Tradução de "campo eletrostático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Se a carga é uniforme, o campo eletrostático em volta do próton deve ser uniforme e o elétron deve espalhar elasticamente. | If the charge is uniform, the electric field around the proton should be uniform and the electron should scatter elastically. |
| Se esta distribuição de carga não é polarizada, sua interação energética com um potencial eletrostático externo V (r) é formula_1. | If this charge distribution is non polarizable its interaction energy with an external electrostatic potential V (r) is formula_1. |
| O campo eletrostático geralmente varia no espaço, e o seu módulo em um dado ponto é definido como a força por unidade de carga elétrica (newtons por coulomb) que seria experimentada por uma carga elétrica puntiforme de valor negligenciável quando colocada no referido ponto. | An electric field generally varies in space, and its strength at any one point is defined as the force (per unit charge) that would be felt by a stationary, negligible charge if placed at that point. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Se assim não o fizessem, haveria movimento de cargas no condutor até um equilíbrio de potenciais (o equilíbrio eletrostático) ser atingido ao longo de toda a superfície condutora. | They must also lie parallel to a conductor's surface, otherwise this would produce a force that will move the charge carriers to even the potential of the surface. |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| Ele trabalha no campo. | He works in the fields. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Esta força prende os eletrões no interior de um poço de potencial eletrostático em redor do núcleo mais pequeno, o que significa que é necessária uma fonte de energia externa para o eletrão escapar. | This force binds the electrons inside an electrostatic potential well surrounding the smaller nucleus, which means that an external source of energy is needed for the electron to escape. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| Isso tudo criará um campo, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Teremos um campo magnético rotativo. | There will be a spinning magnetic field. |
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Minha avó mora no campo. | My grandmother lives in the country. |
| O cavalo corria pelo campo. | The horse ran through the fields. |
| Meu pai mora no campo. | My father lives in the country. |
| Tem grama verde no campo. | There is green grass on the field. |
| Tom quer morar no campo. | Tom wants to live in the country. |
| Eu estava dançando no campo. | I was dancing in the field. |
| Flores estão crescendo no campo. | Flowers are growing in the meadow. |
| Neste campo, plantou se arroz. | Rice is planted in this field. |
| Vacas estão pastando no campo. | Cows are grazing in the meadow. |
| Este é um lindo campo. | This is a beautiful meadow. |
| Todo o campo é meu. | The entire meadow is mine. |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
Pesquisas relacionadas : Eletrostático - Pulverizador Eletrostático - Eletrostático Dissipativo - Separador Eletrostático - Potencial Eletrostático - Precipitador Eletrostático - Eliminador Eletrostático - Apresentação Campo - Especialista Campo - Comprimento Campo - Campo Médio - Campo Elétrico
