Tradução de "campo filarmônica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é o novo diretor musical da Orquestra Filarmônica de Los Angeles. | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| Agora, eu posso dizer, nem a Filarmônica de Berlim sabe quando tocar. | Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play. |
| Quer dizer, obviamente aos músicos da orquestra tocando maravilhosamente, É a Filarmônica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. | The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world. |
| Decidi tentar o impossível e fiz uma audição para a prestigiosa Orquestra Filarmônica de Los Angeles. | And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Em 1959 ele realizou uma turnê com a Filarmônica de Nova Iorque pela Europa e União Soviética. | In 1959, he took the New York Philharmonic on a tour of Europe and the Soviet Union, portions of which were filmed by CBS Television. |
| Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio . | In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio . |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler. | In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler. |
| Van Dyke Parks trabalhou novamente com a banda, que viajou para Praga para gravar com a Orquestra Filarmônica Tcheca. | Parks again arranged orchestral tracks for the band they travelled to Prague to record with the Czech Philharmonic Orchestra. |
| O maestro realizou uma turnê no seu país de origem, Índia, passando pela sua cidade natal, Mumbai (antiga Bombaim), com a Filarmônica de Nova Iorque em 1984, e dez anos depois com a Filarmônica de Israel, juntamente com os solistas Itzhak Perlman e Gil Shaham. | He toured his native country India and home city Mumbai (Bombay) in 1984, with the New York Philharmonic, and again in November December 1994, with the Israel Philharmonic Orchestra, along with soloists Itzhak Perlman and Gil Shaham. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| É o diretor musical da Filarmônica de Los Angeles, e continua sendo o líder geral das orquestras jovens da Venezuela. | He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras. |
| Acontece que eles estão no Hollywood Bowl em Los Angeles ouvindo a Filarmônica de L.A. tocando músicas de video game. | It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles listening to the L.A. Philharmonic playing video game music. |
| Em 1925 apareceu como regente convidado da Orquestra Filarmônica de Nova York, e retornou à cidade nos dois anos seguintes. | In 1925 he appeared as guest conductor of the New York Philharmonic Orchestra, making return visits in the following two years. |
| Em 1979 Bernstein fez sua primeira e única performance com a Filarmônica de Berlim, executando a Nona Sinfonia de Mahler. | In 1979, Bernstein conducted the Berlin Philharmonic Orchestra for the first and only time, in two charity concerts for Amnesty International involving performances of Mahler's Ninth Symphony. |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Com lugares, o Auditório Frederic R. Mann Au é o maior teatro e sede da Orquestra Filarmônica de Israel da cidade. | With 2,482 seats, the Tel Aviv Culture Palace is the city's largest theater and home to the Israel Philharmonic Orchestra. |
| A Orquestra capital da Noruega é a Filarmônica de Oslo, com sede no Salão de Concertos Oslo em atividade desde 1977. | Norway's principal orchestra is the Oslo Philharmonic, based at the Oslo Concert Hall since 1977. |
| Em seu primeiro concerto regeu a Orquestra Kaim (atual Orquestra Filarmônica de Munique), com quem executou a nona sinfonia de Bruckner. | He made his conducting debut with the Kaim Orchestra (now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony. |
| Zubin Mehta (Bombaim, 29 de abril de 1936) é um renomado maestro indiano, atual diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Israel. | Zubin Mehta (, born 29 April 1936) is an Indian Parsi conductor of Western classical music. |
| Década de 1950 Em 1954, Bernstein conduziu a Filarmônica de Nova Iorque na première mundial da Sinfonia Nº2 de Charles Ives. | In 1951, Bernstein conducted the New York Philharmonic in the world première of the Symphony No. |
| Enquanto diretor da Filarmônica de Nova Iorque, Bernstein foi responsável pela introdução das sinfonias do compositor Carl Nielsen ao público Americano. | 1960 1969 In 1960 Bernstein and the New York Philharmonic held a Mahler Festival to mark the centenary of the composer's birth. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| O outro lado do disco de Columbia Masterworks apresenta Tilson Thomas liderando a Filarmônica de Nova Iorque em An American in Paris . | The B side of the Columbia Masterworks release features Tilson Thomas leading the New York Philharmonic in An American In Paris. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| Ele arranjou um show em maio de 1970 em que Mehta conduziu a Filarmônica de Los Angeles acrescida de uma banda de rock. | They arranged a May 1970 concert where Mehta conducted the Los Angeles Philharmonic augmented by a rock band. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Em 16 de Dezembro de 1877 a Orquestra Filarmônica de Viena executou a segunda versão da Terceira Sinfonia de Bruckner, sob sua própria regência. | On 16 December 1877, he attended the disastrous premiere of Bruckner's Third Symphony, at which the composer was shouted down, and most of the audience walked out. |
| 31 , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 2 de dezembro de 1928 Hindemith, suíte de Mathis der Maler , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 11 de março de 1934 Richard Strauss, Últimas Quatro Canções , Kirsten Flagstad como solista, Orquestra Philharmonia, Londres, 22 de maio de 1950 Como compositor Para orquestra Abertura em mi bemol maior, op. | 5, the composer as soloist, Berlin Philharmonic, October 31, 1932 Hindemith, suite from Mathis der Maler , Berlin Philharmonic Orchestra, Berlin, March 11, 1934 Richard Strauss, Four Last Songs , Kirsten Flagstad as soloist, Philharmonia Orchestra, London, May 22, 1950 Notable compositions For orchestra Early works Overture in E Major, Op. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| Ele trabalha no campo. | He works in the fields. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
Pesquisas relacionadas : Orquestra Filarmônica - Filarmônica Estado - Apresentação Campo - Especialista Campo - Comprimento Campo - Campo Médio - Campo Elétrico - Campo Econômico - Erro Campo - Campo Eletromagnetico - Soldagem Campo - Campo Científico
