E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença.	And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease.
Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .	Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
Os problemas da África emergente	अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
Sem ele, a luta entre os pobres do campo e as elites urbanas poderia rapidamente explodir novamente.	Without him, fighting between the rural poor and the urban elites could quickly erupt again.
O imperativo da educação mundial emergente	The Emerging World s Education Imperative
A Argélia é uma nação emergente?	Is Algeria an emerging nation?
A Argélia é uma economia emergente?	Is Algeria an emerging economy?
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente	These conditions foster transmission of contagious diseases.
É uma potência re emergente, e não emergente, e esse é um factor decisivo para explicar a confiança Chinesa.	It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence.
É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento.	It's an emergent property of the blogosphere right now.
É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente.	It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
Apesar da astrobiologia ser um campo emergente e em desenvolvimento, a questão da existência de vida em outros lugares no Universo é uma hipótese verificável e portanto um ramo passível de investigação científica.	While it is an emerging and developing field, the question of whether life exists elsewhere in the universe is a verifiable hypothesis and thus a valid line of scientific inquiry.
Uau! Isto é o que eu chamo de comportamento emergente!	Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.	This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
As propriedades da emergência Um comportamento emergente ou propriedade emergente pode aparecer quando uma quantia de entidades (agentes) simples operam em um ambiente, formando comportamentos complexos no coletivo.	Emergent properties and processes An emergent behavior or emergent property can appear when a number of simple entities (agents) operate in an environment, forming more complex behaviors as a collective.
As unidades de campo ficavam bem atrás da fronteira e deveriam se mover rapidamente para onde quer que fosse necessárias, com papéis ofensivos e defensivos.	The field units were to stay well behind the border, and to move quickly where they were needed, with both offensive and defensive roles.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente.	It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging.
A pobreza e o desemprego ainda são superiores aos outros mercados emergentes, mas o crescimento acelerado desde 2000 fez de África a segunda região do mundo que cresce mais rapidamente (depois da Ásia emergente e igual ao Médio Oriente).	Poverty and unemployment are still more widespread than in other emerging markets, but accelerating growth since 2000 has made Africa the world s second fastest growing region (after emerging Asia and equal to the Middle East).
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).	The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.	The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.	Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.	All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).	Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico.	Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour.
O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave.	The album was well received by the press and by an emerging new wave audience.
O caminho mais óbvio para combinar estas duas (que é tratar a gravidade como simplesmente outro campo de partícula) conduz rapidamente para aquilo que conhecemos como problema da renormalização.	Historically, the most obvious way of combining the two (such as treating gravity as simply another particle field) ran quickly into what is known as the renormalization problem.
Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que?	Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente.	One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species.
Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial.	For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.
Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia.	A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale.
É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas.	It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates.
Campo Descrição	Description
Ele age rapidamente.	He acts quickly.
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Tom adormeceu rapidamente.	Tom fell asleep quickly.
Isso rapidamente mudou.	That quickly changed.
Aquilo rapidamente mudou.	That quickly changed.
Levantei me rapidamente.	I got up quickly.
Ele aprendeu rapidamente.	He learned quickly.
Ela aprendeu rapidamente.	She learned quickly.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.	The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.	If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.	The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.	I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.

Pesquisas relacionadas : Campo Emergente - Campo Emergente - Rapidamente - Pesquisa Emergente - Nova Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Ciência Emergente

Display this page in English