Tradução de "campo teórico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Teórico - tradução : Teórico - tradução : Teórico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico. | Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical. |
| Szeemann não era um teórico. | Their daughter is Una Szeemann. |
| Um teórico da teoria das cordas. | He's a string theorist. |
| Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Isso não é apenas um problema teórico. | This issue isn't just theoretical. |
| Este era o desafio teórico dos federalistas. | Ayer, A. J., 1988. |
| Eduard Bernstein, político e teórico político alemão. | The German pronunciation is , but in English it is often . |
| É também o grande triunfo teórico da biologia. | It's also the great theoretical triumph of biology. |
| Gabriele Veneziano (Florença, ) é um físico teórico italiano. | Gabriele Veneziano (born 7 September 1942), is an Italian theoretical physicist and one of the pioneers of string theory. |
| 1873 Anton Pannekoek, astrônomo e teórico marxista neerlandês (m. 1960). | 1913) 1971 E. V. Knox, English poet and journalist (b. |
| Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato. | This concept became important in much of Gestalt theory and practice. |
| Jeff Goldblum interpreta Ian Malcolm, um matemático e teórico do caos. | Jeff Goldblum as Dr. Ian Malcolm, a mathematician and chaos theorist. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal. | Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager. |
| Vou tentar um experimento. Eu não faço isso normalmente, sou um teórico. | Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. |
| Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK? | There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. |
| David Jonathan Gross (Washington, ) é um físico e teórico de cordas estadunidense. | David Jonathan Gross (born February 19, 1941) is an American particle physicist and string theorist. |
| Modelos e Métodos Não existe um único método teórico de investigar literatura. | About One of the fundamental questions of literary theory is what is literature? |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física. | Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology. |
| Referência indutiva Esse é o ramo na teórico recursivo da teoria da aprendizagem. | Inductive inference This is the recursion theoretic branch of learning theory. |
| Sua existência foi contemplada pelo físico teórico Tom Kibble na década de 1970. | Their existence was first contemplated by the theoretical physicist Tom Kibble in the 1970s. |
| Roberto Mangabeira Unger (Rio de Janeiro, ) é um filósofo e teórico social brasileiro. | Roberto Mangabeira Unger (born March 24, 1947) is a philosopher and politician. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Correntes sociológicas A sociologia não é uma ciência de apenas uma orientação teórico metodológica dominante. | In addition to Environmental sociology, this field overlaps with architectural sociology, urban sociology, and to some extent visual sociology. |
| Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto. | There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries. |
| Problemas de Automorfismo Outra questão importante é a existência de automorfismo em estruturas teórico recursivas. | Automorphism problems Another important question is the existence of automorphisms in recursion theoretic structures. |
| Nos últimos anos, Luhmann abandonou o sistema teórico de Parsons, desenvolvendo um rival aproximado próprio. | In later years, Luhmann dismissed Parsons' theory, developing a rival approach of his own. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| E, enquanto os paradigmas teórico literários que o formalismo russo criou estão ainda conosco, ele permanece não como alguma curiosidade histórica, mas como uma presença vital no discurso teórico de nossos dias (Steiner, Russian Formalism , p. 29). | And, insofar as the literary theoretical paradigms which Russian Formalism inaugurated are still with us, it stands not as a historical curiosity but a vital presence in the theoretical discourse of our day (Steiner, Russian Formalism 29). |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| E posso entender seu ponto de vista, porque comecei minha carreira como um físico nuclear teórico. | And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist. |
| Classificação O Modelo Padrão é o referencial teórico que descreve todas as partículas elementares conhecidas atualmente. | Classification The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles. |
| O termo depois ganhou conotações positivas nos escritos de Giovanni Gentile, o principal teórico do fascismo. | The term was later assigned a positive meaning in the writings of Giovanni Gentile, Italy s most prominent philosopher and leading theorist of fascism. |
| O trabalho teórico rigoroso de Shannon substituiu completamente os métodos ad hoc que haviam prevalecido anteriormente. | The theoretical rigor of Shannon's work completely replaced the ad hoc methods that had prevailed previously . |
| O protagonista do jogo é o físico teórico Gordon Freeman, detentor de um Ph.D. no MIT. | The game's protagonist is the theoretical physicist Gordon Freeman, who holds a Ph.D. from MIT. |
Pesquisas relacionadas : Teórico - Valor Teórico - Teórico Político - Físico Teórico - Raciocínio Teórico - Exame Teórico - Suporte Teórico - Caso Teórico - Peso Teórico - Referencial Teórico - Pensamento Teórico